“谁知千古遇知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁知千古遇知音”出自哪首诗？
答案： “谁知千古遇知音”出自： 宋代 张九成的 《论语绝句 其三二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí zhī qiān gǔ yù zhī yīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“谁知千古遇知音”的上一句是什么？
答案：
“谁知千古遇知音”的上一句是： 三月遂忘於肉味 , 诗句拼音为： sān yuè suì wàng wū ròu wèi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“谁知千古遇知音”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁知千古遇知音”已经是最后一句了。
“谁知千古遇知音”全诗
论语绝句 其三二 (lún yǔ jué jù qí sān èr)
箾韶深寓舜之心，夫子闻之感亦深。
三月遂忘於肉味，谁知千古遇知音。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
“谁知千古遇知音”繁体原文
論語絕句 其三二
箾韶深寓舜之心，夫子聞之感亦深。
三月遂忘於肉味，誰知千古遇知音。
“谁知千古遇知音”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
箾韶深寓舜之心，夫子闻之感亦深。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
三月遂忘於肉味，谁知千古遇知音。
“谁知千古遇知音”全诗注音
箾韶深寓舜之心，夫子闻之感亦深。
三月遂忘於肉味，谁知千古遇知音。
“谁知千古遇知音”全诗翻译
译文：
箾韶的音乐之美蕴含了舜帝的仁心，孔子一听之下也深感其意境。
在三月，他完全忘却了尘世的美食享受，谁能知道他将在后世找到一个真正懂得他音乐的知音。
总结：
这句话表达了箾韶音乐的高深内涵，其中蕴含了舜帝仁心的精神。孔子对箾韶音乐非常感动。三月是指箾韶的音乐如此优美动人，让他忘记了俗世的肉欲享受。这样的音乐，谁能知道在千古之后，会有一个真正懂得欣赏它的知音出现。整句话表达了音乐的美妙与心灵的共鸣。
“谁知千古遇知音”总结赏析
赏析：这首《论语绝句 其三二》是张九成创作的古诗，表达了对儒家经典《论语》的赞美和对知音的渴望。诗中通过描述舜帝传承的深刻道德和孔子对之的感悟，表现了作者对儒家思想的崇敬。同时，诗人通过提到“三月遂忘於肉味”，表现了对儒家修身养性的追求，将物欲置之度外，强调精神的升华。
“谁知千古遇知音”相关诗句：
- 谁知千古遇知音 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三二 》
- 千里遇知音 出自 [宋] 丘葵 ·《寄南剑詹野渡先生 》
- 知音自古称难遇 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 东堂古壁遇知音 出自 [宋] 董嗣杲 ·《县斋东堂盆荷着花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作草圣和席间韵二首 其一 》
- 千秋不遇一知音 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 董仲舒 其三 》
- 千古仰知音 出自 [唐] 白行简 ·《夫子鼓琴得其人 》
- 千古无知音 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其三 》
- 横膝谁知太古音 出自 [宋] 何筹斋 ·《题柯山道中 》
- 高山调古谁知音 出自 [宋] 洪适 ·《谢景高兄惠鱼蟹 》
- 定应千古有知音 出自 [宋] 乐雷发 ·《题昭州田廷亮书稿後 其一 》
- 与人千古作知音 出自 [宋] 张舜民 ·《书陈副省卷 》
- 尝恨知音千古稀 出自 [唐] 钱起 ·《哭曹钧 》
- 知音千古有杨妃 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其四 》
- 老坡千古共知音 出自 [宋] 湖杓 ·《大涤洞天留题 》
- 知音知後更谁知 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其七 》
- 知音知後更谁知 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六九 》
- 知音知後更谁知 出自 [宋] 释重显 ·《闻百舌鸟送僧 》
- 千古谁知心 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其六 》
- 谁知千古意 出自 [宋] 陈傅良 ·《庚申上巳 》
- 谁知千古险 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之三首 一 》