“春来桃李开锦绣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春来桃李开锦绣”出自哪首诗?
答案: “春来桃李开锦绣”出自: 宋代 黄诰的 《题道岩二十韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn lái táo lǐ kāi jǐn xiù ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“春来桃李开锦绣”的上一句是什么?
答案:
“春来桃李开锦绣”的上一句是: 下接三江连五湖 , 诗句拼音为: xià jiē sān jiāng lián wǔ hú
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“春来桃李开锦绣”的下一句是什么?
答案: “春来桃李开锦绣”的下一句是: 宛在武陵溪上居 , 诗句拼音为: wǎn zài wǔ líng xī shàng jū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“春来桃李开锦绣”全诗
题道岩二十韵 (tí dào yán èr shí yùn)
道士元周其姓胡,朝来遗我仙岩图。
一堆磐石东西向,凿破混沌中心虚。
欲知地面深且广,架屋百楹端有余。
天池高下相灌溉,四柱卓立擎香炉。
席帽近南犹仰视,云盖一峰蟠北隅。
前岩後岩为表里,直过可以肩篮舆。
吴许遗留试剑石,葛艾弃置烧丹炉。
当时俗眼固不识,一旦脱屣朝清都。
至今丹井泉源涌,下接三江连五湖。
春来桃李开锦绣,宛在武陵溪上居。
人间酷热不能到,清风白水摇芙蕖。
霜飞雪落万木死,玉叶青青长不枯。
三清殿前拜章夜,香绕真仪七十躯。
月光射入嵌空内,皎皎寒冰在玉壶。
老龙耽睡忽惊觉,一霎万顷沾膏腴。
物无疵疠年谷熟,有感则通如合符。
本朝图经自该说,厥後荒废成丘墟。
元周抵掌来必葺,十四年间复古初。
崇宁天子降明诏,废者使兴传圣谟。
郡邑何时月剡奏,毕封之祝相欢呼。
仄仄平平○仄平,平平○仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄○○仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平○仄仄,平仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄,仄○仄仄平平平。
平仄○○仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平平仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
○平仄平仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄○平○平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄仄平。
平平平仄○平仄,仄仄仄○○仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄○平仄○平平。
“春来桃李开锦绣”繁体原文
題道巖二十韻
道士元周其姓胡,朝來遺我仙巖圖。
一堆磐石東西向,鑿破混沌中心虛。
欲知地面深且廣,架屋百楹端有餘。
天池高下相灌溉,四柱卓立擎香爐。
席帽近南猶仰視,雲蓋一峰蟠北隅。
前巖後巖爲表裏,直過可以肩籃輿。
吳許遺留試劍石,葛艾棄置燒丹爐。
當時俗眼固不識,一旦脫屣朝清都。
至今丹井泉源湧,下接三江連五湖。
春來桃李開錦繡,宛在武陵溪上居。
人間酷熱不能到,清風白水搖芙蕖。
霜飛雪落萬木死,玉葉青青長不枯。
三清殿前拜章夜,香繞真儀七十軀。
月光射入嵌空內,皎皎寒冰在玉壺。
老龍耽睡忽驚覺,一霎萬頃霑膏腴。
物無疵癘年穀熟,有感則通如合符。
本朝圖經自該說,厥後荒廢成丘墟。
元周抵掌來必葺,十四年間復古初。
崇寧天子降明詔,廢者使興傳聖謨。
郡邑何時月剡奏,畢封之祝相歡呼。
“春来桃李开锦绣”韵律对照
仄仄平平○仄平,平平○仄平平平。
道士元周其姓胡,朝来遗我仙岩图。
仄平平仄平平仄,仄仄仄仄○平平。
一堆磐石东西向,凿破混沌中心虚。
仄平仄仄○○仄,仄仄仄平平仄平。
欲知地面深且广,架屋百楹端有余。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
天池高下相灌溉,四柱卓立擎香炉。
仄仄仄平○仄仄,平仄仄平平仄平。
席帽近南犹仰视,云盖一峰蟠北隅。
平平仄平平仄仄,仄○仄仄平平平。
前岩後岩为表里,直过可以肩篮舆。
平仄○○仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
吴许遗留试剑石,葛艾弃置烧丹炉。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
当时俗眼固不识,一旦脱屣朝清都。
仄平平仄平平仄,仄仄○平平仄平。
至今丹井泉源涌,下接三江连五湖。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
春来桃李开锦绣,宛在武陵溪上居。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
人间酷热不能到,清风白水摇芙蕖。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
霜飞雪落万木死,玉叶青青长不枯。
○平仄平仄平仄,平仄平平仄仄平。
三清殿前拜章夜,香绕真仪七十躯。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
月光射入嵌空内,皎皎寒冰在玉壶。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄○平○平。
老龙耽睡忽惊觉,一霎万顷沾膏腴。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平○仄平。
物无疵疠年谷熟,有感则通如合符。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
本朝图经自该说,厥後荒废成丘墟。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄仄平。
元周抵掌来必葺,十四年间复古初。
平平平仄○平仄,仄仄仄○○仄平。
崇宁天子降明诏,废者使兴传圣谟。
仄仄平平仄仄仄,仄○平仄○平平。
郡邑何时月剡奏,毕封之祝相欢呼。
“春来桃李开锦绣”全诗注音
道士元周其姓胡,朝来遗我仙岩图。
一堆磐石东西向,凿破混沌中心虚。
欲知地面深且广,架屋百楹端有余。
天池高下相灌溉,四柱卓立擎香炉。
席帽近南犹仰视,云盖一峰蟠北隅。
前岩後岩为表里,直过可以肩篮舆。
吴许遗留试剑石,葛艾弃置烧丹炉。
当时俗眼固不识,一旦脱屣朝清都。
至今丹井泉源涌,下接三江连五湖。
春来桃李开锦绣,宛在武陵溪上居。
人间酷热不能到,清风白水摇芙蕖。
霜飞雪落万木死,玉叶青青长不枯。
三清殿前拜章夜,香绕真仪七十躯。
月光射入嵌空内,皎皎寒冰在玉壶。
老龙耽睡忽惊觉,一霎万顷沾膏腴。
物无疵疠年谷熟,有感则通如合符。
本朝图经自该说,厥後荒废成丘墟。
元周抵掌来必葺,十四年间复古初。
崇宁天子降明诏,废者使兴传圣谟。
郡邑何时月剡奏,毕封之祝相欢呼。
“春来桃李开锦绣”全诗翻译
译文:
道士元周姓胡,朝廷派他来送给我一幅仙岩图。
一堆磐石排成东西方向,凿破混沌中心的虚无。
想知道地面的深广,架设房屋百柱端都有余。
天池的高低相互灌溉,四柱高耸支撑着香炉。
坐席戴帽靠近南边仰视,像云盖一座峰峦蟠在北角。
前岩和后岩相当于表面和背面,笔直过去可以肩扛着篮舆。
吴许遗留试剑石,葛艾弃置烧丹炉。
当时常人的眼光确实无法认识,一旦脱去履屐朝着清都进发。
至今丹井泉水源源涌出,向下连接三江,连通五湖。
春天桃李开放,如锦绣般绚烂,仿佛居于武陵溪上。
凡人无法忍受的酷热难以到达,清风白水摇曳着芙蓉。
霜飞雪落,万物枯死,但玉叶青青长不衰。
三清殿前向章夜祈福,香烟绕绕真仪七十位道士。
月光穿过嵌空之处,明亮的寒冰在玉壶里。
老龙陷入沉睡中突然惊醒,顷刻间大地万顷都润泽肥沃。
自然界万物没有缺陷,年成丰收如合符。
本朝的图经应该详细阐述,后来却被废弃,变成了丘墟废地。
元周决心动手修复,经过十四年的时间重新恢复了古貌。
崇宁天子下令传扬圣训,使废弃的事物得以复兴。
郡邑何时能月剡上奏,毕封等人庆贺祝福相互欢呼。
全文总结:本文是一篇描述道士元周送给他人一幅仙岩图的古文。其中,仙岩图描绘了神秘的景观,包括磐石、混沌、香炉等元素,以及令人向往的山川风光。文中也提到一些历史人物和事件,如吴许试剑石、葛艾烧丹炉等,暗示历史传承和文化底蕴。整篇古文表达了对自然景观、历史遗迹的赞美,以及对修复文化传承的努力和希望。
“春来桃李开锦绣”相关诗句:
- 春来桃李开锦绣 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 桃李东风锦绣边 出自 [宋] 刘跂 ·《答刘槩石豫 》
- 春风桃李绣朱阑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 芙蓉 》
- 春深锦绣开 出自 [宋] 张偁 ·《题张子正观察溪风亭二首 其一 》
- 桃李春风织锦城 出自 [宋] 释正觉 ·《云上人持鉢乞颂 》
- 斜开锦绣春树满 出自 [宋] 吴汝弌 ·《朅来 其一 》
- 花带春回锦绣开 出自 [宋] 张纲 ·《赴喜雪御筵归作 》
- 春蹊桃李开 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》
- 桃李向春开 出自 [唐] 宋之问 ·《剪彩 》
- 春闲桃李自开花 出自 [宋] 释仲殊 ·《题君山洗心堂 》
- 春风桃李满城开 出自 [宋] 陈藻 ·《春日 》
- 惊开桃李闲新春 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寄答晁无咎 》
- 几春桃李开还落 出自 [宋] 程俱 ·《偶观乐天酬杨八绝句有慨於心者因追和赠叔问 》
- 桃李逢春次第开 出自 [宋] 陆游 ·《四月一日作 》
- 桃李开尽春无光 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其五 》
- 春风桃李花开夜 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 春风桃李正开花 出自 [宋] 朱翌 ·《送苏判院赴江东辟 》
- 春寒桃李犹未开 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 後开桃李尚留春 出自 [宋] 李弥逊 ·《上巳日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮 》
- 春风满县开桃李 出自 [宋] 王柏 ·《挽赵龙泉 》