“四招邦俊隆邦基”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四招邦俊隆邦基”出自哪首诗?
答案: “四招邦俊隆邦基”出自: 宋代 蔡襄的 《四贤一不肖诗 范希文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì zhāo bāng jùn lóng bāng jī ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“四招邦俊隆邦基”的上一句是什么?
答案:
“四招邦俊隆邦基”的上一句是: 吾君睿明广视听 , 诗句拼音为: wú jūn ruì míng guǎng shì tīng
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“四招邦俊隆邦基”的下一句是什么?
答案: “四招邦俊隆邦基”的下一句是: 廷臣谏列复钳口 , 诗句拼音为: tíng chén jiàn liè fù qián kǒu ,诗句平仄:○平仄仄仄平仄。
“四招邦俊隆邦基”全诗
四贤一不肖诗 范希文 (sì xián yī bù xiào shī fàn xī wén)
中朝鸾鹤何仪仪,慷慨大体能者谁。
之人起家用儒业,驰骋古今无所遗。
当年得从谏官列,天庭一露胸中奇。
矢身受责甘如荠,沃然华实相葳蕤。
汉文不见买生久,诏书晓落东南涯。
归来俯首文石陛,尹以京兆天子毘。
名都翼翼郡国首,里区百万多占辞。
豪宗贵幸矜意气,半言主者承其颐。
昂昂孤立中不倚,传经决讼无牵羁。
老奸黠吏束其手,衆口和附歌且怡。
日朝黄幄迩天问,帝前大画当今宜。
文陈疏举时密启,此语多秘世莫知。
传者籍籍十得一,一者已足为良医。
一麾出地番君国,惜此智虑无所施。
吾君睿明广视听,四招邦俊隆邦基。
廷臣谏列复钳口,安得长喙号丹墀。
昼歌夕寝心如疚,咄哉汝忧非汝为。
○平平仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄,平仄仄平平仄○。
○平仄○仄平仄,平○仄仄平○平。
仄平仄仄平○○,仄平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
平平平仄○仄仄,○平仄仄平○平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○仄平○平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平○仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
○仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄平仄仄○,仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄○仄○平平。
仄平仄仄平○仄,仄平仄平平仄平。
“四招邦俊隆邦基”繁体原文
四賢一不肖詩 范希文
中朝鸞鶴何儀儀,慷慨大體能者誰。
之人起家用儒業,馳騁古今無所遺。
當年得從諫官列,天庭一露胸中奇。
矢身受責甘如薺,沃然華實相葳蕤。
漢文不見買生久,詔書曉落東南涯。
歸來俯首文石陛,尹以京兆天子毘。
名都翼翼郡國首,里區百萬多占辭。
豪宗貴倖矜意氣,半言主者承其頤。
昂昂孤立中不倚,傳經決訟無牽羈。
老姦黠吏束其手,衆口和附歌且怡。
日朝黄幄邇天問,帝前大畫當今宜。
文陳疏舉時密啟,此語多祕世莫知。
傳者籍籍十得一,一者已足爲良醫。
一麾出地番君國,惜此智慮無所施。
吾君睿明廣視聽,四招邦俊隆邦基。
廷臣諫列復鉗口,安得長喙號丹墀。
晝歌夕寢心如疚,咄哉汝憂非汝爲。
“四招邦俊隆邦基”韵律对照
○平平仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
中朝鸾鹤何仪仪,慷慨大体能者谁。
平平仄平仄平仄,平仄仄平平仄○。
之人起家用儒业,驰骋古今无所遗。
○平仄○仄平仄,平○仄仄平○平。
当年得从谏官列,天庭一露胸中奇。
仄平仄仄平○○,仄平平仄○平平。
矢身受责甘如荠,沃然华实相葳蕤。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
汉文不见买生久,诏书晓落东南涯。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
归来俯首文石陛,尹以京兆天子毘。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
名都翼翼郡国首,里区百万多占辞。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
豪宗贵幸矜意气,半言主者承其颐。
平平平仄○仄仄,○平仄仄平○平。
昂昂孤立中不倚,传经决讼无牵羁。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○仄平○平。
老奸黠吏束其手,衆口和附歌且怡。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
日朝黄幄迩天问,帝前大画当今宜。
平平○仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
文陈疏举时密启,此语多秘世莫知。
○仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
传者籍籍十得一,一者已足为良医。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
一麾出地番君国,惜此智虑无所施。
平平仄平仄仄○,仄平平仄平平平。
吾君睿明广视听,四招邦俊隆邦基。
○平仄仄仄平仄,平仄○仄○平平。
廷臣谏列复钳口,安得长喙号丹墀。
仄平仄仄平○仄,仄平仄平平仄平。
昼歌夕寝心如疚,咄哉汝忧非汝为。
“四招邦俊隆邦基”全诗注音
中朝鸾鹤何仪仪,慷慨大体能者谁。
之人起家用儒业,驰骋古今无所遗。
当年得从谏官列,天庭一露胸中奇。
矢身受责甘如荠,沃然华实相葳蕤。
汉文不见买生久,诏书晓落东南涯。
归来俯首文石陛,尹以京兆天子毘。
名都翼翼郡国首,里区百万多占辞。
豪宗贵幸矜意气,半言主者承其颐。
昂昂孤立中不倚,传经决讼无牵羁。
老奸黠吏束其手,衆口和附歌且怡。
日朝黄幄迩天问,帝前大画当今宜。
文陈疏举时密启,此语多秘世莫知。
传者籍籍十得一,一者已足为良医。
一麾出地番君国,惜此智虑无所施。
吾君睿明广视听,四招邦俊隆邦基。
廷臣谏列复钳口,安得长喙号丹墀。
昼歌夕寝心如疚,咄哉汝忧非汝为。
“四招邦俊隆邦基”全诗翻译
译文:
中朝的鸾鹤,风采优美,慷慨豁达的人有谁能比得上呢?他自幼就以儒学为业,广泛涉猎古今之学,无所不包。曾经被选拔为谏官,展现出非凡的才华。天庭赏识他的才能,赐予重用。
他甘心接受责任,仿佛吃荠菜一样,甘苦皆可。他的才华犹如华实一般丰硕,令人赞叹。但是在汉文久违的时代,他的功绩并未被充分认可,令人惋惜。然而,他依然怀着壮志满怀地南下,接受天子的诏书,前往东南涯。
归来后,他低头俯首,登上文石陛,成为京兆尹,辅佐天子。他的名声在都城中飞扬,辖下百万里区的人们都对他颂扬有加。
一些豪门世族因其得宠而炫耀其意气,但其中一部分人只是在嘴上说说而已,实际上并未真正成为主导者。他孤立高昂,坚持正道,不依附任何权贵,以传经授法和断讼裁判,毫不受外界影响。
老奸巨猾的官员束缚不了他的手,百姓纷纷赞颂并欢快地歌颂。每日早朝时,他恭敬地询问天子大事,如何处理国家大计,应该如何绘制帝前大画。他所提出的建议和密启都备受重视,其中一些言辞和计策,却深藏不露,世人难以知晓。
这样的人才屈指可数,十个人中或许才有一个。而有这一个足以成为良医,治疗国家的病症。
然而,他虽然有智谋,却徒劳无功地为番君国所困扰。可惜他的智谋无处施展。
我们的君主睿明,广泛接纳人才,重用贤俊,也曾有很多优秀的臣子,但他们却往往因顾虑而戒慎言辞,怎么能有长喙高鸣,奏上朝廷的事呢?
他每日歌唱,夜晚陷入疾病般的苦思,不禁感叹:"咄哉,你们的忧虑并非为我,却让我如此忧心。"
“四招邦俊隆邦基”总结赏析
赏析:这首《四贤一不肖诗 范希文》以豪放的笔调,赞颂了古代贤臣范希文的忠诚和智慧。诗人以豪放慷慨的语言,讴歌了范希文的聪明才智和忠诚,他不仅具备卓越的才华,还能驰骋古今,无所遗失。在受到责罚时,他甘之如饴,表现出坚韧不拔的性格。范希文的智谋和忠诚让他成为当时的佼佼者,但也因为智谋过人,最终陷入困境,没有得到应有的赏识。
“四招邦俊隆邦基”相关诗句:
- 四招邦俊隆邦基 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 邦家之基 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其三 》
- 邦基永宁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 迎神用《宁安》。 其四 》
- 邦家之基 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其八 》
- 永复邦基 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝还小次用《仪安》。 》
- 永固邦基 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後祀高禖六首 降神用《高安》。六变。 》
- 式固邦基 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 入小次用《乾安》。 》
- 邦基巩固 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 赐赦宣德门 》
- 永复邦基 出自 [宋] 崔敦诗 ·《郊祀乐章 皇帝入小次宫架奏黄锺宫仪安之曲 》
- 肇基建邦 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 实邦之基 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 宜兮一章(二十句)(宜兮,洽民心也。) 》
- 周邦开基 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 后稷位酌献。曲同大明。 》
- 邦祚隆平 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其四 》
- 隆邦之礼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其七 》
- 基邦固以宁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其一 》
- 哲儒植邦基 出自 [宋] 赵汝譡 ·《访张宣公书院 》
- 再造邦基固 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相生朝 》
- 邦基资翊戴 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 邦基百世安 出自 [宋] 徐玑 ·《送钱省元赴太平州教授 》
- 邦基整屡危 出自 [宋] 韩元吉 ·《故赠太师丞相文恭陈公挽词三首 其二 》