“会将点画传青简”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会将点画传青简”出自哪首诗?
答案: “会将点画传青简”出自: 宋代 范纯仁的 《兖墨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì jiāng diǎn huà chuán qīng jiǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“会将点画传青简”的上一句是什么?
答案:
“会将点画传青简”的上一句是: 蜀牋试写落烟云 , 诗句拼音为: shǔ jiān shì xiě luò yān yún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“会将点画传青简”的下一句是什么?
答案: “会将点画传青简”的下一句是: 千古忠邪为尔分 , 诗句拼音为: qiān gǔ zhōng xié wèi ěr fēn ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“会将点画传青简”全诗
兖墨 (yǎn mò)
谁爇长松制作勤,轻煤匀腻杂兰薰。
中疑玄石无纤翳,外若灵犀有密纹。
溪石乍研浮紫翠,蜀牋试写落烟云。
会将点画传青简,千古忠邪为尔分。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“会将点画传青简”繁体原文
兖墨
誰爇長松製作勤,輕煤勻膩雜蘭薰。
中疑玄石無纖翳,外若靈犀有密紋。
溪石乍研浮紫翠,蜀牋試寫落烟雲。
會將點畫傳青簡,千古忠邪爲爾分。
“会将点画传青简”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
谁爇长松制作勤,轻煤匀腻杂兰薰。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中疑玄石无纤翳,外若灵犀有密纹。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
溪石乍研浮紫翠,蜀牋试写落烟云。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
会将点画传青简,千古忠邪为尔分。
“会将点画传青简”全诗注音
谁爇长松制作勤,轻煤匀腻杂兰薰。
中疑玄石无纤翳,外若灵犀有密纹。
溪石乍研浮紫翠,蜀牋试写落烟云。
会将点画传青简,千古忠邪为尔分。
“会将点画传青简”全诗翻译
译文:
这首古文可以翻译成白话文如下所示,保留原诗中的“
”符号:
谁烧长松取材勤劳,轻巧磨碎煤炭混合兰香薰熏。
内部似乎是玄奇的石头,没有一丝瑕疵,外表却像灵敏的犀牛角,覆盖着精细的花纹。
当溪中的石头初次磨研,就浮现出紫色和翠绿,又有像蜀牛墨试写的墨烟云烟。
这些点画记录下来,传承在青石简牍上,让千古的忠诚与邪恶分辨出来。
这首诗表达了对艺术创作的赞美,通过描述烧制松炭和磨研石头的过程,揭示了创作者对细致、精巧和完美的追求。同时,通过点画记录的比喻,强调了艺术作品对于区分善恶、忠诚与背叛的重要性。
“会将点画传青简”相关诗句:
- 会将点画传青简 出自 [宋] 范纯仁 ·《兖墨 》
- 会把丹青传画取 出自 [宋] 李纲 ·《将游栟榈二首 其二 》
- 点简将来 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二 》
- 会当小杀青瑶简 出自 [唐] 陈陶 ·《竹十一首 十 》
- 妙意传青简 出自 [宋] 陈渊 ·《答吴济仲见寄 》
- 室传青简上 出自 [宋] 孙觌 ·《永嘉郡夫人挽词二首 其二 》
- 勋业传青简 出自 [宋] 苏颂 ·《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其一 》
- 青简传良直 出自 [宋] 司马光 ·《迩英阁读毕後汉书蒙恩赐御筵诗 》
- 蠹简传将蝌蚪字 出自 [宋] 刘攽 ·《送曹辅奉议福建转运判官 其二 》
- 断简传将百世师 出自 [宋] 薛季宣 ·《从孙元式假定本韩文 》
- 成名永保传青简 出自 [宋] 方回 ·《用前韵酬孟君复二首 其一 》
- 赐羮佳事传青简 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其九 》
- 祗令文字传青简 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八哭吕衡州兼寄江陵李元二侍御 》
- 青简自书遗老传 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋二首 其二 》
- 青简插架家传光 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 待将点画较精研 出自 [宋] 许景衡 ·《寄文通 》
- 休将点画污心胸 出自 [宋] 林希逸 ·《老来犹喜看书清晨有警书以自砭 其一 》
- 点龊干戈会将台 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 点破青山成晓画 出自 [宋] 徐集孙 ·《鹭 》
- 无分传将一点来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其三 》