“有类笼中翮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有类笼中翮”出自哪首诗?

答案:有类笼中翮”出自: 宋代 韩维 《答曼叔见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu lèi lóng zhōng hé ,诗句平仄: 仄仄○○仄

问题2:“有类笼中翮”的上一句是什么?

答案:有类笼中翮”的上一句是: 不能高奋飞 , 诗句拼音为: bù néng gāo fèn fēi ,诗句平仄: 仄仄○○仄

问题3:“有类笼中翮”的下一句是什么?

答案:有类笼中翮”的下一句是: 清霜落衆木 , 诗句拼音为: qīng shuāng luò zhòng mù ,诗句平仄:平平仄仄仄

“有类笼中翮”全诗

答曼叔见寄 (dá màn shū jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韩维

人生风波间,触事喜乖隔。
前君还里中,王事有程格。
欢言不一再,归马已在轭。
相期高阳秋,丛菊手共摘。
惟时家多虞,伯氏遭远谪。
苍黄走国门,下马拜顔色。
孤舟千日宿,离思日侵迫。
还家问生事,未免烦计画。
自念非世器,身以闲为职。
不能高奋飞,有类笼中翮
清霜落衆木,诸岭应更碧。
行当脱身去,烂醉松下石。

平平平平○,仄仄仄平仄。
平平平仄○,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○○平平平,平仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄○○仄。
平平仄仄仄,平仄○○仄。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。

rén shēng fēng bō jiān , chù shì xǐ guāi gé 。
qián jūn huán lǐ zhōng , wáng shì yǒu chéng gé 。
huān yán bù yī zài , guī mǎ yǐ zài è 。
xiāng qī gāo yáng qiū , cóng jú shǒu gòng zhāi 。
wéi shí jiā duō yú , bǎi shì zāo yuǎn zhé 。
cāng huáng zǒu guó mén , xià mǎ bài yán sè 。
gū zhōu qiān rì sù , lí sī rì qīn pò 。
huán jiā wèn shēng shì , wèi miǎn fán jì huà 。
zì niàn fēi shì qì , shēn yǐ xián wèi zhí 。
bù néng gāo fèn fēi , yǒu lèi lóng zhōng hé 。
qīng shuāng luò zhòng mù , zhū lǐng yìng gèng bì 。
háng dang tuō shēn qù , làn zuì sōng xià shí 。

“有类笼中翮”繁体原文

答曼叔見寄

人生風波間,觸事喜乖隔。
前君還里中,王事有程格。
歡言不一再,歸馬已在軛。
相期高陽秋,叢菊手共摘。
惟時家多虞,伯氏遭遠謫。
蒼黄走國門,下馬拜顔色。
孤舟千日宿,離思日侵迫。
還家問生事,未免煩計畫。
自念非世器,身以閑爲職。
不能高奮飛,有類籠中翮。
清霜落衆木,諸嶺應更碧。
行當脫身去,爛醉松下石。

“有类笼中翮”韵律对照

平平平平○,仄仄仄平仄。
人生风波间,触事喜乖隔。

平平平仄○,○仄仄平仄。
前君还里中,王事有程格。

平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
欢言不一再,归马已在轭。

○○平平平,平仄仄仄仄。
相期高阳秋,丛菊手共摘。

平平平平平,仄仄平仄仄。
惟时家多虞,伯氏遭远谪。

○平仄仄平,仄仄仄平仄。
苍黄走国门,下马拜顔色。

平平平仄仄,○○仄平仄。
孤舟千日宿,离思日侵迫。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
还家问生事,未免烦计画。

仄仄平仄仄,平仄平平仄。
自念非世器,身以闲为职。

仄平平仄平,仄仄○○仄。
不能高奋飞,有类笼中翮。

平平仄仄仄,平仄○○仄。
清霜落衆木,诸岭应更碧。

○○仄平仄,仄仄平仄仄。
行当脱身去,烂醉松下石。

“有类笼中翮”全诗注音

rén shēng fēng bō jiān , chù shì xǐ guāi gé 。

人生风波间,触事喜乖隔。

qián jūn huán lǐ zhōng , wáng shì yǒu chéng gé 。

前君还里中,王事有程格。

huān yán bù yī zài , guī mǎ yǐ zài è 。

欢言不一再,归马已在轭。

xiāng qī gāo yáng qiū , cóng jú shǒu gòng zhāi 。

相期高阳秋,丛菊手共摘。

wéi shí jiā duō yú , bǎi shì zāo yuǎn zhé 。

惟时家多虞,伯氏遭远谪。

cāng huáng zǒu guó mén , xià mǎ bài yán sè 。

苍黄走国门,下马拜顔色。

gū zhōu qiān rì sù , lí sī rì qīn pò 。

孤舟千日宿,离思日侵迫。

huán jiā wèn shēng shì , wèi miǎn fán jì huà 。

还家问生事,未免烦计画。

zì niàn fēi shì qì , shēn yǐ xián wèi zhí 。

自念非世器,身以闲为职。

bù néng gāo fèn fēi , yǒu lèi lóng zhōng hé 。

不能高奋飞,有类笼中翮。

qīng shuāng luò zhòng mù , zhū lǐng yìng gèng bì 。

清霜落衆木,诸岭应更碧。

háng dang tuō shēn qù , làn zuì sōng xià shí 。

行当脱身去,烂醉松下石。

“有类笼中翮”全诗翻译

译文:
人生在风波的交替间,接触到的事情时而喜时而乖隔。
前朝君王回到故里中,处理政务有一定的规程和标准。
欢乐的话语并不总是一成不变,归马已经套上了轭。
相约在高阳秋日,一起采摘丛中的菊花。
只是现在时运多虞,伯氏遭受了遥远的谪居。
苍黄走出国门,下马时面容虔诚地拜见。
孤舟千日宿,离思日渐侵迫。
回到家中询问生活中的大小事务,不免感觉繁琐无比。
自我思量,发现并不适合纷争的世事,心中悠然自得。
虽然不能高飞奋腾,但也有类似被困笼中的翅膀。
清晨霜雾降临众多树木,各山岭应该更显碧绿。
行将脱身远去,烂醉于松下的石头之间。

总结:全文:诗人在人生的起伏波澜中体悟着不同的情绪与境遇。他回顾前朝的事务,感叹政务繁琐。在友人约定之日,却因家中事务而烦恼。自我反省后,他决定远离世俗争端,以闲适的心态对待生活。尽管无法高飞远去,但仍怀有一颗自由之心。最后,他准备离去,沉醉于山间的清幽之地。整篇诗抒发了诗人对世事的思索和生活态度。

“有类笼中翮”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“有类笼中翮”相关诗句: