“孰知千古可同风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孰知千古可同风”出自哪首诗？
答案： “孰知千古可同风”出自： 宋代 仲并的 《舟过吴江谒臞庵翁少留为赋二诗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shú zhī qiān gǔ kě tóng fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“孰知千古可同风”的上一句是什么？
答案：
“孰知千古可同风”的上一句是： 漫说三高无起日 , 诗句拼音为： màn shuō sān gāo wú qǐ rì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“孰知千古可同风”的下一句是什么？
答案： “孰知千古可同风”的下一句是： 长林蒙雾行平远 , 诗句拼音为： cháng lín méng wù xíng píng yuǎn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“孰知千古可同风”全诗
舟过吴江谒臞庵翁少留为赋二诗 其一 (zhōu guò wú jiāng yè qú ān wēng shǎo liú wèi fù èr shī qí yī)
住家却学浮家样，横截江湖叠浪中。
漫说三高无起日，孰知千古可同风。
长林蒙雾行平远，层榭攀云语半空。
堤上系舟何限意，匆匆着句未全工。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“孰知千古可同风”繁体原文
舟過吳江謁臞庵翁少留爲賦二詩 其一
住家却學浮家樣，橫截江湖疊浪中。
漫說三高無起日，孰知千古可同風。
長林蒙霧行平遠，層榭攀雲語半空。
隄上繫舟何限意，匆匆著句未全工。
“孰知千古可同风”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
住家却学浮家样，横截江湖叠浪中。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
漫说三高无起日，孰知千古可同风。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
长林蒙雾行平远，层榭攀云语半空。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
堤上系舟何限意，匆匆着句未全工。
“孰知千古可同风”全诗注音
住家却学浮家样，横截江湖叠浪中。
漫说三高无起日，孰知千古可同风。
长林蒙雾行平远，层榭攀云语半空。
堤上系舟何限意，匆匆着句未全工。
“孰知千古可同风”全诗翻译
译文：
住家却学浮家样，横截江湖叠浪中。
漫说三高无起日，孰知千古可同风。
长林蒙雾行平远，层榭攀云语半空。
堤上系舟何限意，匆匆着句未全工。
翻译及总结：
这首诗以古典文辞表现了住家之人却追求自由奔放的浮家生活，宛如横越江湖波涛的行舟。诗人抛弃了对名利地位的执着，讲述了“三高”——高官、高位、高禄在浮家生活中无法得到实现的道理，暗示人生追求不必过于功利。而他的心灵却同风一样，可以与千古飘摇相通。长林之间迷雾重重，他行走在广袤遥远的路途上；登上层层榭阁，攀云遥谈，语言飘渺虚无。在河堤上停泊船只，船上的心思无法约束，匆忙中，未能将句子完整地写出。
总的来说，这首诗表现了诗人对世俗虚荣的超然态度，向往自由不拘的生活，表达了对自然和人生真谛的深刻思考。同时，也展现了诗人写作过程中的匆匆与未竟，增添了些许凄凉之感。
“孰知千古可同风”相关诗句：
- 孰知千古可同风 出自 [宋] 仲并 ·《舟过吴江谒臞庵翁少留爲赋二诗 其一 》
- 千古功勳孰可伦 出自 [唐] 钱弘倧（忠逊王） ·《禹庙 》
- 千古有谁同共知 出自 [宋] 释重显 ·《颂云门九九八十一 其一 》
- 不知千古更谁同 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈守持要题谢公楼额 》
- 千古同风流 出自 [宋] 胡瑗 ·《石壁 》
- 千古此奇不可知 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》
- 思齐千古遂同风 出自 [宋] 秦观 ·《大行太皇太后挽词二首 其二 》
- 可令千里不同风 出自 [宋] 陈师道 ·《送欧阳叔弼知蔡州 》
- 千古高风不可攀 出自 [宋] 龚伯摴 ·《题九仙宫 》
- 方知千里共同风 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一 》
- 谁知千里同风句 出自 [宋] 释普济 ·《福州长谿乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶相请赞 其一 》
- 争知千里不同风 出自 [宋] 朱熹 ·《益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其一 》
- 须知千里事同风 出自 [宋] 释知慎 ·《和东坡 》
- 谁知千里同风事 出自 [宋] 释师范 ·《次建康留守赵龙图雷音堂韵 其三 》
- 千古孰与贤 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 千古那知楫逊风 出自 [宋] 王十朋 ·《唐尧 》
- 千古风流几个知 出自 [宋] 李之仪 ·《书罗氏屏风四绝 其一 》
- 欲知千古高风在 出自 [宋] 喻良能 ·《贺知章祠 》
- 千古蓁荒孰再游 出自 [宋] 陆游 ·《睡觉作二首 其一 》
- 孰知珍古货 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵嘉叟读和韩诗 》