“再造邦基固”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再造邦基固”出自哪首诗?
答案: “再造邦基固”出自: 宋代 张元干的 《李丞相生朝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài zào bāng jī gù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“再造邦基固”的上一句是什么?
答案:
“再造邦基固”的上一句是: 六甲混无穷 , 诗句拼音为: liù jiǎ hùn wú qióng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“再造邦基固”的下一句是什么?
答案: “再造邦基固”的下一句是: 中兴大运隆 , 诗句拼音为: zhōng xīng dà yùn lóng ,诗句平仄:○○仄仄平。
“再造邦基固”全诗
李丞相生朝 (lǐ chéng xiàng shēng cháo)
柱史生周室,仙源谱系崇。
储星昭昴宿,降岳表神嵩。
间气凭家世,宗臣挺祖风。
梦求终作楫,猎卜果非熊。
感遇云龙会,恩深雨露丰。
折冲渊圣日,辉赫靖康功。
社稷欹倾际,乾坤震荡中。
力扶神器正,坚守帝都雄。
割地争三镇,回天定两宫。
壮图期敉难,大节耻和戎。
去国孤舟远,忧时百雉空。
建炎欣翊戴,鸿庆袭光融。
相印机衡重,兵权号令通。
安危繄礼貌,进退肯雷同。
巨屏频循抚,真祠示眷蒙。
欢声逢谷旦,善颂达苍穹。
弼亮需元老,平章合上公。
五行推有本,六甲混无穷。
再造邦基固,中兴大运隆。
保民跻寿域,千载简宸衷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平○,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
“再造邦基固”繁体原文
李丞相生朝
柱史生周室,仙源譜系崇。
儲星昭昴宿,降嶽表神嵩。
間氣憑家世,宗臣挺祖風。
夢求終作楫,獵卜果非熊。
感遇雲龍會,恩深雨露豐。
折衝淵聖日,輝赫靖康功。
社稷欹傾際,乾坤震蕩中。
力扶神器正,堅守帝都雄。
割地爭三鎮,回天定兩宮。
壯圖期敉難,大節耻和戎。
去國孤舟遠,憂時百雉空。
建炎欣翊戴,鴻慶襲光融。
相印機衡重,兵權號令通。
安危繄禮貌,進退肯雷同。
巨屏頻循撫,真祠示眷蒙。
歡聲逢穀旦,善頌達蒼穹。
弼亮需元老,平章合上公。
五行推有本,六甲混無窮。
再造邦基固,中興大運隆。
保民躋壽域,千載簡宸衷。
“再造邦基固”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柱史生周室,仙源谱系崇。
平平○仄仄,○仄仄平平。
储星昭昴宿,降岳表神嵩。
○仄平平仄,平平仄仄平。
间气凭家世,宗臣挺祖风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
梦求终作楫,猎卜果非熊。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
感遇云龙会,恩深雨露丰。
○平平仄仄,平仄仄平平。
折冲渊圣日,辉赫靖康功。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
社稷欹倾际,乾坤震荡中。
仄平平仄○,平仄仄平平。
力扶神器正,坚守帝都雄。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
割地争三镇,回天定两宫。
仄平○仄○,仄仄仄○平。
壮图期敉难,大节耻和戎。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
去国孤舟远,忧时百雉空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
建炎欣翊戴,鸿庆袭光融。
○仄平平○,平平○仄平。
相印机衡重,兵权号令通。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
安危繄礼貌,进退肯雷同。
仄○平平仄,平平仄仄平。
巨屏频循抚,真祠示眷蒙。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
欢声逢谷旦,善颂达苍穹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弼亮需元老,平章合上公。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
五行推有本,六甲混无穷。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
再造邦基固,中兴大运隆。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
保民跻寿域,千载简宸衷。
“再造邦基固”全诗注音
柱史生周室,仙源谱系崇。
储星昭昴宿,降岳表神嵩。
间气凭家世,宗臣挺祖风。
梦求终作楫,猎卜果非熊。
感遇云龙会,恩深雨露丰。
折冲渊圣日,辉赫靖康功。
社稷欹倾际,乾坤震荡中。
力扶神器正,坚守帝都雄。
割地争三镇,回天定两宫。
壮图期敉难,大节耻和戎。
去国孤舟远,忧时百雉空。
建炎欣翊戴,鸿庆袭光融。
相印机衡重,兵权号令通。
安危繄礼貌,进退肯雷同。
巨屏频循抚,真祠示眷蒙。
欢声逢谷旦,善颂达苍穹。
弼亮需元老,平章合上公。
五行推有本,六甲混无穷。
再造邦基固,中兴大运隆。
保民跻寿域,千载简宸衷。
“再造邦基固”全诗翻译
译文:
柱史见证了周室的兴衰,仙人的血统彰显尊崇。
储存星宿昭昴,降临岳表的神圣嵩山。
相传气运依附家族世代,宗臣们承袭祖训。
梦想追求终将实现为政治家,猎取卜筮却不是一只熊的皮毛。
感遇云龙的大会,恩泽深厚如雨露滋润富足。
挫败了军队的威势,辉映着靖康时期的功绩。
社稷岌岌可危,乾坤震动之际。
力量扶持着帝都的稳固,坚守着雄伟的王宫。
为了割取土地而争夺三镇,最终重回天子宝座,安定两宫。
壮图雄心怀揣期望消除难题,大节却为侵略而感到羞耻。
离开国土独自驾舟远行,担忧时代百姓的困苦空虚。
建炎之中,庆贺着皇帝戴上了欣翊之冠,鸿庆时期神奇继承光荣。
相印机政务重要,兵权号令畅通。
处置安危的举止与礼貌,进退都遵循雷同的原则。
巨大的屏障频繁转动,真祠展示了对神灵的尊崇。
欢乐的声音在早晨与山谷相遇,美好赞颂传达至苍穹。
亲近亮的辅佐元老,平章公务合而议定。
五行推陈出新,六甲混合无穷。
重建国家的基石稳固,中兴大运蓬勃兴隆。
保障百姓居住的安宁领域,千载留存宸衷的真情。
“再造邦基固”相关诗句:
- 再造邦基固 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相生朝 》
- 邦基巩固 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 赐赦宣德门 》
- 式固邦基 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 入小次用《乾安》。 》
- 永固邦基 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後祀高禖六首 降神用《高安》。六变。 》
- 基邦固以宁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其一 》
- 再造丕基 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 本支锡羡固邦基 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇佑亲享明堂六首 三圣配位奠币用《信安》。 》
- 余基再造唐 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 後庚基再造 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进明堂大礼庆成诗 》
- 庚申再造皇基远 出自 [宋] 姚勉 ·《题华严寺 》
- 本朝再造旧基业 出自 [宋] 张元干 ·《奉送李叔易博士被召赴行在所 》
- 四招邦俊隆邦基 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 邦家之基 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其八 》
- 邦家之基 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其三 》
- 肇基建邦 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 实邦之基 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 宜兮一章(二十句)(宜兮,洽民心也。) 》
- 邦基永宁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 迎神用《宁安》。 其四 》
- 永复邦基 出自 [宋] 崔敦诗 ·《郊祀乐章 皇帝入小次宫架奏黄锺宫仪安之曲 》
- 周邦开基 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 后稷位酌献。曲同大明。 》
- 永复邦基 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝还小次用《仪安》。 》