“谩道青云难得路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谩道青云难得路”出自哪首诗？
答案： “谩道青云难得路”出自： 唐代 罗邺的 《帝里》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： màn dào qīng yún nán de lù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“谩道青云难得路”的上一句是什么？
答案：
“谩道青云难得路”的上一句是： 南北东西暮与晨 , 诗句拼音为： nán běi dōng xī mù yǔ chén
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“谩道青云难得路”的下一句是什么？
答案： “谩道青云难得路”的下一句是： 何曾紫陌有闲人 , 诗句拼音为： hé zēng zǐ mò yǒu xián rén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“谩道青云难得路”全诗
帝里 (dì lǐ)
喧喧蹄毂走红尘，南北东西暮与晨。
谩道青云难得路，何曾紫陌有闲人。
杯倾竹叶侯门月，马落桃花御水春。
只合咏歌来大国，况逢文景化惟新。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“谩道青云难得路”繁体原文
帝里
喧喧蹄轂走紅塵，南北東西暮與晨。
謾道青雲難得路，何曾紫陌有閑人。
杯傾竹葉侯門月，馬落桃花御水春。
只合詠歌來大國，況逢文景化惟新。
“谩道青云难得路”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
喧喧蹄毂走红尘，南北东西暮与晨。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谩道青云难得路，何曾紫陌有闲人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杯倾竹叶侯门月，马落桃花御水春。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只合咏歌来大国，况逢文景化惟新。
“谩道青云难得路”全诗注音
喧喧蹄毂走红尘，南北东西暮与晨。
谩道青云难得路，何曾紫陌有闲人。
杯倾竹叶侯门月，马落桃花御水春。
只合咏歌来大国，况逢文景化惟新。
“谩道青云难得路”全诗翻译
译文：
喧闹的马蹄声走遍红尘，无论是南方还是北方，东边还是西边，都经历了黄昏和黎明的变幻。
自以为很有见识的人却很难达到高官显贵的地位，就像是青云之路难以抵达一样；更不用说能在紫色的大街上找到悠闲自在的人了。
杯中的酒倒出来，竹叶浮在酒面上，这时候侯门的月光照耀下来，马匹已经回到桃花树下的御水边，正值春天。
这首诗只适合赞美伟大的国家，因为它迎来了文治的盛世，正好遇上了文化繁荣的时代。
“谩道青云难得路”相关诗句：
- 谩道青云难得路 出自 [唐] 罗邺 ·《帝里 》
- 不道青云得路难 出自 [宋] 许应龙 ·《和邹守鹿鸣宴 》
- 得路青云喜二难 出自 [宋] 洪适 ·《闻景严弟迁西掖并寄景卢 》
- 青天道路难 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 》
- 青门得路难 出自 [宋] 释保暹 ·《寄白阁元贞 》
- 青云路难近 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 不道云居行路难 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答云居佛印 其一 》
- 青云难致道途长 出自 [宋] 张即之 ·《自遣用鲁山老僧韵 》
- 青天蜀道古云难 出自 [宋] 方岳 ·《梦余义夫以剑请铭 》
- 会待青云道路平 出自 [唐] 慕幽 ·《三峡闻猨 》
- 人在青云道路间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次中丞韵 》
- 他日青云道路长 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其一 》
- 必料青云道路平 出自 [唐] 方干 ·《赠孙百篇 》
- 会见青云道路开 出自 [宋] 冯浩 ·《送程给事知越州 其二 》
- 吹取青云道路平 出自 [唐] 罗邺 ·《春风 》
- 青云方得路 出自 [宋] 李光 ·《德起侍讲侍郎以亲老丐外章累数十上上虽察其诚至眷待方隆卒不许其去五月九日有旨令归觐且使迎奉以来一时士友莫不歆艳称叹爲人臣子能使圣主敬爱贪恋如此诚千载之遇足以显其父母扬名後世矣上虞李某作诗送行 》
- 青云得路新 出自 [宋] 朱熹 ·《送芮国器二首 其二 》
- 青云如得路 出自 [宋] 章甫 ·《送任政道 》
- 青云迟得路 出自 [宋] 陆文圭 ·《送郭仁卿之官三衢 》
- 青云如得路 出自 [宋] 李复 ·《答推官李珪 》