“有类笼中翮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有类笼中翮”出自哪首诗?
答案: “有类笼中翮”出自: 宋代 韩维的 《答曼叔见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu lèi lóng zhōng hé ,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题2:“有类笼中翮”的上一句是什么?
答案:
“有类笼中翮”的上一句是: 不能高奋飞 , 诗句拼音为: bù néng gāo fèn fēi
,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题3:“有类笼中翮”的下一句是什么?
答案: “有类笼中翮”的下一句是: 清霜落衆木 , 诗句拼音为: qīng shuāng luò zhòng mù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“有类笼中翮”全诗
答曼叔见寄 (dá màn shū jiàn jì)
人生风波间,触事喜乖隔。
前君还里中,王事有程格。
欢言不一再,归马已在轭。
相期高阳秋,丛菊手共摘。
惟时家多虞,伯氏遭远谪。
苍黄走国门,下马拜顔色。
孤舟千日宿,离思日侵迫。
还家问生事,未免烦计画。
自念非世器,身以闲为职。
不能高奋飞,有类笼中翮。
清霜落衆木,诸岭应更碧。
行当脱身去,烂醉松下石。
平平平平○,仄仄仄平仄。
平平平仄○,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○○平平平,平仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄○○仄。
平平仄仄仄,平仄○○仄。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
“有类笼中翮”繁体原文
答曼叔見寄
人生風波間,觸事喜乖隔。
前君還里中,王事有程格。
歡言不一再,歸馬已在軛。
相期高陽秋,叢菊手共摘。
惟時家多虞,伯氏遭遠謫。
蒼黄走國門,下馬拜顔色。
孤舟千日宿,離思日侵迫。
還家問生事,未免煩計畫。
自念非世器,身以閑爲職。
不能高奮飛,有類籠中翮。
清霜落衆木,諸嶺應更碧。
行當脫身去,爛醉松下石。
“有类笼中翮”韵律对照
平平平平○,仄仄仄平仄。
人生风波间,触事喜乖隔。
平平平仄○,○仄仄平仄。
前君还里中,王事有程格。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
欢言不一再,归马已在轭。
○○平平平,平仄仄仄仄。
相期高阳秋,丛菊手共摘。
平平平平平,仄仄平仄仄。
惟时家多虞,伯氏遭远谪。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
苍黄走国门,下马拜顔色。
平平平仄仄,○○仄平仄。
孤舟千日宿,离思日侵迫。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
还家问生事,未免烦计画。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
自念非世器,身以闲为职。
仄平平仄平,仄仄○○仄。
不能高奋飞,有类笼中翮。
平平仄仄仄,平仄○○仄。
清霜落衆木,诸岭应更碧。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
行当脱身去,烂醉松下石。
“有类笼中翮”全诗注音
人生风波间,触事喜乖隔。
前君还里中,王事有程格。
欢言不一再,归马已在轭。
相期高阳秋,丛菊手共摘。
惟时家多虞,伯氏遭远谪。
苍黄走国门,下马拜顔色。
孤舟千日宿,离思日侵迫。
还家问生事,未免烦计画。
自念非世器,身以闲为职。
不能高奋飞,有类笼中翮。
清霜落衆木,诸岭应更碧。
行当脱身去,烂醉松下石。
“有类笼中翮”全诗翻译
译文:
人生在风波的交替间,接触到的事情时而喜时而乖隔。
前朝君王回到故里中,处理政务有一定的规程和标准。
欢乐的话语并不总是一成不变,归马已经套上了轭。
相约在高阳秋日,一起采摘丛中的菊花。
只是现在时运多虞,伯氏遭受了遥远的谪居。
苍黄走出国门,下马时面容虔诚地拜见。
孤舟千日宿,离思日渐侵迫。
回到家中询问生活中的大小事务,不免感觉繁琐无比。
自我思量,发现并不适合纷争的世事,心中悠然自得。
虽然不能高飞奋腾,但也有类似被困笼中的翅膀。
清晨霜雾降临众多树木,各山岭应该更显碧绿。
行将脱身远去,烂醉于松下的石头之间。
总结:全文:诗人在人生的起伏波澜中体悟着不同的情绪与境遇。他回顾前朝的事务,感叹政务繁琐。在友人约定之日,却因家中事务而烦恼。自我反省后,他决定远离世俗争端,以闲适的心态对待生活。尽管无法高飞远去,但仍怀有一颗自由之心。最后,他准备离去,沉醉于山间的清幽之地。整篇诗抒发了诗人对世事的思索和生活态度。
“有类笼中翮”相关诗句:
- 有类笼中翮 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见寄 》
- 举翮笼中鸟 出自 [唐] 贾岛 ·《岐下送友人归襄阳 》
- 甘剪笼中翮 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 举翮笼中鸟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《钱清解舟有感 》
- 旁人妄指笼中翮 出自 [宋] 释善珍 ·《贺赵礼部得祠二首 其一 》
- 有如仙翮谢笼樊 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 王维吴道子画 》
- 有似风中翮 出自 [宋] 李弥逊 ·《淮阴遇风雨 》
- 触笼摧劲翮 出自 [宋] 宋祁 ·《答书 其二 》
- 端居守笼翮 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 开笼展霜翮 出自 [唐] 白居易 ·《洛下卜居 》
- 劲翮谢笼绊 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀古体 》
- 出笼穷短翮 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏怀古意上裴侍郎 》
- 笼槛锁六翮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 逸翮超笼樊 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 笼翮或将舒 出自 [唐] 卢纶 ·《送浑链归觐却赴阙庭 》
- 笼槛锁六翮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 弱翮依雕笼 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 笼禽铩翮尚还飞 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 六翮开笼任尔飞 出自 [唐] 宋之问 ·《放白鹇篇 》
- 剪翮笼边百鸟翔 出自 [宋] 陆游 ·《读胡基仲旧诗有感 》