“玉色温温草木春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉色温温草木春”出自哪首诗?
答案: “玉色温温草木春”出自: 宋代 饶节的 《九月六日驾幸蔡王府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù sè wēn wēn cǎo mù chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉色温温草木春”的上一句是什么?
答案:
“玉色温温草木春”的上一句是: 天光湛湛乾坤净 , 诗句拼音为: tiān guāng zhàn zhàn qián kūn jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉色温温草木春”的下一句是什么?
答案: “玉色温温草木春”的下一句是: 虚驾老臣人望重 , 诗句拼音为: xū jià lǎo chén rén wàng chóng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“玉色温温草木春”全诗
九月六日驾幸蔡王府 (jiǔ yuè liù rì jià xìng cài wáng fǔ)
诏可观光夹路民,雍容禁卫见宽仁。
天光湛湛乾坤净,玉色温温草木春。
虚驾老臣人望重,降舆新第圣恩亲。
属车未御钧天奏,只有欢声满後尘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉色温温草木春”繁体原文
九月六日駕幸蔡王府
詔可觀光夾路民,雍容禁衛見寬仁。
天光湛湛乾坤凈,玉色溫溫草木春。
虛駕老臣人望重,降輿新第聖恩親。
屬車未御鈞天奏,只有歡聲滿後塵。
“玉色温温草木春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
诏可观光夹路民,雍容禁卫见宽仁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天光湛湛乾坤净,玉色温温草木春。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
虚驾老臣人望重,降舆新第圣恩亲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
属车未御钧天奏,只有欢声满後尘。
“玉色温温草木春”全诗注音
诏可观光夹路民,雍容禁卫见宽仁。
天光湛湛乾坤净,玉色温温草木春。
虚驾老臣人望重,降舆新第圣恩亲。
属车未御钧天奏,只有欢声满後尘。
“玉色温温草木春”全诗翻译
译文:
诏可观光夹路民,雍容禁卫见宽仁。
天光湛湛乾坤净,玉色温温草木春。
虚驾老臣人望重,降舆新第圣恩亲。
属车未御钧天奏,只有欢声满后尘。
全文大致表达了皇帝的仁慈与宽容,以及自然界的美好景象。皇帝下令允许百姓在夹道旁观光,禁卫队以宽仁之心对待百姓。天空明净,大地纯洁,万物春暖花开。皇帝虚驾(指亲自乘车)时,老臣备受重视,新建的宫殿彰显着皇帝的圣恩。然而,车驾还未到达天坛等重要场所,欢呼之声就已经充满了整个尘埃。该文可见皇帝的仁爱之心,以及朝臣和百姓对皇帝的热切期待。
“玉色温温草木春”总结赏析
《九月六日驾幸蔡王府》赏析:
这首诗由饶节创作,描绘了皇帝乘车巡视蔡王府的壮丽场景。以下是对这首诗的详细赏析:
在第一联中,诗人表现了皇帝乘车巡视蔡王府时,民众的欢迎和仪仗的盛大。他用“诏可观光夹路民”来描述皇帝的诏令使百姓可以亲眼目睹皇帝的光辉,而“雍容禁卫见宽仁”则突出了皇帝的仁慈和宽容。这一联中充满了庄严和喜庆的氛围。
第二联描绘了大自然的美丽,以天空湛蓝,大地生机勃勃的景象。用“天光湛湛乾坤净”来形容天空的明净,而“玉色温温草木春”则传达出大地春天的生机和温暖。这里的自然景色与皇帝的巡幸相互辉映,显示了皇帝与自然界的和谐共生。
第三联描述了皇帝的巡幸府邸,老臣们对皇帝的尊敬以及皇帝的新德政。他们的忠诚和皇帝的仁慈相互交融,展现了一幅令人感动的画面。用“虚驾老臣人望重”来强调皇帝对老臣们的尊重,而“降舆新第圣恩亲”则表现了皇帝对新政策的关怀和亲近。这一联强调了皇帝与臣民之间的紧密联系。
最后一联提到了欢声的场景,表现了人们对皇帝巡幸的热烈欢迎。用“属车未御钧天奏”来描述车队的欢呼声,以及“只有欢声满后尘”则传达出了庆祝的喜悦氛围。整首诗充满了对皇帝的赞美和对和谐社会的向往。
“玉色温温草木春”相关诗句:
- 玉色温温草木春 出自 [宋] 饶节 ·《九月六日驾幸蔡王府 》
- 温温玉树气生春 出自 [宋] 孙应时 ·《挽邢邦用 其一 》
- 月里皓色还温温 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其二 》
- 灵骨温温色尚新 出自 [宋] 释月磵 ·《礼思大禅师塔 》
- 玉温温以呈器兮 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 九 》
- 温温玉立绿阴中 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其二 》
- 玉井温温浸月华 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其二 》
- 火候温温守玉炉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二八 》
- 筠管温温上玉辉 出自 [宋] 林逋 ·《清河茂才以良笔并诗爲惠次韵奉答 》
- 温温玉质傲天贞 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花三绝 其一 》
- 温温天气似春和 出自 [宋] 朱淑真 ·《探梅 》
- 温温气见春日暖 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 温温眉宇得春多 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其三 》
- 气貌温温玉 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽南塘朱检閲二首 其二 》
- 碧浄玉温温 出自 [宋] 释元肇 ·《竹院 》
- 温温石中玉 出自 [宋] 吴潜 ·《送魏时中胡才卿还城 》
- 温温江玉砚 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司挽词二首 其一 》
- 温温白玉璞 出自 [宋] 陈着 ·《赠僧仁泽邂逅以数语 》
- 气温温而春活 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二九 》
- 冬温草木青 出自 [宋] 张嵲 ·《南涧亭诗 》