“云物书祥忆鲁台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云物书祥忆鲁台”出自哪首诗？
答案： “云物书祥忆鲁台”出自： 宋代 刘子翬的 《至日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún wù shū xiáng yì lǔ tái ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“云物书祥忆鲁台”的上一句是什么？
答案：
“云物书祥忆鲁台”的上一句是： 豆糜厌胜怜荆俗 , 诗句拼音为： dòu mí yàn shèng lián jīng sú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“云物书祥忆鲁台”的下一句是什么？
答案： “云物书祥忆鲁台”的下一句是： 搔首故园心欲断 , 诗句拼音为： sāo shǒu gù yuán xīn yù duàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“云物书祥忆鲁台”全诗
至日 (zhì rì)
客中双鬓老尘埃，海角仍逢至日来。
近腊风光初染荔，新阳气力仅浮灰。
豆糜厌胜怜荆俗，云物书祥忆鲁台。
搔首故园心欲断，少陵頼有掌中杯。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“云物书祥忆鲁台”繁体原文
至日
客中雙鬢老塵埃，海角仍逢至日來。
近臘風光初染荔，新陽氣力僅浮灰。
豆糜厭勝憐荆俗，雲物書祥憶魯臺。
搔首故園心欲斷，少陵頼有掌中杯。
“云物书祥忆鲁台”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
客中双鬓老尘埃，海角仍逢至日来。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
近腊风光初染荔，新阳气力仅浮灰。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
豆糜厌胜怜荆俗，云物书祥忆鲁台。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
搔首故园心欲断，少陵頼有掌中杯。
“云物书祥忆鲁台”全诗注音
客中双鬓老尘埃，海角仍逢至日来。
近腊风光初染荔，新阳气力仅浮灰。
豆糜厌胜怜荆俗，云物书祥忆鲁台。
搔首故园心欲断，少陵頼有掌中杯。
“云物书祥忆鲁台”全诗翻译
译文：
客中双鬓已经被岁月的尘埃染得苍苍，即使身在海角，也仍然期盼着每日的到来。
接近年底，风光初染上了一丝荔红，而新的一年的阳气还仅仅浮现在空中，似乎还未能消散尘埃。
对于黔黎之地的俗世繁华，我已厌倦，而对于云物和书籍中的祥和景象，却令我回忆起曾经在鲁台上所拥有的宁静时光。
我不禁担忧，回到故园时，内心是否会为种种纷争而烦忧不安。在这陌生的地方，我只能寄望于手中的酒杯，带来一丝旧时少陵的熟悉与温暖。
“云物书祥忆鲁台”相关诗句：
- 云物书祥忆鲁台 出自 [宋] 刘子翬 ·《至日 》
- 鲁台不用书云物 出自 [宋] 李纲 ·《冬至日雪二首 其一 》
- 已书云物祥 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥长至後二首 其二 》
- 鲁台况值书云後 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王宣徽冬燕 》
- 冷笑书云上鲁台 出自 [宋] 张炜 ·《冬至 》
- 早起书云认鲁台 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王按察 》
- 鲁台昨夜已书云 出自 [宋] 翁溪园 ·《寿刘上舍将仕 其一 》
- 气祥书鲁观 出自 [宋] 张方平 ·《上享郊庙 禋郊 》
- 观台云物端可书 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 云物効祥 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝御楼毕奏隆安之曲 》
- 云物效祥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平御楼四首 降坐用《隆安》。 》
- 鲁台兮望云 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其八 》
- 参差台殿照祥云 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其七 》
- 云日呈祥礼物殊 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 天长地久词 四 》
- 朝来云物果灾祥 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至二首 其二 》
- 时放祥光蔽云物 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 朝来云物效嘉祥 出自 [宋] 袁燮 ·《冬至二首 其一 》
- 云日呈祥礼物殊 出自 [唐] 卢纶 ·《天长久词 四 》
- 勿忆天台掩书坐 出自 [唐] 陈陶 ·《夏日怀天台 》
- 忽忆书台步月时 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其二 》