“却思拈拂谈名理”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“却思拈拂谈名理”出自哪首诗?

答案:却思拈拂谈名理”出自: 宋代 王炎 《用元韵答銛老 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què sī niān fú tán míng lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“却思拈拂谈名理”的上一句是什么?

答案:却思拈拂谈名理”的上一句是: 何堪婪尾更传杯 , 诗句拼音为: hé kān lán wěi gèng chuán bēi ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“却思拈拂谈名理”的下一句是什么?

答案:却思拈拂谈名理”的下一句是: 肯惮携筇数往来 , 诗句拼音为: kěn dàn xié qióng shù wǎng lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“却思拈拂谈名理”全诗

用元韵答銛老 其二 (yòng yuán yùn dá xiān lǎo qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

舐犊酸辛入客怀,何堪婪尾更传杯。
却思拈拂谈名理,肯惮携筇数往来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì dú suān xīn rù kè huái , hé kān lán wěi gèng chuán bēi 。
què sī niān fú tán míng lǐ , kěn dàn xié qióng shù wǎng lái 。

“却思拈拂谈名理”繁体原文

用元韻答銛老 其二

舐犢酸辛入客懷,何堪婪尾更傳杯。
却思拈拂談名理,肯憚携筇數往來。

“却思拈拂谈名理”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
舐犊酸辛入客怀,何堪婪尾更传杯。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却思拈拂谈名理,肯惮携筇数往来。

“却思拈拂谈名理”全诗注音

shì dú suān xīn rù kè huái , hé kān lán wěi gèng chuán bēi 。

舐犊酸辛入客怀,何堪婪尾更传杯。

què sī niān fú tán míng lǐ , kěn dàn xié qióng shù wǎng lái 。

却思拈拂谈名理,肯惮携筇数往来。

“却思拈拂谈名理”全诗翻译

译文:

舔食犊牛的奶酸味和辛辣,深深地留在客人的心头,怎能满足于只尝尾巴,还要不断地传递酒杯。然而我却思索着拈弹琴,谈论名理道义,岂能怕劳苦,宁愿常常携带竹杖往来远处。

总结:

诗人表达了对于物质享受的不满足,倡导追求精神境界和学问修养,愿意付出努力和辛苦,与人交流探讨,以求更高层次的人生意义。

“却思拈拂谈名理”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“却思拈拂谈名理”相关诗句: