“良家六郡佩鞬迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“良家六郡佩鞬迎”出自哪首诗?
答案: “良家六郡佩鞬迎”出自: 宋代 宋祁的 《送王龙图镇秦亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng jiā liù jùn pèi jiān yíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“良家六郡佩鞬迎”的上一句是什么?
答案:
“良家六郡佩鞬迎”的上一句是: 显父百壶连帐出 , 诗句拼音为: xiǎn fù bǎi hú lián zhàng chū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“良家六郡佩鞬迎”的下一句是什么?
答案: “良家六郡佩鞬迎”的下一句是: 甘泉路迩烽槔偃 , 诗句拼音为: gān quán lù ěr fēng gāo yǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“良家六郡佩鞬迎”全诗
送王龙图镇秦亭 (sòng wáng lóng tú zhèn qín tíng)
皂衣京兆数论兵,西护秦台暂抗旍。
显父百壶连帐出,良家六郡佩鞬迎。
甘泉路迩烽槔偃,非子川长马庌平。
左右汉臣聊作帅,非缘侍从厌承明。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“良家六郡佩鞬迎”繁体原文
送王龍圖鎮秦亭
皂衣京兆數論兵,西護秦臺暫抗旍。
顯父百壺連帳出,良家六郡佩鞬迎。
甘泉路邇烽槔偃,非子川長馬庌平。
左右漢臣聊作帥,非緣侍從厭承明。
“良家六郡佩鞬迎”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
皂衣京兆数论兵,西护秦台暂抗旍。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
显父百壶连帐出,良家六郡佩鞬迎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
甘泉路迩烽槔偃,非子川长马庌平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
左右汉臣聊作帅,非缘侍从厌承明。
“良家六郡佩鞬迎”全诗注音
皂衣京兆数论兵,西护秦台暂抗旍。
显父百壶连帐出,良家六郡佩鞬迎。
甘泉路迩烽槔偃,非子川长马庌平。
左右汉臣聊作帅,非缘侍从厌承明。
“良家六郡佩鞬迎”全诗翻译
译文:
皂衣京兆数论兵,西护秦台暂抗旍。
显父百壶连帐出,良家六郡佩鞬迎。
甘泉路迩烽槔偃,非子川长马庌平。
左右汉臣聊作帅,非缘侍从厌承明。
【全诗总结:】
这首古文描写了京兆地区的士兵准备出征的场景,他们身穿皂衣,整队准备战斗。他们前往西方护卫秦台,临时奋起抵抗敌旗。此时,显赫的父亲百壶连连喝酒,帐篷中喜气洋洋,来自六郡的良家子弟佩戴着鞬(鞬:指战斗时挂在战马颈上的饰物,象征出征的勇士)。然而,甘泉的道路近在眼前,烽火台倒下,非子川的大马都在平原上歇息。左右的汉臣已经准备好出征当帅(帅:指带兵的将领),然而并非出于满足侍从权势,而是因为他们对承担国家重担感到不满足。整首诗表现出士兵们坚决要出征,而汉臣们则表现出对朝廷政治的厌倦。
“良家六郡佩鞬迎”总结赏析
这首诗《送王龙图镇秦亭》是宋代诗人宋祁创作的。这首诗可以被标签为“赞美将领”和“送别”。
赏析:
诗人宋祁在这首诗中表达了对将领王龙图的敬佩和送别之情。首先,诗中提到“皂衣京兆数论兵”,皂衣象征着坚韧不拔,京兆则代表地位高贵,这展现了王龙图作为一位将领的威严和荣誉。他在西护秦台,暂抗旗帜,表现了他的忠诚和勇气。
接下来的几句中,诗人描写了送别的场面,特别是“显父百壶连帐出”和“良家六郡佩鞬迎”,这些描写强调了送别的隆重和热烈。王龙图显然备受尊敬,受到了许多人的欢迎。
诗的后半部分描述了王龙图的旅途,提到了一些地名如“甘泉路”和“非子川”。这些地名增加了诗歌的地域感,使读者感受到了旅途的艰辛和将领的责任。
最后两句“左右汉臣聊作帅,非缘侍从厌承明”表达了王龙图作为将领的自信和不畏艰险,也暗示了他不仅仅是侍从,而是能够独当一面的领袖。
这首诗通过对将领王龙图的赞美和送别,展现了忠诚、勇气和领导力等美德,同时也强调了王龙图的高贵和荣誉地位。
“良家六郡佩鞬迎”相关诗句:
- 良家六郡佩鞬迎 出自 [宋] 宋祁 ·《送王龙图镇秦亭 》
- 六郡良家家好武 出自 [宋] 周紫芝 ·《王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作 》
- 将军六郡良家子 出自 [宋] 周紫芝 ·《王将军以李伯时二马遗张天民 》
- 不爲六郡良家子 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 良家六郡传真法 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻习射 》
- 不爲六郡良家子 出自 [唐] 张籍 ·《少年行 》
- 矜功六郡良 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 从军有苦乐行 》
- 循良六郡守 出自 [宋] 史浩 ·《吴明可阁学挽辞 》
- 矜功六郡良 出自 [唐] 李益 ·《从军有苦乐行 》
- 六郡争驱绀弩迎 出自 [宋] 元耆宁 ·《送程给事知越州 》
- 尽是中屯六郡良 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 佩槖鞬 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 回澜章第三 》
- 佩鞬来海上 出自 [宋] 杨亿 ·《送温州聂从事赴阙 》
- 佩鞬来历阳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 櫜鞬九郡侯 出自 [宋] 唐庚 ·《上益昌守李大夫 》
- 孟冬十郡良家子 出自 [唐] 杜甫 ·《悲陈陶 》
- 王嫱南郡良家子 出自 [宋] 李壁 ·《过昭君村赋诗 》
- 卿家本六郡 出自 [唐] 杨炯 ·《刘生 》
- 櫜鞬暂佩愧从军 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋即事书怀十二韵呈诸官 》
- 黄金错带佩双鞬 出自 [宋] 宋祁 ·《少年行 》