“弁冕绩禹功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弁冕绩禹功”出自哪首诗?
答案: “弁冕绩禹功”出自: 宋代 刘敞的 《自京师泛舟还郡作三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn miǎn jì yǔ gōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“弁冕绩禹功”的上一句是什么?
答案:
“弁冕绩禹功”的上一句是: 断髪忧可辱 , 诗句拼音为: duàn fà yōu kě rǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“弁冕绩禹功”的下一句是什么?
答案: “弁冕绩禹功”的下一句是: 谁其悲濡足 , 诗句拼音为: shuí qí bēi rú zú ,诗句平仄:平○平平仄。
“弁冕绩禹功”全诗
自京师泛舟还郡作三首 其三 (zì jīng shī fàn zhōu huán jùn zuò sān shǒu qí sān)
常阴贯秋序,洚水弥平陆。
居人逐飞鸟,往往巢树木。
四顾何茫茫,江海忽在目。
古语乃信然,高陵或为谷。
乘桴义无憾,断髪忧可辱。
弁冕绩禹功,谁其悲濡足。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平○平平仄。
“弁冕绩禹功”繁体原文
自京師泛舟還郡作三首 其三
常陰貫秋序,洚水彌平陸。
居人逐飛鳥,往往巢樹木。
四顧何茫茫,江海忽在目。
古語乃信然,高陵或爲谷。
乘桴義無憾,斷髪憂可辱。
弁冕績禹功,誰其悲濡足。
“弁冕绩禹功”韵律对照
平平仄平仄,○仄平平仄。
常阴贯秋序,洚水弥平陆。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
居人逐飞鸟,往往巢树木。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
四顾何茫茫,江海忽在目。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
古语乃信然,高陵或为谷。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
乘桴义无憾,断髪忧可辱。
仄仄仄仄平,平○平平仄。
弁冕绩禹功,谁其悲濡足。
“弁冕绩禹功”全诗注音
常阴贯秋序,洚水弥平陆。
居人逐飞鸟,往往巢树木。
四顾何茫茫,江海忽在目。
古语乃信然,高陵或为谷。
乘桴义无憾,断髪忧可辱。
弁冕绩禹功,谁其悲濡足。
“弁冕绩禹功”全诗翻译
译文:
常阴贯秋序,洚水弥平陆。
居人逐飞鸟,往往巢树木。
四顾何茫茫,江海忽在目。
古语乃信然,高陵或为谷。
乘桴义无憾,断髪忧可辱。
弁冕绩禹功,谁其悲濡足。
常阴贯秋序,洚水弥平陆。常阴指阴阳之气永远贯穿着秋天的序次,洚水波澜平静地扩展到平坦的陆地上。
居人逐飞鸟,往往巢树木。居住的人们跟随着飞鸟,经常在树木上筑巢。
四顾何茫茫,江海忽在目。环顾四周,景色辽阔广袤,江河和大海突然映入眼帘。
古语乃信然,高陵或为谷。古人的言论确实如此,高山陡峭的高陵有可能成为平缓的山谷。
乘桴义无憾,断髪忧可辱。乘坐简陋的船只,意志坚定地无所悔恨,剪断头发也不忧虑被人耻笑。
弁冕绩禹功,谁其悲濡足。指戴上礼帽和仪式服装来继承大禹的功绩,谁会感到悲哀而让自己浸湿脚足呢。
总结:
这首诗以自然景物和人的行为为主题,描绘了阴阳气息贯穿秋天的序次,水流平静地蔓延到陆地,人们追随飞鸟筑巢在树木上,四周景色辽阔,江河和大海忽然映入眼帘。诗中强调古人的智慧和勇气,即使乘坐简陋的船只也义无憾,剪断头发也不忧虑被人嘲笑。最后,提到了继承大禹功绩的责任和自豪,谁会因为沾湿脚足而感到悲哀呢。整首诗通过对自然和人的描绘,展现了勇敢、坚定和自信的精神。
“弁冕绩禹功”总结赏析
赏析:刘敞的《自京师泛舟还郡作三首 其三》是一首写景抒怀的古诗。诗人通过舟行归乡的经历,表达了对故乡的眷恋之情以及对乡村景色的赞美。
诗中首先描写了秋天的景象,以"常阴贯秋序,洚水弥平陆"开篇,呈现出了阴郁的氛围和平静的水面。接着,诗人描述了乡村中的生活,居民追随飞鸟,鸟巢于树木之间,展现了自然与人的和谐共生。随后,诗人的视野扩展,他四顾远望,发现江海景色尽收眼底,展示了壮丽的自然风光。
在诗的后半部分,刘敞引用了古语,提到了"高陵或为谷",这是对时光流转、世事变迁的思考。而诗人自己则表示乘舟归乡,义无憾,即使要割发断发,也不会有忧虑,表现出对家国的忠诚和勇敢。
最后,诗人提到"弁冕绩禹功",谈及传说中的大禹治水功绩,强调了对先祖和传统的尊崇。整首诗情感丰富,通过描写自然景色和个人心情,展现了诗人对家乡的热爱和对传统文化的敬仰。
“弁冕绩禹功”相关诗句:
- 弁冕绩禹功 出自 [宋] 刘敞 ·《自京师泛舟还郡作三首 其三 》
- 弁冕衮衣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲郊五首 降神用《景安》,六变辞同。 》
- 弁冕端委 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 皇帝升坐用《隆安》。 》
- 弁冕端委 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝御殿迎升御座奏隆安之曲 》
- 弁冕徒挂身 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠吴丹 》
- 冕弁拱黼座 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 傥来轻弁冕 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 顾非冕弁人 出自 [宋] 沈辽 ·《清晨 》
- 冕弁非予适 出自 [宋] 苏轼 ·《富阳道中 》
- 顾彼冕弁人 出自 [宋] 苏轼 ·《富阳道中 》
- 冕弁匪所适 出自 [宋] 沈辽 ·《清晨 》
- 弁冕时出从大夫 出自 [宋] 苏辙 ·《三不归行 》
- 三接恩光倾弁冕 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待宫使郭舍人致语 》
- 思禹之绩 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望 》
- 昭哉禹绩 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其二三 》
- 惟禹之绩 出自 [宋] 刘敞 ·《怀归诗 其三 》
- 夏禹勤底绩 出自 [宋] 刘攽 ·《汜水关 》
- 指掌观禹绩 出自 [宋] 李廌 ·《太华 》
- 谋谟收禹绩 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 俭勤追禹绩 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其六 》