“况是山前膏雨足”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“况是山前膏雨足”出自哪首诗?

答案:况是山前膏雨足”出自: 宋代 郑刚中 《频夜灯花顾予有何喜其可喜者又心之所自知不待灯报也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng shì shān qián gāo yǔ zú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“况是山前膏雨足”的上一句是什么?

答案:况是山前膏雨足”的上一句是: 细字抄书笔有加 , 诗句拼音为: xì zì chāo shū bǐ yǒu jiā ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“况是山前膏雨足”的下一句是什么?

答案:况是山前膏雨足”的下一句是: 平平春水浸秧芽 , 诗句拼音为: píng píng chūn shuǐ jìn yāng yá ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“况是山前膏雨足”全诗

频夜灯花顾予有何喜其可喜者又心之所自知不待灯报也 (pín yè dēng huā gù yǔ yǒu hé xǐ qí kě xǐ zhě yòu xīn zhī suǒ zì zhī bù dài dēng bào yě)

朝代:宋    作者: 郑刚中

何烦喜事灯来报,喜事山间足可夸。
绿竹乍移都出笋,素馨冲腊小开花。
疏牙送饭匙犹健,细字抄书笔有加。
况是山前膏雨足,平平春水浸秧芽。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

hé fán xǐ shì dēng lái bào , xǐ shì shān jiān zú kě kuā 。
lǜ zhú zhà yí dōu chū sǔn , sù xīn chōng là xiǎo kāi huā 。
shū yá sòng fàn chí yóu jiàn , xì zì chāo shū bǐ yǒu jiā 。
kuàng shì shān qián gāo yǔ zú , píng píng chūn shuǐ jìn yāng yá 。

“况是山前膏雨足”繁体原文

頻夜燈花顧予有何喜其可喜者又心之所自知不待燈報也

何煩喜事燈来報,喜事山間足可誇。
綠竹乍移都出筍,素馨衝臘小開花。
疏牙送飯匙猶健,細字抄書筆有加。
况是山前膏雨足,平平春水浸秧芽。

“况是山前膏雨足”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何烦喜事灯来报,喜事山间足可夸。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绿竹乍移都出笋,素馨冲腊小开花。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
疏牙送饭匙犹健,细字抄书笔有加。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
况是山前膏雨足,平平春水浸秧芽。

“况是山前膏雨足”全诗注音

hé fán xǐ shì dēng lái bào , xǐ shì shān jiān zú kě kuā 。

何烦喜事灯来报,喜事山间足可夸。

lǜ zhú zhà yí dōu chū sǔn , sù xīn chōng là xiǎo kāi huā 。

绿竹乍移都出笋,素馨冲腊小开花。

shū yá sòng fàn chí yóu jiàn , xì zì chāo shū bǐ yǒu jiā 。

疏牙送饭匙犹健,细字抄书笔有加。

kuàng shì shān qián gāo yǔ zú , píng píng chūn shuǐ jìn yāng yá 。

况是山前膏雨足,平平春水浸秧芽。

“况是山前膏雨足”全诗翻译

译文:
何烦喜事灯来报,喜事山间足可夸。
绿竹乍移都出笋,素馨冲腊小开花。
疏牙送饭匙犹健,细字抄书笔有加。
况是山前膏雨足,平平春水浸秧芽。
全文总结:
文中描绘了一幅喜气洋洋的景象。灯笼点燃,好消息随之传来,喜事丰盈在山间展示。青翠的竹林初现新笋,白色的馨香花在寒冷的腊月中绽放。虽然岁月流转,送饭的老人牙齿依然健全,抄写书籍的文人笔力更加纤细有加。山前的膏雨丰沛,春水平平地浸润着嫩芽。整个景象给人以欣欣向荣、喜庆融融的愉悦感觉。

“况是山前膏雨足”总结赏析

赏析:郑刚中的这首诗《频夜灯花顾予有何喜其可喜者又心之所自知不待灯报也》表现了诗人内心的欢喜和满足。诗中以夜晚的灯花为背景,将作者的愉悦情感表达得淋漓尽致。
首节中,诗人提到“何烦喜事灯来报”,意味着他内心的喜悦已经超越了表面的消息传达,这种喜悦已经足够自知。这句话反映了诗人内心的愉悦情感源自心境而非外界的通知。
接下来的几节,诗人以自然景物的描写来衬托自己的喜悦。绿竹的生长、素馨的开放以及牙齿和书写工具的表现都暗示着生命的蓬勃和作者的精力充沛。这些景物的描绘,不仅丰富了诗歌的意象,也表现出作者对生活的热爱和充实感。
最后两句“况是山前膏雨足,平平春水浸秧芽”则在强调大自然的丰盈和生命的茁壮。这也是诗人内心喜悦的一种投射,他的心情与周围的自然环境相互呼应,相得益彰。

“况是山前膏雨足”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“况是山前膏雨足”相关诗句: