“种落异向背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种落异向背”出自哪首诗?
答案: “种落异向背”出自: 宋代 吕陶的 《送蒋熙州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǒng luò yì xiàng bèi ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“种落异向背”的上一句是什么?
答案:
“种落异向背”的上一句是: 西羌辄犯顺 , 诗句拼音为: xī qiāng zhé fàn shùn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“种落异向背”的下一句是什么?
答案: “种落异向背”的下一句是: 呼嗟秦雍间 , 诗句拼音为: hū jiē qín yōng jiān ,诗句平仄:平平平○○。
“种落异向背”全诗
送蒋熙州 (sòng jiǎng xī zhōu)
昔登蒋公门,忽忽五十载。
于今见犹子,省记似前代。
庆源得余波,家范禀性诲。
笔下吐雄文,滔滔涌江海。
胸中抱英气,落落等嵩岱。
十尝试一二,卓荦已称最。
还朝才几时,何时又补外。
河湟复古地,形势壮且大。
册府图籍存,充国城垒在。
临洮建都府,节制中机会。
守之扼喉吭,动则攻腹背。
西羌辄犯顺,种落异向背。
呼嗟秦雍间,氛祲恐未艾。
连年困飞挽,何日贮仓廥。
一病费调养,已甚其可再。
绥怀与剪荡,黑白灿利害。
吾君监勤远,静制六合内。
仁如天地心,万类悉容贷。
不矜灵旗伐,未奏短箫凯。
一旦春风来,生意入穷塞。
载瞻将军钺,犹识使者旆。
治边信有术,岂徒威克爱。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平○○,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄平○平仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
“种落异向背”繁体原文
送蔣熙州
昔登蔣公門,忽忽五十載。
于今見猶子,省記似前代。
慶源得餘波,家範禀性誨。
筆下吐雄文,滔滔湧江海。
胸中抱英氣,落落等嵩岱。
十嘗試一二,卓犖已稱最。
還朝纔幾時,何時又補外。
河湟復古地,形勢壯且大。
冊府圖籍存,充國城壘在。
臨洮建都府,節制中機會。
守之扼喉吭,動則攻腹背。
西羌輒犯順,種落異向背。
呼嗟秦雍間,氛祲恐未艾。
連年困飛輓,何日貯倉廥。
一病費調養,已甚其可再。
綏懷與剪蕩,黑白燦利害。
吾君鑑勤遠,静制六合內。
仁如天地心,萬類悉容貸。
不矜靈旗伐,未奏短簫凱。
一旦春風來,生意入窮塞。
載瞻將軍鉞,猶識使者旆。
治邊信有術,豈徒威克愛。
“种落异向背”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
昔登蒋公门,忽忽五十载。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
于今见犹子,省记似前代。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
庆源得余波,家范禀性诲。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
笔下吐雄文,滔滔涌江海。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
胸中抱英气,落落等嵩岱。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
十尝试一二,卓荦已称最。
平平平仄平,平平仄仄仄。
还朝才几时,何时又补外。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
河湟复古地,形势壮且大。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
册府图籍存,充国城垒在。
○平仄平仄,仄仄○平仄。
临洮建都府,节制中机会。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
守之扼喉吭,动则攻腹背。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
西羌辄犯顺,种落异向背。
平平平○○,平平仄仄仄。
呼嗟秦雍间,氛祲恐未艾。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
连年困飞挽,何日贮仓廥。
仄仄仄○仄,仄仄○仄仄。
一病费调养,已甚其可再。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
绥怀与剪荡,黑白灿利害。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
吾君监勤远,静制六合内。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
仁如天地心,万类悉容贷。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
不矜灵旗伐,未奏短箫凯。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
一旦春风来,生意入穷塞。
仄平○平仄,○仄仄仄仄。
载瞻将军钺,犹识使者旆。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
治边信有术,岂徒威克爱。
“种落异向背”全诗注音
昔登蒋公门,忽忽五十载。
于今见犹子,省记似前代。
庆源得余波,家范禀性诲。
笔下吐雄文,滔滔涌江海。
胸中抱英气,落落等嵩岱。
十尝试一二,卓荦已称最。
还朝才几时,何时又补外。
河湟复古地,形势壮且大。
册府图籍存,充国城垒在。
临洮建都府,节制中机会。
守之扼喉吭,动则攻腹背。
西羌辄犯顺,种落异向背。
呼嗟秦雍间,氛祲恐未艾。
连年困飞挽,何日贮仓廥。
一病费调养,已甚其可再。
绥怀与剪荡,黑白灿利害。
吾君监勤远,静制六合内。
仁如天地心,万类悉容贷。
不矜灵旗伐,未奏短箫凯。
一旦春风来,生意入穷塞。
载瞻将军钺,犹识使者旆。
治边信有术,岂徒威克爱。
“种落异向背”全诗翻译
译文:
昔日曾登上蒋公的门槛,转眼已经五十载。如今见到了他的子孙,觉得时间好像还停留在前代。庆幸曾蒙得他的余波影响,家风也承袭了他的教诲。他的笔下流露着雄文,宛如滔滔江海般汹涌澎湃。他的胸怀中怀揣着英气,高洁崇高如嵩山泰山。他十次尝试,每一次都成就卓荦,早已被誉为最优秀的文人。何时才能再次回朝,担任重要职务呢?河湟之地复古,形势显得宏大而壮丽,而国家城垒也筑在那里。在临洮建都府,将军掌握着权力,机会之中节制着中央。守卫这地方能够抵制住威胁,若有行动,则攻打敌人的腹背。西羌族常常侵犯顺服,种落族背叛转向。秦州与雍州之间呼吸着祸乱,不安之氛围恐怕还未消散。连年遭受困扰,怎么才能储备足够的粮草呢?某人一病不好,花费颇多调养,已经够痛苦的,何时能再恢复呢?绥怀和剪荡之间黑白两方互相竞争,利害冲突。我君主监察边疆,远离中央,保持安宁,控制着六合之内。他仁爱有如天地之心,包容万物。并不矜夸自己的灵武之师,还未奏捷凯的短箫。但一旦春风吹来,就能使他的雄心壮志深入边塞。载瞻将军挥舞着大将之钺,依然识别着使者的旗帜。治理边境需有一套明确的方法,不仅仅是靠武力,还要靠爱护。
“种落异向背”相关诗句:
- 种落异向背 出自 [宋] 吕陶 ·《送蒋熙州 》
- 衆心异向背 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其五 》
- 先生向来落异县 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴诗中语皆檃括帖中语也 》
- 三花异种复异粧 出自 [宋] 杨万里 ·《再并赋瑞香水仙兰三花 》
- 事向闲中种种休 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行,歌十首 其三 》
- 傥向异中能辨异 出自 [宋] 释慧方 ·《曹山雪中因缘 》
- 向来移种向中州 出自 [宋] 许及之 ·《古柏行 》
- 世情落落全相背 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其一 》
- 种种从渠落 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 白髪催年老 》
- 世异事不背 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令 》
- 语异竟非背 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻行至奉新见寄 》
- 落落与时背 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢黄斌老送墨竹十二韵 》
- 异居忍背雁行情 出自 [唐] 冯友义 ·《踵韵和兄见寄之作(题拟) 》
- 更有异常腰背阔 出自 [宋] 贾似道 ·《三段锦 》
- 无向背 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五 》
- 种异凡胎 出自 [宋] 释正觉 ·《礼五祖大满禅师塔 》
- 向展右背 出自 [唐] 张怀瓘 ·《诗 》
- 了无向背 出自 [宋] 释咸杰 ·《真际道人请赞 》
- 了无向背 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○八 》
- 体无向背 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其八 》