“况今雨泽足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况今雨泽足”出自哪首诗?
答案: “况今雨泽足”出自: 宋代 吕本中的 《秋日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng jīn yǔ zé zú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“况今雨泽足”的上一句是什么?
答案:
“况今雨泽足”的上一句是: 万事付以实 , 诗句拼音为: wàn shì fù yǐ shí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“况今雨泽足”的下一句是什么?
答案: “况今雨泽足”的下一句是: 已觉忧患失 , 诗句拼音为: yǐ jué yōu huàn shī ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“况今雨泽足”全诗
秋日 (qiū rì)
少年固长贫,长岁复多疾。
闭门取坚坐,到此多事日。
不嫌冷如浆,所要甘似蜜。
旧书堆几案,老眼厌涂乙。
不如壁角坐,万事付以实。
况今雨泽足,已觉忧患失。
秋成日在望,所至有棃栗。
贼报虽未衰,一饱良可必。
仄平仄○平,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
“况今雨泽足”繁体原文
秋日
少年固長貧,長歲復多疾。
閉門取堅坐,到此多事日。
不嫌冷如漿,所要甘似蜜。
舊書堆几案,老眼厭塗乙。
不如壁角坐,萬事付以實。
况今雨澤足,已覺憂患失。
秋成日在望,所至有棃栗。
賊報雖未衰,一飽良可必。
“况今雨泽足”韵律对照
仄平仄○平,○仄仄平仄。
少年固长贫,长岁复多疾。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
闭门取坚坐,到此多事日。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
不嫌冷如浆,所要甘似蜜。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
旧书堆几案,老眼厌涂乙。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
不如壁角坐,万事付以实。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
况今雨泽足,已觉忧患失。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
秋成日在望,所至有棃栗。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
贼报虽未衰,一饱良可必。
“况今雨泽足”全诗注音
少年固长贫,长岁复多疾。
闭门取坚坐,到此多事日。
不嫌冷如浆,所要甘似蜜。
旧书堆几案,老眼厌涂乙。
不如壁角坐,万事付以实。
况今雨泽足,已觉忧患失。
秋成日在望,所至有棃栗。
贼报虽未衰,一饱良可必。
“况今雨泽足”全诗翻译
译文:
少年时虽然一直贫困,长大后还遭受了很多疾病的困扰。闭着房门静静地坐着,这些日子里发生了很多事情。不嫌冷冽像浓稠的饮品一样,所追求的滋味如同蜜糖般甘甜。旧书堆满了桌案,老眼对于这些熟悉的文字已经感到厌倦。与其这样,不如静坐在壁角,将万事都实实在在地安放。况且现在雨水充足,已经觉得忧患都消失了。秋天即将到来,照样有着丰硕的果实。贼报虽然还没有消减,但只要吃饱肚子,就能满足。
全文总结:这篇古文描述了一个少年经历了贫困和多次疾病后,坚守着自己的信念,追求着内心真正的滋味。作者通过对比宁静与繁忙、苦涩与甘甜,以及虚与实的态度,表达了对于简朴生活和现实困境的思考。尽管生活中依然存在问题,但只要能够满足基本需求,便可克服困难,保持乐观向前。
“况今雨泽足”相关诗句:
- 况今雨泽足 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日 》
- 两道况闻时泽足 出自 [宋] 韩维 ·《伏蒙三哥以某再领许昌赋诗爲寄谨依严韵 》
- 今日况闻搜草泽 出自 [唐] 左偃 ·《寄韩侍郎 》
- 雨露足芳泽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《马城诗寄赵耤令 》
- 今年时泽足 出自 [宋] 张耒 ·《种薤 》
- 迩来雨况足 出自 [宋] 赵蕃 ·《栽田行 》
- 况闻如雨足 出自 [宋] 张耒 ·《暮春游柯市人家有作 》
- 今年冬春足膏泽 出自 [宋] 陆游 ·《开岁连日大雪 》
- 况是山前膏雨足 出自 [宋] 郑刚中 ·《频夜灯花顾予有何喜其可喜者又心之所自知不待灯报也 》
- 今秋雨泽多 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 今年雨泽知时好 出自 [宋] 岳珂 ·《喜雨 》
- 况值今朝小雨晴 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 东渚雨今足 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 今年夏雨足 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其一 》
- 惭愧今年雨水足 出自 [宋] 刘黻 ·《田家吟 》
- 今朝一雨忽大足 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨 》
- 今年夏秋足时雨 出自 [宋] 王之道 ·《大柿行 》
- 今宵睡足敲窗雨 出自 [宋] 萧立之 ·《县圃白莲 》
- 及今雨足稻粱红 出自 [宋] 何梦桂 ·《得雨行 》
- 欢呼甘雨今朝足 出自 [宋] 曾协 ·《和俞几先喜雨二首 其一 》