“春残桃李犹开户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春残桃李犹开户”出自哪首诗？
答案： “春残桃李犹开户”出自： 唐代 齐己的 《荅无愿上人书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn cán táo lǐ yóu kāi hù ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“春残桃李犹开户”的上一句是什么？
答案：
“春残桃李犹开户”的上一句是： 八行重叠慰寒灰 , 诗句拼音为： bā háng chóng dié wèi hán huī
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“春残桃李犹开户”的下一句是什么？
答案： “春残桃李犹开户”的下一句是： 雪满松杉始上台 , 诗句拼音为： xuě mǎn sōng shān shǐ shàng tái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“春残桃李犹开户”全诗
荅无愿上人书 (dá wú yuàn shàng rén shū)
郑生驱蹇岘山回，传得安公好信来。
千里阻修俱老骨，八行重叠慰寒灰。
春残桃李犹开户，雪满松杉始上台。
必有南游山水兴，汉江平稳好浮杯。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“春残桃李犹开户”繁体原文
荅无願上人書
鄭生驅蹇峴山迴，傳得安公好信來。
千里阻修俱老骨，八行重疊慰寒灰。
春殘桃李猶開戶，雪滿松杉始上臺。
必有南遊山水興，漢江平穩好浮杯。
“春残桃李犹开户”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
郑生驱蹇岘山回，传得安公好信来。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
千里阻修俱老骨，八行重叠慰寒灰。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春残桃李犹开户，雪满松杉始上台。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
必有南游山水兴，汉江平稳好浮杯。
“春残桃李犹开户”全诗注音
郑生驱蹇岘山回，传得安公好信来。
千里阻修俱老骨，八行重叠慰寒灰。
春残桃李犹开户，雪满松杉始上台。
必有南游山水兴，汉江平稳好浮杯。
“春残桃李犹开户”全诗翻译
译文：
郑生驾车离开蹇岘山，传闻得知安公对他的信任。
千里路途虽然崎岖，大家都已年迈，但依然坚持修道。八行诗句重叠起来，慰藉着彼此寒冷的心灵。
春天已经接近尾声，桃花和李花依然绽放在户外。冬天的雪覆盖着松树和杉树，初次登台。
必定会有南方风光吸引他们，他们会游历山水之间，汉江平稳地奔流，喜欢品酒作乐。
全诗表达了郑生远行离别蹇岘山，传闻安公喜欢他的诚信。虽然路途遥远且已年迈，但他们仍坚守修道之路，互相慰藉。诗中描绘了春残桃李依然开放、雪满松杉初上台，暗示着季节的更替和生命的轮回。最后，预示着南游山水将带来的兴奋和愉悦，汉江的平稳和美好，喜欢品酒作乐的美好时光。
“春残桃李犹开户”相关诗句：
- 春残桃李犹开户 出自 [唐] 齐己 ·《荅无愿上人书 》
- 春寒桃李犹未开 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 桃李落残花始开 出自 [唐] 徐夤 ·《忆牡丹 》
- 春残桃李尽 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜书感二首 其一 》
- 入门桃李已残春 出自 [宋] 张耒 ·《宿卢村逆旅 》
- 桃李摧残风雨春 出自 [宋] 陈师道 ·《题柱二首 其一 》
- 桃李春残归未得 出自 [宋] 李洪 ·《陈伯和和经字韵复以爲报 》
- 残妆桃李觉春深 出自 [宋] 冯山 ·《和周正孺游醴泉寺蚕丛 》
- 残僧静对桃李春 出自 [宋] 尚用之 ·《游澹山岩 其一 》
- 春蹊桃李开 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》
- 桃李向春开 出自 [唐] 宋之问 ·《剪彩 》
- 後堂桃李春犹晚 出自 [宋] 苏辙 ·《戏赠李朝散 》
- 桃李一开天下春 出自 [宋] 戴复古 ·《庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多韵拘无好语 》
- 未开桃李留春事 出自 [宋] 曾协 ·《有翼有诗督真率第二会次韵 》
- 後开桃李尚留春 出自 [宋] 李弥逊 ·《上巳日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮 》
- 春风桃李满城开 出自 [宋] 陈藻 ·《春日 》
- 桃李逢春次第开 出自 [宋] 陆游 ·《四月一日作 》
- 春来桃李开锦绣 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 桃李开尽春无光 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其五 》
- 春风满县开桃李 出自 [宋] 王柏 ·《挽赵龙泉 》