“清音可写吾诗拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清音可写吾诗拙”出自哪首诗?
答案: “清音可写吾诗拙”出自: 宋代 陆游的 《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yīn kě xiě wú shī zhuō ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“清音可写吾诗拙”的上一句是什么?
答案:
“清音可写吾诗拙”的上一句是: 金沙泉冷洗尘襟 , 诗句拼音为: jīn shā quán lěng xǐ chén jīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“清音可写吾诗拙”的下一句是什么?
答案: “清音可写吾诗拙”的下一句是: 它日君来试抱琴 , 诗句拼音为: tā rì jūn lái shì bào qín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“清音可写吾诗拙”全诗
开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其六 (kāi dōng yuán lù běi zhì shān jiǎo yīn zhì lù bàng xì dì zá zhí huā cǎo liù shǒu qí liù)
避俗从来恨不深,家园栽种偶成阴。
西连几曲菖蒲涧,东接无穷薝卜林。
乌桕谷寒迎野步,金沙泉冷洗尘襟。
清音可写吾诗拙,它日君来试抱琴。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“清音可写吾诗拙”繁体原文
開東園路北至山脚因治路傍隙地雜植花草六首 其六
避俗從來恨不深,家園栽種偶成陰。
西連幾曲菖蒲澗,東接無窮薝蔔林。
烏桕谷寒迎野步,金沙泉冷洗塵襟。
清音可寫吾詩拙,它日君來試抱琴。
“清音可写吾诗拙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
避俗从来恨不深,家园栽种偶成阴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西连几曲菖蒲涧,东接无穷薝卜林。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
乌桕谷寒迎野步,金沙泉冷洗尘襟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清音可写吾诗拙,它日君来试抱琴。
“清音可写吾诗拙”全诗注音
避俗从来恨不深,家园栽种偶成阴。
西连几曲菖蒲涧,东接无穷薝卜林。
乌桕谷寒迎野步,金沙泉冷洗尘襟。
清音可写吾诗拙,它日君来试抱琴。
“清音可写吾诗拙”全诗翻译
译文:
避开世俗的纷扰向来心中憎恨深重,原本家园种植的一株植物却偶然成为了遮蔽阳光的阴影。西边延伸着几曲菖蒲涧,东边无穷无尽地连着薝卜林。在乌桕谷,冷风迎面吹来,我漫步在茂密的金沙泉,凉水冲洗着我的尘衣。我清雅的音乐或许能够描绘出我的诗意,期待着有一天君临此地,一同抱琴来试听我的琴音。
“清音可写吾诗拙”相关诗句:
- 清音可写吾诗拙 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其六 》
- 诗凭写兴忘工拙 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 流水写清音 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送陈用之远游 》
- 诗从写恨少知音 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬晚怀介之 》
- 仿写遗音入怨诗 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔李太尉饮席闻筝 》
- 吾诗固拙速 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 勿嫌吾诗拙 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 拙可存吾朴 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬叶道卿学士见寄 》
- 琴调山溜写清音 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人题六和寺壁 》
- 一写太古之清音 出自 [宋] 李彭 ·《听侍其云叟琴 》
- 作诗写吾心 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 可以写吾忧 出自 [唐] 白居易 ·《泛湓水 》
- 漫批山木写吾诗 出自 [宋] 张嵲 ·《仇氏园 》
- 爲吾赠诗仍就写 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 写吾此诗持送似 出自 [唐] 韩愈 ·《谁氏子 》
- 吾诗欲写还慵起 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜枕上 》
- 吾诗浅易聊陶写 出自 [宋] 刘克庄 ·《醉笔 》
- 吾诗渠画俱摹写 出自 [宋] 曾丰 ·《题潮出海门图 》
- 写向吾诗似亦亲 出自 [宋] 方回 ·《呈阎子静廉访翰学二首 其一 》
- 写将诗句吾何敢 出自 [宋] 陈傅良 ·《携客过王提举园访梅刘连州以诗来因用其韵 》