“温温妙友隔窗语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“温温妙友隔窗语”出自哪首诗?
答案: “温温妙友隔窗语”出自: 宋代 李若水的 《竹宫长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēn wēn miào yǒu gé chuāng yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“温温妙友隔窗语”的上一句是什么?
答案:
“温温妙友隔窗语”的上一句是: 踵门已觉尘凡空 , 诗句拼音为: zhǒng mén yǐ jué chén fán kōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“温温妙友隔窗语”的下一句是什么?
答案: “温温妙友隔窗语”的下一句是: 徐徐好日当庭红 , 诗句拼音为: xú xú hǎo rì dāng tíng hóng ,诗句平仄:平平仄仄○○平。
“温温妙友隔窗语”全诗
竹宫长句 (zhú gōng cháng jù)
断云托月天南东,梦魂初下蓬莱峯。
绕街敲金戒天晓,乌帽遡凉奔竹宫。
神明之囿严且邃,踵门已觉尘凡空。
温温妙友隔窗语,徐徐好日当庭红。
案头书帙万卷富,门外帘影三秋风。
东家所慎盖先此,小人曷敢不精衷。
绯衣赞者趣行事,升降拜起庄微躬。
丁东环佩衆泉咽,荧煌星斗千炬烘。
瘦羊端笑古人细,肥马暂逐儿曹雄。
指日欃枪落天外,告庙还看礼更丰。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平○平仄平仄,平仄仄平平仄平。
平平平仄平○仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○○平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平○。
平○仄仄仄○仄,平○仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平○仄○平。
“温温妙友隔窗语”繁体原文
竹宮長句
斷雲托月天南東,夢魂初下蓬萊峯。
繞街敲金戒天曉,烏帽遡凉奔竹宮。
神明之囿嚴且邃,踵門已覺塵凡空。
溫溫妙友隔窗語,徐徐好日當庭紅。
案頭書帙萬卷富,門外簾影三秋風。
東家所慎蓋先此,小人曷敢不精衷。
緋衣贊者趣行事,升降拜起莊微躬。
丁東環佩衆泉咽,熒煌星斗千炬烘。
瘦羊端笑古人細,肥馬暫逐兒曹雄。
指日欃槍落天外,告廟還看禮更豐。
“温温妙友隔窗语”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
断云托月天南东,梦魂初下蓬莱峯。
仄平○平仄平仄,平仄仄平平仄平。
绕街敲金戒天晓,乌帽遡凉奔竹宫。
平平平仄平○仄,仄平仄仄平平○。
神明之囿严且邃,踵门已觉尘凡空。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○○平。
温温妙友隔窗语,徐徐好日当庭红。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
案头书帙万卷富,门外帘影三秋风。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平○。
东家所慎盖先此,小人曷敢不精衷。
平○仄仄仄○仄,平○仄仄平平平。
绯衣赞者趣行事,升降拜起庄微躬。
平平平仄仄平仄,平平平仄平仄平。
丁东环佩衆泉咽,荧煌星斗千炬烘。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
瘦羊端笑古人细,肥马暂逐儿曹雄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平○仄○平。
指日欃枪落天外,告庙还看礼更丰。
“温温妙友隔窗语”全诗注音
断云托月天南东,梦魂初下蓬莱峯。
绕街敲金戒天晓,乌帽遡凉奔竹宫。
神明之囿严且邃,踵门已觉尘凡空。
温温妙友隔窗语,徐徐好日当庭红。
案头书帙万卷富,门外帘影三秋风。
东家所慎盖先此,小人曷敢不精衷。
绯衣赞者趣行事,升降拜起庄微躬。
丁东环佩衆泉咽,荧煌星斗千炬烘。
瘦羊端笑古人细,肥马暂逐儿曹雄。
指日欃枪落天外,告庙还看礼更丰。
“温温妙友隔窗语”全诗翻译
译文:
断云托月在南天的东方,梦魂初降临蓬莱峰。
绕街敲响金戒,天明时分,乌帽遡凉奔向竹宫。
神明的园地既严谨又深邃,踏入门扉已感觉尘世空虚。
温温的好友隔窗倾诉,徐徐的美好阳光映在庭院绯红。
案头堆满万卷书籍富足,门外帘影随三秋风摇动。
东家的慎重盖在此先见,小人焉敢不尽心投入。
红衣赞扬者急于行事,升降时恭敬地拜贺。
丁东环佩的声音回荡于众泉之间,星斗璀璨,烘托千炬之荧煌。
瘦羊端详地笑古人细节,肥马暂时追逐儿曹的雄壮。
日指欃枪飞出天外,祭拜庙宇再现盛大礼仪。
总结:全文:这篇古文描写了天南东方蓬莱峰的美景,以及在竹宫中一场清晨的小聚。其中,庭院的红光映照着温馨的场景,而丁东环佩的声响和星斗璀璨增添了氛围。文章还提到了东家的慎重态度和赞扬者的急于行动,以及瘦羊和肥马的对比。整篇文章充满了古代生活的细节描写,展示了古人的精致与恭敬。
“温温妙友隔窗语”相关诗句:
- 温温妙友隔窗语 出自 [宋] 李若水 ·《竹宫长句 》
- 妙语发温粹 出自 [宋] 释德洪 ·《洪玉父赴官颍川会余金陵 》
- 妙语如春温 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷郎中兼简夷仲学士 》
- 软语既温温 出自 [宋] 李纲 ·《吴慎微邓志宏同游陈氏园 》
- 玉琢妙语清而温 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵蔡仲平梅花用玉局海南韵 》
- 想见妙语如春温 出自 [宋] 陈渊 ·《至荆州寄用中 》
- 八窗玲珑笑语温 出自 [宋] 阳枋 ·《寿程彦彪签判乃翁 》
- 火候温温闇香起 出自 [宋] 王洋 ·《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送 》
- 温温玉质傲天贞 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花三绝 其一 》
- 温温和气袭龙斿 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其二 》
- 珠唇呵挺气温温 出自 [宋] 华岳 ·《邻女搔绵吟 》
- 寸田温温起真火 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 温温和气徧封服 出自 [宋] 王洋 ·《送周仲固运使之官湖北 》
- 玉井温温浸月华 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其二 》
- 温温气象半篙津 出自 [宋] 释正觉 ·《海上人知浴求颂 》
- 筠管温温上玉辉 出自 [宋] 林逋 ·《清河茂才以良笔并诗爲惠次韵奉答 》
- 接物温温笑满眉 出自 [宋] 徐玑 ·《寿权漕大卿 其二 》
- 拥炉寻睡定温温 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵巩帑辖 》
- 玉色温温草木春 出自 [宋] 饶节 ·《九月六日驾幸蔡王府 》
- 温温气见春日暖 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》