“循良六郡守”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“循良六郡守”出自哪首诗?

答案:循良六郡守”出自: 宋代 史浩 《吴明可阁学挽辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún liáng liù jùn shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“循良六郡守”的上一句是什么?

答案:循良六郡守”的上一句是: 英声耸缙绅 , 诗句拼音为: yīng shēng sǒng jìn shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“循良六郡守”的下一句是什么?

答案:循良六郡守”的下一句是: 蹇谔一台臣 , 诗句拼音为: jiǎn è yī tái chén ,诗句平仄:仄仄仄平平

“循良六郡守”全诗

吴明可阁学挽辞 (wú míng kě gé xué wǎn cí)

朝代:宋    作者: 史浩

持橐甘泉日,英声耸缙绅。
循良六郡守,蹇谔一台臣。
德亚耕萃叟,年同钓渭人。
设施浑未尽,识者为眉颦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

chí tuó gān quán rì , yīng shēng sǒng jìn shēn 。
xún liáng liù jùn shǒu , jiǎn è yī tái chén 。
dé yà gēng cuì sǒu , nián tóng diào wèi rén 。
shè shī hún wèi jìn , shí zhě wèi méi pín 。

“循良六郡守”繁体原文

吳明可閣學挽辭

持橐甘泉日,英聲聳縉紳。
循良六郡守,蹇諤一臺臣。
德亞耕萃叟,年同釣渭人。
設施渾未盡,識者爲眉顰。

“循良六郡守”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
持橐甘泉日,英声耸缙绅。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
循良六郡守,蹇谔一台臣。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
德亚耕萃叟,年同钓渭人。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
设施浑未尽,识者为眉颦。

“循良六郡守”全诗注音

chí tuó gān quán rì , yīng shēng sǒng jìn shēn 。

持橐甘泉日,英声耸缙绅。

xún liáng liù jùn shǒu , jiǎn è yī tái chén 。

循良六郡守,蹇谔一台臣。

dé yà gēng cuì sǒu , nián tóng diào wèi rén 。

德亚耕萃叟,年同钓渭人。

shè shī hún wèi jìn , shí zhě wèi méi pín 。

设施浑未尽,识者为眉颦。

“循良六郡守”全诗翻译

译文:

持着橐(橐筐)到甘泉之日,英气振奋着缙绅(指贵族)。
遵循着良好的六郡治理,为蹇谔(人名)一位台臣。
品德与耕耘的古人相似,年岁与钓渭边的普通百姓相同。
所策划的政事还未全部实现,明白内情的人都为此皱起了眉头。

总结:

诗人以古代贵族的英姿和政治官员的职责为背景,通过对古人的德行和普通老百姓的生活进行对比,反映了治理未能完善的局面,以及智者对此的忧虑和思考。表达了对当时政治现状的不满和对美好治理的向往。

“循良六郡守”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“循良六郡守”相关诗句: