“举翮笼中鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“举翮笼中鸟”出自哪首诗?

答案:举翮笼中鸟”出自: 宋代 释绍嵩 《钱清解舟有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ hé lóng zhōng niǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“举翮笼中鸟”的上一句是什么?

答案:举翮笼中鸟”的上一句是: 云水自悠悠 , 诗句拼音为: yún shuǐ zì yōu yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“举翮笼中鸟”的下一句是什么?

答案:举翮笼中鸟”的下一句是: 归心水上鸥 , 诗句拼音为: guī xīn shuǐ shàng ōu ,诗句平仄:平平仄仄平

“举翮笼中鸟”全诗

钱清解舟有感 (qián qīng jiě zhōu yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

解缆浙江头,真成汗漫游。
山川元历历,云水自悠悠。
举翮笼中鸟,归心水上鸥。
夕阳谁共感,一鴈度南楼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiě lǎn zhè jiāng tóu , zhēn chéng hàn màn yóu 。
shān chuān yuán lì lì , yún shuǐ zì yōu yōu 。
jǔ hé lóng zhōng niǎo , guī xīn shuǐ shàng ōu 。
xī yáng shuí gòng gǎn , yī yàn dù nán lóu 。

“举翮笼中鸟”繁体原文

錢清解舟有感

解纜浙江頭,真成汗漫遊。
山川元歷歷,雲水自悠悠。
舉翮籠中鳥,歸心水上鷗。
夕陽誰共感,一鴈度南樓。

“举翮笼中鸟”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
解缆浙江头,真成汗漫游。

平平平仄仄,平仄仄平平。
山川元历历,云水自悠悠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
举翮笼中鸟,归心水上鸥。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夕阳谁共感,一鴈度南楼。

“举翮笼中鸟”全诗注音

jiě lǎn zhè jiāng tóu , zhēn chéng hàn màn yóu 。

解缆浙江头,真成汗漫游。

shān chuān yuán lì lì , yún shuǐ zì yōu yōu 。

山川元历历,云水自悠悠。

jǔ hé lóng zhōng niǎo , guī xīn shuǐ shàng ōu 。

举翮笼中鸟,归心水上鸥。

xī yáng shuí gòng gǎn , yī yàn dù nán lóu 。

夕阳谁共感,一鴈度南楼。

“举翮笼中鸟”全诗翻译

译文:

解缆在浙江的尽头,真成汗水漫游。
山川景色显得分明,云水自在悠闲。
举起羽翼的笼中之鸟,心意归于水面上的鸥鸟。
夕阳下,有谁与我共同感受,一只鸿雁飞过南楼。

总结:

这首诗通过描绘浙江美丽的景色,抒发游子离乡的思念之情。同时,诗人用鸟的自由飞翔来象征自己对家乡的怀念和归属之心。在夕阳下,一只鸿雁飞过南楼,引发诗人更深的感慨和思考。整首诗情感真挚,意境深远。

“举翮笼中鸟”诗句作者释绍嵩介绍:

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“举翮笼中鸟”相关诗句: