“俗客那能见列仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗客那能见列仙”出自哪首诗?
答案: “俗客那能见列仙”出自: 宋代 洪适的 《游盖竹洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú kè nà néng jiàn liè xiān ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“俗客那能见列仙”的上一句是什么?
答案:
“俗客那能见列仙”的上一句是: 洞门今古无关键 , 诗句拼音为: dòng mén jīn gǔ wú guān jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“俗客那能见列仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“俗客那能见列仙”已经是最后一句了。
“俗客那能见列仙”全诗
游盖竹洞 (yóu gài zhú dòng)
晓出山城故着鞭,荒荒寒日满晴川。
幽栖未卜诛茅地,乘兴来登盖竹天。
霜凝阴崖疑积雪,云跻重障杂飞烟。
洞门今古无关键,俗客那能见列仙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“俗客那能见列仙”繁体原文
遊蓋竹洞
曉出山城故著鞭,荒荒寒日滿晴川。
幽棲未卜誅茅地,乘興來登蓋竹天。
霜凝陰崖疑積雪,雲躋重障雜飛烟。
洞門今古無關鍵,俗客那能見列仙。
“俗客那能见列仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
晓出山城故着鞭,荒荒寒日满晴川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽栖未卜诛茅地,乘兴来登盖竹天。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霜凝阴崖疑积雪,云跻重障杂飞烟。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
洞门今古无关键,俗客那能见列仙。
“俗客那能见列仙”全诗注音
晓出山城故着鞭,荒荒寒日满晴川。
幽栖未卜诛茅地,乘兴来登盖竹天。
霜凝阴崖疑积雪,云跻重障杂飞烟。
洞门今古无关键,俗客那能见列仙。
“俗客那能见列仙”全诗翻译
译文:
晓天刚出,我骑着马出了山城,手持马鞭。荒荒寒日照耀着晴朗的川地。
我在幽静的地方居住,还未被命运所预示将会受到惩罚。此时心情愉快,我来到高大的竹林之中,仿佛登上了通往仙境的天堂。
山崖上的霜已经凝结,给人一种积雪的错觉。云雾缭绕,犹如重重屏障,与飞烟交织在一起。
洞门无论在古代还是现在,都和我没有关系。世俗的游客又怎么可能见到仙人的身影呢。
总结:
诗人描绘了一个宁静而神秘的山景。他骑马离开山城,来到一片荒野,感受着寒冷的早晨阳光洒满晴朗的川地。此时他的心情愉快,带着兴致登上了高大的竹林,似乎步入了通向仙境的天堂。山崖上的霜与云雾给整个景象增添了神秘感。诗人宣称自己与世俗无关,洞门(仙境)的奥秘并非凡人所能见到的。整首诗展现了诗人的清逸心境和对超凡境界的向往。
“俗客那能见列仙”相关诗句:
- 俗客那能见列仙 出自 [宋] 洪适 ·《游盖竹洞 》
- 凡俗那能白骨仙 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其二 》
- 那知列仙臞 出自 [宋] 韩驹 ·《答蔡伯世食笋 》
- 点俗那能染 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其六 》
- 世俗那能识 出自 [宋] 司马光 ·《梅圣俞挽歌二首 其一 》
- 能作列仙儒 出自 [宋] 晁补之 ·《寄题宝应无斁鳬舄堂二首 其二 》
- 尘埃俗吏那能此 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其一 》
- 世俗吏能那并比 出自 [宋] 苏籀 ·《读范龙阁五丈奏议三绝 其二 》
- 此妙俗士那能知 出自 [宋] 姜特立 ·《李仲永墨梅 》
- 俗马那能着神骏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵寄吴家兄弟 》
- 俗眼那能致重轻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 世俗那得见 出自 [宋] 晁说之 ·《游灵岩山寺 》
- 世俗乍见那妨哂 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 列炬仰见仙人踪 出自 [宋] 沈中行 ·《游九锁 》
- 缥缈楼居见列仙 出自 [宋] 王之望 ·《丈人观设醮留题 》
- 仙境那能却再来 出自 [唐] 曹唐 ·《仙子送刘阮出洞 》
- 世无仙骨那能上 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 谪仙那能被法缚 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》
- 帝心那解疑仙客 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 客枕那能安 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》