“骧首蹑云无定姿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“骧首蹑云无定姿”出自哪首诗?

答案:骧首蹑云无定姿”出自: 宋代 许及之 《韩干四马诗戏赠世京》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng shǒu niè yún wú dìng zī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平

问题2:“骧首蹑云无定姿”的上一句是什么?

答案:骧首蹑云无定姿”的上一句是: 吾闻北马来西极 , 诗句拼音为:wú wén běi mǎ lái xī jí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平

问题3:“骧首蹑云无定姿”的下一句是什么?

答案:骧首蹑云无定姿”的下一句是: 俯视双瞳真皎镜 , 诗句拼音为: fǔ shì shuāng tóng zhēn jiǎo jìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“骧首蹑云无定姿”全诗

韩干四马诗戏赠世京 (hán gān sì mǎ shī xì zèng shì jīng)

朝代:宋    作者: 许及之

吾闻北马来西极,骧首蹑云无定姿
俯视双瞳真皎镜,遥怜一骨独权奇。
何年惨澹经营处,此日飞扬奔放时。
把玩不须嗟岁晚,会看天廐着金羁。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wú wén běi mǎ lái xī jí , xiāng shǒu niè yún wú dìng zī 。
fǔ shì shuāng tóng zhēn jiǎo jìng , yáo lián yī gǔ dú quán qí 。
hé nián cǎn dàn jīng yíng chù , cǐ rì fēi yáng bēn fàng shí 。
bǎ wán bù xū jiē suì wǎn , huì kàn tiān jiù zhe jīn jī 。

“骧首蹑云无定姿”繁体原文

韓幹四馬詩戲贈世京

吾聞北馬來西極,驤首躡雲無定姿。
俯視雙瞳真皎鏡,遥憐一骨獨權奇。
何年慘澹經營處,此日飛揚奔放時。
把玩不須嗟歲晚,會看天廐著金羈。

“骧首蹑云无定姿”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
吾闻北马来西极,骧首蹑云无定姿。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
俯视双瞳真皎镜,遥怜一骨独权奇。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
何年惨澹经营处,此日飞扬奔放时。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
把玩不须嗟岁晚,会看天廐着金羁。

“骧首蹑云无定姿”全诗注音

wú wén běi mǎ lái xī jí , xiāng shǒu niè yún wú dìng zī 。

吾闻北马来西极,骧首蹑云无定姿。

fǔ shì shuāng tóng zhēn jiǎo jìng , yáo lián yī gǔ dú quán qí 。

俯视双瞳真皎镜,遥怜一骨独权奇。

hé nián cǎn dàn jīng yíng chù , cǐ rì fēi yáng bēn fàng shí 。

何年惨澹经营处,此日飞扬奔放时。

bǎ wán bù xū jiē suì wǎn , huì kàn tiān jiù zhe jīn jī 。

把玩不须嗟岁晚,会看天廐着金羁。

“骧首蹑云无定姿”全诗翻译

译文:

我听说北方有匹马,往马来西极追逐,昂首踏云而无固定的姿势。俯视下,双眼真如明亮的镜子,远望时为孤独卓越的骨骼所怜悯。不知经历了多少年的黯淡与忍耐,今日终于展翅飞扬,奔放自如。握在手中玩弄着它,不必感叹岁月的晚,将来还能看见它天廐中佩戴着金羁。

总结:

诗人听闻北方有一匹卓越的马,前往马来西极追逐,它自由自在地昂首踏云,毫无固定的形态。俯视下,它的双眼清澈明亮,犹如明镜,远望时,孤独卓越的骨骼引人怜悯。不知经历了多少年的苦难和沉寂,如今终于展翅高飞,自由奔放。诗人在手中轻轻抚摸,不必悲叹岁月的流逝,因为它将来还会在天廐中佩戴着金羁。这首诗表达了对自由、奔放精神的赞美,以及对坚韧不拔的人格的钦佩。

“骧首蹑云无定姿”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“骧首蹑云无定姿”相关诗句: