“会待青云道路平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会待青云道路平”出自哪首诗?
答案: “会待青云道路平”出自: 唐代 慕幽的 《三峡闻猨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì dài qīng yún dào lù píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“会待青云道路平”的上一句是什么?
答案:
“会待青云道路平”的上一句是: 凭君且听哀吟好 , 诗句拼音为: píng jūn qiě tīng āi yín hǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“会待青云道路平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“会待青云道路平”已经是最后一句了。
“会待青云道路平”全诗
三峡闻猨 (sān xiá wén yuán)
谁向兹来不恨生,声声都是断肠声。
七千里外一家住,十二峰前独自行。
瘴雨晚藏神女庙,蛮烟寒锁夜郎城。
凭君且听哀吟好,会待青云道路平。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“会待青云道路平”繁体原文
三峽聞猨
誰向茲來不恨生,聲聲都是斷腸聲。
七千里外一家住,十二峰前獨自行。
瘴雨晚藏神女廟,蠻煙寒鎖夜郎城。
憑君且聽哀吟好,會待青雲道路平。
“会待青云道路平”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
谁向兹来不恨生,声声都是断肠声。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
七千里外一家住,十二峰前独自行。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
瘴雨晚藏神女庙,蛮烟寒锁夜郎城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭君且听哀吟好,会待青云道路平。
“会待青云道路平”全诗注音
谁向兹来不恨生,声声都是断肠声。
七千里外一家住,十二峰前独自行。
瘴雨晚藏神女庙,蛮烟寒锁夜郎城。
凭君且听哀吟好,会待青云道路平。
“会待青云道路平”全诗翻译
译文:
这首古诗表达了诗人深沉的思乡之情和对逝去时光的怀念之情。
谁来到这里都会对生活感到不满,每一声声音都带着伤心的呼唤。
在七千里之外有一个家,我独自在十二座山峰前徘徊。
暴雨后的晚上,神女庙隐匿在迷雾中,夜郎城则被寒冷的烟雾所笼罩。
请你静听我悲伤的吟唱,等待着青天上平坦的道路。
“会待青云道路平”相关诗句:
- 会待青云道路平 出自 [唐] 慕幽 ·《三峡闻猨 》
- 会见青云道路开 出自 [宋] 冯浩 ·《送程给事知越州 其二 》
- 吹取青云道路平 出自 [唐] 罗邺 ·《春风 》
- 必料青云道路平 出自 [唐] 方干 ·《赠孙百篇 》
- 平步青云岂待携 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲和诗复用前韵 》
- 去路青云平 出自 [宋] 郭印 ·《送友人赴省 》
- 旧蹑青云路转平 出自 [唐] 彭蟾 ·《贺邓璠使君正拜袁州 》
- 青云有路平如砥 出自 [宋] 吴芾 ·《余以前年五月八日到官今年又於此日去郡同僚作饯即席援笔言别 》
- 平地青云有路岐 出自 [宋] 吕陶 ·《广安鹿呜燕送诸进士 》
- 青云岐路坦然平 出自 [宋] 赵拚 ·《题张唐英秘校桂香亭 》
- 不道青云得路难 出自 [宋] 许应龙 ·《和邹守鹿鸣宴 》
- 他日青云道路长 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其一 》
- 谩道青云难得路 出自 [唐] 罗邺 ·《帝里 》
- 人在青云道路间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次中丞韵 》
- 当今公道青云平 出自 [宋] 郭印 ·《送莫少虚赴省试 》
- 青云道是不平地 出自 [唐] 李频 ·《自遣 》
- 会待路宁归得去 出自 [唐] 郑准 ·《寄进士崔鲁范 》
- 会待风云静 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿观诸葛生制笔有感而作 》
- 云何也会待春回 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其五 》
- 乾愁道路阻会面 出自 [宋] 王洋 ·《寄何宣仲 》