“不须辛苦问年华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须辛苦问年华”出自哪首诗?
答案: “不须辛苦问年华”出自: 宋代 韩维的 《寒食出郊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū xīn kǔ wèn nián huá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不须辛苦问年华”的上一句是什么?
答案:
“不须辛苦问年华”的上一句是: 丝鬓未催樽酒在 , 诗句拼音为: sī bìn wèi cuī zūn jiǔ zài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不须辛苦问年华”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不须辛苦问年华”已经是最后一句了。
“不须辛苦问年华”全诗
寒食出郊 (hán shí chū jiāo)
都门气象雨余佳,压尽风尘见草芽。
日薄风和近郊路,朱红粉白远林花。
堤开独去媻珊女,柳下相逢轻{车录}车。
丝鬓未催樽酒在,不须辛苦问年华。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不须辛苦问年华”繁体原文
寒食出郊
都門氣象雨餘佳,壓盡風塵見草芽。
日薄風和近郊路,朱紅粉白遠林花。
堤開獨去媻珊女,柳下相逢輕{車录}車。
絲鬢未催樽酒在,不須辛苦問年華。
“不须辛苦问年华”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
都门气象雨余佳,压尽风尘见草芽。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
日薄风和近郊路,朱红粉白远林花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堤开独去媻珊女,柳下相逢轻{车录}车。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
丝鬓未催樽酒在,不须辛苦问年华。
“不须辛苦问年华”全诗注音
都门气象雨余佳,压尽风尘见草芽。
日薄风和近郊路,朱红粉白远林花。
堤开独去媻珊女,柳下相逢轻{车录}车。
丝鬓未催樽酒在,不须辛苦问年华。
“不须辛苦问年华”全诗翻译
译文:
都门的天气很好,雨水洗净了风尘,草芽显露。太阳渐渐西斜,微风和煦,近郊的道路上,红色和白色的花朵遥遥相对。堤岸打开,只有媻珊女独自去了,柳树下我们轻轻地相遇。她的秀发还没有因岁月的流逝而变白,无需辛苦去问时间的流逝。
“不须辛苦问年华”相关诗句:
- 不须辛苦问年华 出自 [宋] 韩维 ·《寒食出郊 》
- 不须辛苦问蓍龟 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其三 》
- 不须辛苦问生涯 出自 [宋] 张耒 ·《清明卧病有感二首 其二 》
- 不须辛苦问爲霖 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查应辰朝散雪二首 其一 》
- 不须辛苦问耕桑 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵赵伯山见赠 》
- 抵须辛苦问乘槎 出自 [宋] 方岳 ·《野步 其一 》
- 不须辛苦画双牛 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 不须辛苦念还乡 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其二 》
- 不须辛苦学顔回 出自 [宋] 陈与义 ·《题继祖蟠室三首 其三 》
- 不须辛苦读骚经 出自 [宋] 陈与义 ·《墨戏二首 兰 》
- 不须辛苦走山川 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六一 》
- 不须辛苦上龙门 出自 [唐] 窦巩 ·《放鱼 》
- 不须辛苦学神仙 出自 [宋] 李光 ·《予谪海外久矣蒙恩徙郴所寓适与苏仙邻暇日携儿徜徉历览遗集因阅本传不载致仙之因特以事母尽孝行耳自古仙真得道如吴真人之流未有不由此而致者世人不知出此多弃遗父母入深山穷谷中父母冻饿不恤也以此求道去仙远矣因成二 》
- 不须辛苦琼台上 出自 [宋] 李光 ·《八月十六夜江边对月 》
- 不须辛苦上凌烟 出自 [宋] 刘克庄 ·《见新历有感 》
- 不须辛苦慕公卿 出自 [宋] 陆游 ·《观村童戏溪上 》
- 不须辛苦着潜夫 出自 [宋] 马定远 ·《秋日书事 》
- 不须辛苦学餐霞 出自 [宋] 郑刚中 ·《索酒 》
- 不须辛苦误同参 出自 [宋] 李洪 ·《普照庵小憩 》
- 不须辛苦上糟丘 出自 [宋] 曾几 ·《谢路宪送蟹 》