“成名永保传青简”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“成名永保传青简”出自哪首诗?
答案: “成名永保传青简”出自: 宋代 方回的 《用前韵酬孟君复二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng míng yǒng bǎo chuán qīng jiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“成名永保传青简”的上一句是什么?
答案:
“成名永保传青简”的上一句是: 古人不死与神交 , 诗句拼音为: gǔ rén bù sǐ yǔ shén jiāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“成名永保传青简”的下一句是什么?
答案: “成名永保传青简”的下一句是: 临事终当藉白茅 , 诗句拼音为: lín shì zhōng dāng jiè bái máo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“成名永保传青简”全诗
用前韵酬孟君复二首 其一 (yòng qián yùn chóu mèng jūn fù èr shǒu qí yī)
吞若虞翻梦里爻,古人不死与神交。
成名永保传青简,临事终当藉白茅。
足可一瓢居陋巷,岂堪二膳养东胶。
龟藏六用泥中乐,未信时人蝘蜓嘲。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“成名永保传青简”繁体原文
用前韻酬孟君復二首 其一
吞若虞翻夢裏爻,古人不死與神交。
成名永保傳青簡,臨事終當藉白茅。
足可一瓢居陋巷,豈堪二膳養東膠。
龜藏六用泥中樂,未信時人蝘蜓嘲。
“成名永保传青简”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
吞若虞翻梦里爻,古人不死与神交。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
成名永保传青简,临事终当藉白茅。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
足可一瓢居陋巷,岂堪二膳养东胶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
龟藏六用泥中乐,未信时人蝘蜓嘲。
“成名永保传青简”全诗注音
吞若虞翻梦里爻,古人不死与神交。
成名永保传青简,临事终当藉白茅。
足可一瓢居陋巷,岂堪二膳养东胶。
龟藏六用泥中乐,未信时人蝘蜓嘲。
“成名永保传青简”全诗翻译
译文:
吞下了虞翻一切的幻梦,仿佛古人永不离世与神明亲近。
名声将永远传扬,留在青简上;面对重大事情,必然倚仗白茅为助。
足以让我住在简陋的巷子里,何需享受奢华的饮食。
龟躯躲藏在泥土中,用六甲预示着吉祥,然时人仍然不相信,任凭蝘蜓嘲笑。
总结:
诗人吞食虞翻的梦幻,感觉自己与古人和神明有着紧密的联系。他希望自己的名声能够传扬,但在面临重大抉择时,仍要依赖朴素的白茅。他愿意过简朴的生活,不需奢华享受。他以龟藏为象征,寓意六甲预示吉祥,但时人却不理解,受到蝘蜓的嘲笑。整首诗流露出对古代智慧和传统的敬仰,以及对现实世界的反思。
“成名永保传青简”相关诗句:
- 成名永保传青简 出自 [宋] 方回 ·《用前韵酬孟君复二首 其一 》
- 永保长生道自成 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其五 》
- 青简传良直 出自 [宋] 司马光 ·《迩英阁读毕後汉书蒙恩赐御筵诗 》
- 妙意传青简 出自 [宋] 陈渊 ·《答吴济仲见寄 》
- 勋业传青简 出自 [宋] 苏颂 ·《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其一 》
- 室传青简上 出自 [宋] 孙觌 ·《永嘉郡夫人挽词二首 其二 》
- 青简自书遗老传 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋二首 其二 》
- 赐羮佳事传青简 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其九 》
- 会将点画传青简 出自 [宋] 范纯仁 ·《兖墨 》
- 青简插架家传光 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 祗令文字传青简 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八哭吕衡州兼寄江陵李元二侍御 》
- 周召成名须保义 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其七 》
- 名与青山保不磨 出自 [宋] 赵蕃 ·《题三老堂壁 》
- 青简万世名 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其一 》
- 名字永与羊公传 出自 [宋] 孙觌 ·《阅古阁 》
- 名山从此流传永 出自 [宋] 毛滂 ·《题仙居禅院怀舒阁 》
- 正俗佳名世永传 出自 [宋] 向传式 ·《寄成都蒋密学 》
- 书传列女永扬名 出自 [宋] 袁豢龙 ·《题曹娥庙 》
- 子有青简当刊名 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答何君表感古冢 》
- 罪标青简竟何名 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟喷玉泉感旧游书怀 》