“报国还期道体康”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报国还期道体康”出自哪首诗?
答案: “报国还期道体康”出自: 宋代 赵友直的 《寿黄有司诞日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào guó huán qī dào tǐ kāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“报国还期道体康”的上一句是什么?
答案:
“报国还期道体康”的上一句是: 悬弧偏喜民生寿 , 诗句拼音为: xuán hú piān xǐ mín shēng shòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“报国还期道体康”的下一句是什么?
答案: “报国还期道体康”的下一句是: 庭有芝兰呈晚秀 , 诗句拼音为: tíng yǒu zhī lán chéng wǎn xiù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“报国还期道体康”全诗
寿黄有司诞日 (shòu huáng yǒu sī dàn rì)
天挺英才佐庙廊,千年懋绩炳旗常。
悬弧偏喜民生寿,报国还期道体康。
庭有芝兰呈晚秀,门多桃李毓春芳。
微吟聊助冈陵祝,鹤髪乌纱映鬓霜。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“报国还期道体康”繁体原文
壽黄有司誕日
天挺英才佐廟廊,千年懋績炳旗常。
懸弧偏喜民生壽,報國還期道體康。
庭有芝蘭呈晚秀,門多桃李毓春芳。
微吟聊助岡陵祝,鶴髪烏紗映鬢霜。
“报国还期道体康”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天挺英才佐庙廊,千年懋绩炳旗常。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悬弧偏喜民生寿,报国还期道体康。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
庭有芝兰呈晚秀,门多桃李毓春芳。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
微吟聊助冈陵祝,鹤髪乌纱映鬓霜。
“报国还期道体康”全诗注音
天挺英才佐庙廊,千年懋绩炳旗常。
悬弧偏喜民生寿,报国还期道体康。
庭有芝兰呈晚秀,门多桃李毓春芳。
微吟聊助冈陵祝,鹤髪乌纱映鬓霜。
“报国还期道体康”全诗翻译
译文:
天生挺拔的英才辅佐国家的殿廷,千年来卓越的功绩光耀着历史的旗帜依然飘扬。
挥舞的弓弩特意偏重于喜爱民生的长寿,报效国家的心愿仍然寄托在道德和国家安康之上。
家中有着馨香的芝兰展示着晚年的美好,门前开满了桃李树,培育着春天的芬芳。
轻声细吟不离助长冈陵的祝愿,白发如鹤、黑发如乌,纱巾映照着鬓间的霜雪。
总结:
本诗描绘了一位天生的英才,以智慧和德行辅佐国家的殿廷,其卓越的成就历久弥新,传颂千年。诗中以喜爱民生长寿、报效国家道义康安为心愿,表达了对国家和人民的忠诚。家中芝兰盛开、门前桃李繁茂,寓意着家族的荣华昌盛。诗人微吟祝福,为国家和社会的繁荣寿康而助力,同时也展现出岁月沉淀的智慧和从容。最后,描述了诗人岁月的秋凉,用鹤髪和纱巾映照鬓间的霜雪,传达出人生历程的悠然和淡然。
“报国还期道体康”相关诗句:
- 报国还期道体康 出自 [宋] 赵友直 ·《寿黄有司诞日 》
- 终图国体康 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 国耻生期报 出自 [宋] 蔡元定 ·《挽刘忠肃二首 其二 》
- 报国期努力 出自 [唐] 戴叔伦 ·《从军行 》
- 持此期报国 出自 [宋] 文同 ·《武溪深 》
- 至忠期报国 出自 [宋] 杨杰 ·《天章俞待制挽诗三首 其二 》
- 终期报国家 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 九陨期报国 出自 [宋] 吴思齐 ·《拟古 》
- 国恩期共报 出自 [宋] 韩元吉 ·《淲赴贵池簿 》
- 坐令国体还元气 出自 [宋] 王十朋 ·《送何希深舍人赴召 》
- 丹心报国期输尽 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政杜公以加节见寄 》
- 报国自期如皦日 出自 [宋] 汪应辰 ·《分韵送胡丈归建安 》
- 报国无期涕每倾 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 报国无期心欲折 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐求酒已尽喟然有赋 》
- 还须期报主 出自 [宋] 赵善信 ·《车辂院书怀 》
- 君报还期在早春 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送包佶赋得天津桥 》
- 报国功名还钓蓑 出自 [宋] 邹浩 ·《读林醇中书 》
- 报国无功还自愧 出自 [宋] 虞俦 ·《除兵部侍郎赐带趁朝参 》
- 报国惟直道 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 乡国无还期 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 二 》