“却思拈拂谈名理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却思拈拂谈名理”出自哪首诗?
答案: “却思拈拂谈名理”出自: 宋代 王炎的 《用元韵答銛老 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què sī niān fú tán míng lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“却思拈拂谈名理”的上一句是什么?
答案:
“却思拈拂谈名理”的上一句是: 何堪婪尾更传杯 , 诗句拼音为: hé kān lán wěi gèng chuán bēi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“却思拈拂谈名理”的下一句是什么?
答案: “却思拈拂谈名理”的下一句是: 肯惮携筇数往来 , 诗句拼音为: kěn dàn xié qióng shù wǎng lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“却思拈拂谈名理”全诗
用元韵答銛老 其二 (yòng yuán yùn dá xiān lǎo qí èr)
舐犊酸辛入客怀,何堪婪尾更传杯。
却思拈拂谈名理,肯惮携筇数往来。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却思拈拂谈名理”繁体原文
用元韻答銛老 其二
舐犢酸辛入客懷,何堪婪尾更傳杯。
却思拈拂談名理,肯憚携筇數往來。
“却思拈拂谈名理”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
舐犊酸辛入客怀,何堪婪尾更传杯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却思拈拂谈名理,肯惮携筇数往来。
“却思拈拂谈名理”全诗注音
舐犊酸辛入客怀,何堪婪尾更传杯。
却思拈拂谈名理,肯惮携筇数往来。
“却思拈拂谈名理”全诗翻译
译文:
舔食犊牛的奶酸味和辛辣,深深地留在客人的心头,怎能满足于只尝尾巴,还要不断地传递酒杯。然而我却思索着拈弹琴,谈论名理道义,岂能怕劳苦,宁愿常常携带竹杖往来远处。
总结:
诗人表达了对于物质享受的不满足,倡导追求精神境界和学问修养,愿意付出努力和辛苦,与人交流探讨,以求更高层次的人生意义。
“却思拈拂谈名理”相关诗句:
- 却思拈拂谈名理 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答銛老 其二 》
- 思陪丈室谈名理 出自 [宋] 苏颂 ·《寄译经清衍大师 》
- 拈槌竖拂看谈空 出自 [宋] 楼钥 ·《赠僧文可往黄州建东坡寺 》
- 拈却花冠不得名 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六一 》
- 锡坐谈名理 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》
- 及闻名理谈 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 有客谈名理 出自 [唐] 王绩 ·《独坐 》
- 不假谈名理 出自 [宋] 薛季宣 ·《钓台阻风去得风便 》
- 愿承名理谈 出自 [宋] 李处权 ·《招士特似表 》
- 过我谈名理 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》
- 清谈尽名理 出自 [宋] 赵蕃 ·《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 》
- 捉扇谈名理 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 初筵谈名理 出自 [宋] 谢逸 ·《正觉寺 》
- 可人过我谈名理 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵吴判院 》
- 客来强起谈名理 出自 [宋] 傅察 ·《赠毛彦谟二首 其二 》
- 夸谈名理浩无穷 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其七 》
- 共谈已造名理窟 出自 [宋] 王洋 ·《子楚以二酒合而爲一且效洞庭春色以诗叙其事因奉酬 》
- 夜堂数刻谈名理 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答周提刑二首 其一 》
- 更听高谈造名理 出自 [宋] 苏颂 ·《和农师四和前韵仍有推奬鄙薄之句再次韵 》
- 名理静谈谁捉麈 出自 [宋] 祖无择 ·《留题泰山孙复先生新居 》