“春风满县开桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风满县开桃李”出自哪首诗?
答案: “春风满县开桃李”出自: 宋代 王柏的 《挽赵龙泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng mǎn xiàn kāi táo lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春风满县开桃李”的上一句是什么?
答案:
“春风满县开桃李”的上一句是: 径分蒲璧镇龙泉 , 诗句拼音为: jìng fēn pú bì zhèn lóng quán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春风满县开桃李”的下一句是什么?
答案: “春风满县开桃李”的下一句是: 回首松楸锁翠烟 , 诗句拼音为: huí shǒu sōng qiū suǒ cuì yān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风满县开桃李”全诗
挽赵龙泉 (wǎn zhào lóng quán)
满拟田庐乐莫年,谁知鳬舄遽飞仙。
鹗书连走文场捷,麟趾多推正脉贤。
晚锡蓝衫更鶡弁,径分蒲璧镇龙泉。
春风满县开桃李,回首松楸锁翠烟。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春风满县开桃李”繁体原文
挽趙龍泉
滿擬田廬樂莫年,誰知鳬舄遽飛仙。
鶚書連走文場捷,麟趾多推正脈賢。
晚錫藍衫更鶡弁,徑分蒲璧鎮龍泉。
春風滿縣開桃李,回首松楸鎖翠烟。
“春风满县开桃李”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
满拟田庐乐莫年,谁知鳬舄遽飞仙。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹗书连走文场捷,麟趾多推正脉贤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晚锡蓝衫更鶡弁,径分蒲璧镇龙泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风满县开桃李,回首松楸锁翠烟。
“春风满县开桃李”全诗注音
满拟田庐乐莫年,谁知鳬舄遽飞仙。
鹗书连走文场捷,麟趾多推正脉贤。
晚锡蓝衫更鶡弁,径分蒲璧镇龙泉。
春风满县开桃李,回首松楸锁翠烟。
“春风满县开桃李”全诗翻译
译文:
满怀向往修田庐,乐在无忧的年华,谁能预知鹭舄竟然飞仙去。
鹗书走马横扫文场,屡次捷报传连连,多少麟趾指向贤才。
傍晚赐衣蓝衫佩戴,更有鶡弁相伴,径直前往蒲璧镇龙泉。
春风吹满县城,桃李花开一片,回首望着松楸,山川间笼罩着翠色烟雨。
总结:
诗人满怀向往,追求乐逍遥的生活,却不知有人竟然能够仙飞。文场中鹗书不断传来捷报,才子们多次受到麟趾的指引。傍晚时分,诗人身着蓝衫鶡弁,踏上前往蒲璧镇龙泉的征程。春风吹满县城,桃李花开,美景如画,但诗人内心仍然感叹光阴荏苒,岁月匆匆。
“春风满县开桃李”相关诗句:
- 春风满县开桃李 出自 [宋] 王柏 ·《挽赵龙泉 》
- 春风桃李满城开 出自 [宋] 陈藻 ·《春日 》
- 满城桃李春风 出自 [宋] 李曾伯 ·《全州道间 其二 》
- 春风桃李满江臯 出自 [宋] 萧立之 ·《送官出守平江二首 其二 》
- 河阳桃李春风满 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《杜子野寄云山兰石四画且以近诗来和韵酬之 其一 》
- 春风桃李满交情 出自 [宋] 吴栻 ·《寄智翁宣州知府乡兄 》
- 春风桃李满溪濆 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋见别 》
- 河县开桃李 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其五 》
- 春风莫但开桃李 出自 [宋] 晁说之 ·《新年 》
- 春风欲开桃李顔 出自 [宋] 吕本中 ·《寄范子 》
- 春风桃李正开花 出自 [宋] 朱翌 ·《送苏判院赴江东辟 》
- 春风桃李花开夜 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 春风上苑开桃李 出自 [唐] 李绅 ·《忆春日曲江宴後许至芙蓉园 》
- 不须满县栽桃李 出自 [宋] 陈襄 ·《和宛丘长官赏花 》
- 河阳满县栽桃李 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其一 》
- 花县纵观桃李开 出自 [宋] 李纲 ·《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其一 》
- 後开桃李千门满 出自 [宋] 刘月房 ·《梅花 》
- 桃花满县不胜春 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其三 》
- 桃县风流酒满尊 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿陈太庾 》
- 春蹊桃李开 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》