“召复不敢归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“召复不敢归”出自哪首诗?
答案: “召复不敢归”出自: 宋代 李纲的 《读韩偓诗并记有感 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào fù bù gǎn guī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“召复不敢归”的上一句是什么?
答案:
“召复不敢归”的上一句是: 谪官旅南土 , 诗句拼音为: zhé guān lǚ nán tǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“召复不敢归”的下一句是什么?
答案: “召复不敢归”的下一句是: 当时白马驿 , 诗句拼音为: dāng shí bái mǎ yì ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“召复不敢归”全诗
读韩偓诗并记有感 其一 (dú hán wò shī bìng jì yǒu gǎn qí yī)
唐室昔不竞,天纲遂陵迟。
阉竖擅朝政,奸雄肆觎窥。
天子遭迫胁,翠盖蒙尘飞。
矢石集黄屋,四郊皆鼓鼙。
羣凶虽殄灭,国命亦已移。
韩子司翰苑,实被昭宗知。
忠言虽屡贡,颠厦诚难支。
谪官旅南土,召复不敢归。
当时白马驿,从横卿相尸。
投之浊流中,至今耆旧悲。
夫子乃幸免,祸福良难期。
假道寓沙阳,空门知所依。
虽踰二百载,犹传赠僧诗。
邑令真好事,作记刊丰碑。
文辞虽浅陋,事实颇可追。
读之三叹息,吊古情凄洏。
寄声藏去者,擅有将奚为。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,○○平○平。
平平仄平○,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄仄平平,○平平仄平。
平平仄仄仄,○○仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
仄平○○仄,仄仄平平平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
“召复不敢归”繁体原文
讀韓偓詩并記有感 其一
唐室昔不競,天綱遂陵遲。
閹豎擅朝政,姦雄肆覦窺。
天子遭迫脅,翠蓋蒙塵飛。
矢石集黄屋,四郊皆鼓鼙。
羣兇雖殄滅,國命亦已移。
韓子司翰苑,實被昭宗知。
忠言雖屢貢,顛厦誠難支。
謫官旅南土,召復不敢歸。
當時白馬驛,從横卿相尸。
投之濁流中,至今耆舊悲。
夫子乃幸免,禍福良難期。
假道寓沙陽,空門知所依。
雖踰二百載,猶傳贈僧詩。
邑令真好事,作記刊豐碑。
文辭雖淺陋,事實頗可追。
讀之三嘆息,弔古情悽洏。
寄聲藏去者,擅有將奚爲。
“召复不敢归”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄平○。
唐室昔不竞,天纲遂陵迟。
平仄仄平仄,平平仄平平。
阉竖擅朝政,奸雄肆觎窥。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
天子遭迫胁,翠盖蒙尘飞。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
矢石集黄屋,四郊皆鼓鼙。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
羣凶虽殄灭,国命亦已移。
平仄○仄仄,仄仄○平平。
韩子司翰苑,实被昭宗知。
平平平仄仄,平仄平○平。
忠言虽屡贡,颠厦诚难支。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
谪官旅南土,召复不敢归。
○平仄仄仄,○○平○平。
当时白马驿,从横卿相尸。
平平仄平○,仄平平仄平。
投之浊流中,至今耆旧悲。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
夫子乃幸免,祸福良难期。
仄仄仄平平,○平平仄平。
假道寓沙阳,空门知所依。
平平仄仄仄,○○仄平平。
虽踰二百载,犹传赠僧诗。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
邑令真好事,作记刊丰碑。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
文辞虽浅陋,事实颇可追。
仄平○○仄,仄仄平平平。
读之三叹息,吊古情凄洏。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
寄声藏去者,擅有将奚为。
“召复不敢归”全诗注音
唐室昔不竞,天纲遂陵迟。
阉竖擅朝政,奸雄肆觎窥。
天子遭迫胁,翠盖蒙尘飞。
矢石集黄屋,四郊皆鼓鼙。
羣凶虽殄灭,国命亦已移。
韩子司翰苑,实被昭宗知。
忠言虽屡贡,颠厦诚难支。
谪官旅南土,召复不敢归。
当时白马驿,从横卿相尸。
投之浊流中,至今耆旧悲。
夫子乃幸免,祸福良难期。
假道寓沙阳,空门知所依。
虽踰二百载,犹传赠僧诗。
邑令真好事,作记刊丰碑。
文辞虽浅陋,事实颇可追。
读之三叹息,吊古情凄洏。
寄声藏去者,擅有将奚为。
“召复不敢归”全诗翻译
译文:
唐朝昔日并不竞争,却天命逐渐衰退。阉宦篡权操纵朝政,奸雄肆意觊觎窥视。天子身陷被逼胁迫之中,御榻被尘土覆盖飞扬。箭石聚集在黄屋,四郊都响起战鼓战鼙之声。尽管群凶虽然被消灭,但国运也已转移。韩子(韩愈)曾主管翰林院,实为昭宗所赏识。忠言虽然屡次进献,但是颠倒的政治局势真难以支撑。他被贬官流放南方,召回后却不敢回朝。当时的白马驿,在那儿,尸体横陈,皆是悲悼耆旧之情。夫子(韩愈)幸免于难,福祸良难预测。暂居沙阳寺,空门为其知己之所依归。虽然时隔两百载,仍然传颂赞美其僧诗。邑令真是有心良好之事,制作碑刻纪念韩愈。文辞虽然简陋,但其中事实颇值得追忆。读之令人三次叹息,哀思历久凄切。寄语躲避陷害的人,擅自拥有何种将来?
“召复不敢归”总结赏析
这首诗《读韩偓诗并记有感 其一》是唐代诗人李纲所作,表达了对唐代政治腐败和忠臣韩偓的敬仰之情。这首诗的主题包括政治腐败、忠臣遭遇、流亡与仕途,让我们来分析一下:
诗中,李纲首先描述了唐室昔日的荣景,但后来由于阉竖擅权、奸雄篡权,天子受到威胁,国家陷入混乱,形势堪忧。接着,诗人描述了城池遭受攻击,形势危急,黄屋中箭矢纷飞,四郊鼓声响彻,表现了国家的危难局势。
然后,诗人提到群凶虽然被消灭,但国家的命运已经改变,政权仍然堕落。接下来,诗人回忆韩偓,他是一位忠臣,尽管多次献忠言,但最终却被贬谪南土,召回后也不敢归来。这一部分表达了忠臣的遭遇和忧国忧民的心情。
诗的后半部分讲述了韩偓的晚年生活,他隐居沙阳,信仰佛教,虽然已经过去了两百多年,但他的事迹仍然被传颂,成为邑令记载在碑上。诗人认为韩偓的事迹虽然表现在文辞上可能平淡,但实际意义深远,令人感慨万分。最后,诗人感叹韩偓的忠诚,寄望着后人能够继续传承他的精神。
“召复不敢归”相关诗句:
- 召复不敢归 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 主盟召会不敢辞 出自 [宋] 张耒 ·《围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校 》
- 茫然不复召 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 唐中书令禇遂良 》
- 不日召归调鼎鼐 出自 [宋] 杨杰 ·《张司封泗上春运 》
- 庶人乃敢召 出自 [宋] 廖行之 ·《题舅氏耕隠图 》
- 不复敢披呈 出自 [宋] 袁说友 ·《谢赵周锡制干和篇 》
- 不复敢垂竿 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 陆瑁养鱼池 》
- 敢言尊酒召时英 出自 [唐] 徐铉 ·《寄锺谟 》
- 召南安敢废甘棠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送鄱阳太守 其二 》
- 沈忧敢望金门召 出自 [唐] 卢纶 ·《詶包佶郎中览拙卷後见寄 》
- 敢言罇酒召时英 出自 [宋] 徐铉 ·《寄锺谟 》
- 敢言尊酒召时英 出自 [唐] 锺谟 ·《招徐鼎臣(题拟) 》
- 召棠栾社谁敢毁 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙 》
- 谁复遨游不复归 出自 [唐] 张说 ·《城南亭作 》
- 不敢复害祢正平 出自 [宋] 王炎 ·《吊祢正平 》
- 不敢复献旌节花 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒台岳桐柏观纪事 》
- 不敢复论天下事 出自 [宋] 刘敞 ·《持礼北庭回示希元并寄之翰彦猷当世 》
- 不敢复作湘累文 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨晴望青山 》
- 不见蓬莱不敢归 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 海漫漫 戒求仙也 》
- 言归不敢迟 出自 [宋] 李处权 ·《钓台 》