“我今无事不如梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我今无事不如梦”出自哪首诗?
答案: “我今无事不如梦”出自: 宋代 范成大的 《次韵子文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jīn wú shì bù rú mèng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“我今无事不如梦”的上一句是什么?
答案:
“我今无事不如梦”的上一句是: 晨朝风卷四维宽 , 诗句拼音为: chén cháo fēng juàn sì wéi kuān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“我今无事不如梦”的下一句是什么?
答案: “我今无事不如梦”的下一句是: 君岂有心犹觅安 , 诗句拼音为: jūn qǐ yǒu xīn yóu mì ān ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“我今无事不如梦”全诗
次韵子文 (cì yùn zǐ wén)
幻尘久已破狐涎,身世谁能料鼠肝。
暮夜雨收千嶂出,晨朝风卷四维宽。
我今无事不如梦,君岂有心犹觅安。
但促小槽添压石,龙头珠滴夜珊珊。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“我今无事不如梦”繁体原文
次韻子文
幻塵久已破狐涎,身世誰能料鼠肝。
暮夜雨收千嶂出,晨朝風卷四維寬。
我今無事不如夢,君豈有心猶覓安。
但促小槽添壓石,龍頭珠滴夜珊珊。
“我今无事不如梦”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
幻尘久已破狐涎,身世谁能料鼠肝。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
暮夜雨收千嶂出,晨朝风卷四维宽。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
我今无事不如梦,君岂有心犹觅安。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
但促小槽添压石,龙头珠滴夜珊珊。
“我今无事不如梦”全诗注音
幻尘久已破狐涎,身世谁能料鼠肝。
暮夜雨收千嶂出,晨朝风卷四维宽。
我今无事不如梦,君岂有心犹觅安。
但促小槽添压石,龙头珠滴夜珊珊。
“我今无事不如梦”全诗翻译
译文:
幻尘已经破去了久远的狐涎,我身世的艰辛谁又能预料得到。
在暮夜中,雨收拾千嶂的浩瀚,晨朝的风吹拂四维的广阔。
我现在无事可做,仿佛一切都如梦境般虚幻,而你,是否心中仍在寻找安宁。
只是勉强加添一点小槽压上石头,龙头的珠滴落于夜色之中,静静闪烁。
总结:
诗人通过幻尘破狐涎、暮夜雨收千嶂、晨朝风卷四维宽等形象描绘,表达了对人生的虚幻感叹以及对现实与心灵的矛盾感受。他认识到自己的事务渺茫,与世事如梦的觉悟相对比,而对于亲近的人心是否真正安好,心怀牵挂。在平淡的日常中,他将小槽添压、龙头珠滴的意象融入,抒发了内心对于细微之事的珍视和心思的流转。整首诗意蕴深沉,情感微妙,留给读者一片遐思之境。
“我今无事不如梦”相关诗句:
- 我今无事不如梦 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文 》
- 我今无事亦如此 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 一 》
- 往事今如梦 出自 [宋] 项安世 ·《腊月一日咏雪二十韵简潘都干 》
- 如今果是梦中事 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十二拍 》
- 吕曾旧事今如梦 出自 [宋] 韩淲 ·《赠吴子似 其二 》
- 事随鸿去今如梦 出自 [宋] 林希逸 ·《次韵题马氏亦乐园集 》
- 如今果是梦中事 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十二拍 》
- 我今无复梦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上元雪 》
- 如今事事俱无用 出自 [宋] 仲并 ·《用方叔韵寄蘖庵老人 》
- 如今无此梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《题钱少愚四画 鸳浦 》
- 我今行事尽如此 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》
- 事如春梦了无痕 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵 》
- 事如梦断无寻处 出自 [宋] 范成大 ·《代圣集赠别 》
- 理无生兮如梦事 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七 》
- 如今梦断春无迹 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和任师见寄之韵 其二 》
- 今我都无事 出自 [宋] 方回 ·《次韵僧自文见赠四首 其四 》
- 我今适无事 出自 [宋] 周密 ·《花边小勺杂言 》
- 今我恬无事 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 如今不是梦 出自 [宋] 苏轼 ·《初入庐山三首 其二 》
- 我无丹白知如梦 出自 [宋] 王安石 ·《酴醿金沙二花合发 》