“寒驱煖消落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒驱煖消落”出自哪首诗?
答案: “寒驱煖消落”出自: 宋代 释居简的 《芙蓉盛开》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán qū xuān xiāo luò ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“寒驱煖消落”的上一句是什么?
答案:
“寒驱煖消落”的上一句是: 拒霜独开花 , 诗句拼音为: jù shuāng dú kāi huā
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“寒驱煖消落”的下一句是什么?
答案: “寒驱煖消落”的下一句是: 秋借春韶华 , 诗句拼音为: qiū jiè chūn sháo huá ,诗句平仄:平仄平平平。
“寒驱煖消落”全诗
芙蓉盛开 (fú róng shèng kāi)
霣霜槁百卉,拒霜独开花。
寒驱煖消落,秋借春韶华。
酣酣罗珍姿,表表骈翠葩。
晴云剪新绮,落日明丹砂。
瀣冷褪宿艳,叶散摘零霞。
离骚比君子,城阙藏山家。
二月三月时,红紫相矜夸。
西风一摇落,乱委随蓬麻。
花中障颓澜,晚节礼有加。
芳洁以类从,薰莸分等差。
梅追元气回,菊制暮景斜。
弗使四时气,断续令人嗟。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平○仄平仄,平仄平平平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,平仄○平平。
仄仄○仄平,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,平平○仄平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
“寒驱煖消落”繁体原文
芙蓉盛開
霣霜槁百卉,拒霜獨開花。
寒驅煖消落,秋借春韶華。
酣酣羅珍姿,表表駢翠葩。
晴雲剪新綺,落日明丹砂。
瀣冷褪宿艷,葉散摘零霞。
離騷比君子,城闕藏山家。
二月三月時,紅紫相矜誇。
西風一摇落,亂委隨蓬麻。
花中障頹瀾,晚節禮有加。
芳潔以類從,薰蕕分等差。
梅追元氣回,菊制暮景斜。
弗使四時氣,斷續令人嗟。
“寒驱煖消落”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
霣霜槁百卉,拒霜独开花。
平○仄平仄,平仄平平平。
寒驱煖消落,秋借春韶华。
平平平平平,仄仄平仄平。
酣酣罗珍姿,表表骈翠葩。
平平仄平仄,仄仄平平平。
晴云剪新绮,落日明丹砂。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
瀣冷褪宿艳,叶散摘零霞。
○平仄平仄,平仄○平平。
离骚比君子,城阙藏山家。
仄仄○仄平,平仄○平平。
二月三月时,红紫相矜夸。
平平仄平仄,仄仄平平平。
西风一摇落,乱委随蓬麻。
平○仄平○,仄仄仄仄平。
花中障颓澜,晚节礼有加。
平仄仄仄○,平平○仄平。
芳洁以类从,薰莸分等差。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
梅追元气回,菊制暮景斜。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
弗使四时气,断续令人嗟。
“寒驱煖消落”全诗注音
霣霜槁百卉,拒霜独开花。
寒驱煖消落,秋借春韶华。
酣酣罗珍姿,表表骈翠葩。
晴云剪新绮,落日明丹砂。
瀣冷褪宿艳,叶散摘零霞。
离骚比君子,城阙藏山家。
二月三月时,红紫相矜夸。
西风一摇落,乱委随蓬麻。
花中障颓澜,晚节礼有加。
芳洁以类从,薰莸分等差。
梅追元气回,菊制暮景斜。
弗使四时气,断续令人嗟。
“寒驱煖消落”全诗翻译
译文:
霣霜槁百卉,拒霜独开花。
寒驱煖消落,秋借春韶华。
酣酣罗珍姿,表表骈翠葩。
晴云剪新绮,落日明丹砂。
瀣冷褪宿艳,叶散摘零霞。
离骚比君子,城阙藏山家。
二月三月时,红紫相矜夸。
西风一摇落,乱委随蓬麻。
花中障颓澜,晚节礼有加。
芳洁以类从,薰莸分等差。
梅追元气回,菊制暮景斜。
弗使四时气,断续令人嗟。
这首诗以花卉为主题,描绘了霜后凋谢的百卉,以及抵御霜寒独自绽放的一朵花。诗中通过花朵的生长消亡,抒发了秋季借春华繁荣的景象。花朵的美丽被形容得如罗珍姿,翠葩骈集,晴云剪裁如绮,落日明如丹砂。叶散零霞,花中障颓澜,是秋季景色逐渐凋零的表现。诗人以花的落寞寓意离骚,将君子与花相比,居藏山家,表达自己的情怀。二月三月,红紫花朵相映成辉,西风一吹,花朵纷纷凋谢,乱委随蓬麻,展现四时循环变化的景象。晚节礼仪有加,描绘了花朵虽凋谢但仍有一种庄重的美。花朵以各自不同的样式出现,表现了花的品种各异。梅花跟着元气回归,菊花映衬着暮景斜,反映了春夏秋冬不同的景色。最后,诗人表示希望不要让四时气断续,让人感慨不已。整首诗通过描绘花卉的生长消亡,抒发了诗人对自然变化的感慨。
“寒驱煖消落”相关诗句:
- 寒驱煖消落 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉盛开 》
- 消停煖酒杯 出自 [宋] 韩淲 ·《寒灯 》
- 金鸭煖全消 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡二首 其二 》
- 煖艳红香断消息 出自 [唐] 齐己 ·《城中怀山友 》
- 苍壁痕云煖不消 出自 [宋] 释居简 ·《石亭 》
- 阴气潜消煖气盈 出自 [宋] 薛季宣 ·《祈晴车中望安乐宫故址 》
- 零落移新煖 出自 [唐] 温庭皓 ·《梅 》
- 落地煖初销 出自 [唐] 韩愈 ·《春雪 》
- 今冬煖寒酒 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得穷秋夜坐即事见寄 》
- 煖坐无寒涕 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 煨芋轩 》
- 煖霭寒犹重 出自 [宋] 释居简 ·《石窗 》
- 雪後煖寒杯 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其六 》
- 微雪寒侵煖 出自 [宋] 张侃 ·《雪霁 》
- 煖寒从饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《老去 》
- 先饮煖寒杯 出自 [唐] 白居易 ·《初冬即事忆皇甫十 》
- 寒煖视其宜 出自 [宋] 晁公遡 ·《妻侄师如石同妇见过 》
- 顷刻寒犹煖 出自 [宋] 韩淲 ·《昼困 》
- 纸帐寒来煖 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其六 》
- 抚养知寒煖 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其一 》
- 寒冬相煖热 出自 [宋] 苏籀 ·《送王机宜归襄阳侍下一首 》