“山寒辛苦不逢年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山寒辛苦不逢年”出自哪首诗?
答案: “山寒辛苦不逢年”出自: 宋代 方岳的 《简徐宰 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān hán xīn kǔ bù féng nián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“山寒辛苦不逢年”的上一句是什么?
答案:
“山寒辛苦不逢年”的上一句是: 自织春蓑学治田 , 诗句拼音为:zì zhī chūn suō xué zhì tián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“山寒辛苦不逢年”的下一句是什么?
答案: “山寒辛苦不逢年”的下一句是: 摩挲此腹何时饱 , 诗句拼音为: mā sā cǐ fù hé shí bǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“山寒辛苦不逢年”全诗
简徐宰 其二 (jiǎn xú zǎi qí èr)
自织春蓑学治田,山寒辛苦不逢年。
摩挲此腹何时饱,黄犊夕阳相对眠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“山寒辛苦不逢年”繁体原文
簡徐宰 其二
自織春簑學治田,山寒辛苦不逢年。
摩挲此腹何時飽,黄犢夕陽相對眠。
“山寒辛苦不逢年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
自织春蓑学治田,山寒辛苦不逢年。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
摩挲此腹何时饱,黄犊夕阳相对眠。
“山寒辛苦不逢年”全诗注音
自织春蓑学治田,山寒辛苦不逢年。
摩挲此腹何时饱,黄犊夕阳相对眠。
“山寒辛苦不逢年”全诗翻译
译文:
自己编织春天的蓑衣学着治理田地,山寒之下辛苦劳作却不见到丰年的时候。
摩挲着自己的肚子,不知何时才能吃饱,黄犊在夕阳下相对地躺着入眠。
总结:
诗人以富有生活哲理的语言描绘了田园劳作的辛苦与期望,同时表现出对生活的无奈与渴望。通过描述自编织春蓑治田、山寒不逢年等情景,传达出一种深刻的生活体验与思考。
“山寒辛苦不逢年”相关诗句:
- 山寒辛苦不逢年 出自 [宋] 方岳 ·《简徐宰 其二 》
- 农家辛苦靳逢年 出自 [宋] 陈岩 ·《鉢盂峰 》
- 年年辛苦寄寒衣 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 四 》
- 不惮寒暑辛苦 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》
- 几年辛苦得山东 出自 [宋] 司马光 ·《秦人 》
- 终年辛苦不少懈 出自 [宋] 赵孟淳 ·《谷 》
- 不须辛苦问年华 出自 [宋] 韩维 ·《寒食出郊 》
- 不须辛苦走山川 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六一 》
- 不念关山久辛苦 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 辛苦逢炎热 出自 [唐] 李端 ·《奉送宋中丞使河源 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 不敢逢君唱苦寒 出自 [宋] 宋祁 ·《余将北征先送同解 》
- 辛苦遭逢起一经 出自 [宋] 文天祥 ·《过零丁洋 》
- 相逢却道空辛苦 出自 [宋] 翁卷 ·《东阳路傍蚕妇 》
- 逢人谩说空辛苦 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其五 》
- 年年辛苦来衡岳 出自 [唐] 杜牧 ·《鴈 》
- 年年辛苦事渔矶 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 其一 》
- 年年辛苦来衡岳 出自 [唐] 许浑 ·《鴈 》
- 年年道我蚕辛苦 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《蚕妇 》
- 年年辛苦爲他谁 出自 [宋] 俞文豹 ·《余有三恨一无子二无助三无成抱兹苦心娱以文字既绝笔於斯录复长吟以系之 其一 》