“荒碑字没秋苔深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒碑字没秋苔深”出自哪首诗？
答案： “荒碑字没秋苔深”出自： 宋代 许坚的 《宿溧阳灵泉精舍僧以白字韵请留诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huāng bēi zì méi qiū tái shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平平○ 。
问题2：“荒碑字没秋苔深”的上一句是什么？
答案：
“荒碑字没秋苔深”的上一句是： 石室增栖几禅伯 , 诗句拼音为： shí shì zēng qī jǐ chán bǎi
，诗句平仄： 平平仄仄平平○ 。
问题3：“荒碑字没秋苔深”的下一句是什么？
答案： “荒碑字没秋苔深”的下一句是： 古池香泛荷花白 , 诗句拼音为： gǔ chí xiāng fàn hé huā bái ，诗句平仄：仄平平仄○平仄。
“荒碑字没秋苔深”全诗
宿溧阳灵泉精舍僧以白字韵请留诗 (sù lì yáng líng quán jīng shè sēng yǐ bái zì yùn qǐng liú shī)
近枕吴溪与越峰，前朝恩锡灵泉额。
竹林晴见雁塔高，石室增栖几禅伯。
荒碑字没秋苔深，古池香泛荷花白。
客有经年别故林，落日啼猿情脉脉。
仄仄平平仄仄平，平平平仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平○，仄平平仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
“荒碑字没秋苔深”繁体原文
宿溧陽靈泉精舍僧以白字韻請留詩
近枕吳溪與越峰，前朝恩錫靈泉額。
竹林晴見雁塔高，石室增棲幾禪伯。
荒碑字沒秋苔深，古池香泛荷花白。
客有經年別故林，落日啼猿情脈脈。
“荒碑字没秋苔深”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄平平仄。
近枕吴溪与越峰，前朝恩锡灵泉额。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
竹林晴见雁塔高，石室增栖几禅伯。
平平仄仄平平○，仄平平仄○平仄。
荒碑字没秋苔深，古池香泛荷花白。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
客有经年别故林，落日啼猿情脉脉。
“荒碑字没秋苔深”全诗注音
近枕吴溪与越峰，前朝恩锡灵泉额。
竹林晴见雁塔高，石室增栖几禅伯。
荒碑字没秋苔深，古池香泛荷花白。
客有经年别故林，落日啼猿情脉脉。
“荒碑字没秋苔深”全诗翻译
译文：
近来，我在吴溪和越峰附近醒来，这里是一片灵动的泉水。
清晨，我在竹林中望见雁塔高耸入云，古色古香。石室内，有几位隐居的禅师静心修行。
荒废已久的碑上字迹已经被秋苔所掩埋，古老的池塘中荷花盛开，花香弥漫。
我曾有客人在这片古林中别离多年，夕阳西下时听到猿猴悲啼，情感深沉。
“荒碑字没秋苔深”总结赏析
赏析：这首诗《宿溧阳灵泉精舍僧以白字韵请留诗》是唐代诗人许坚创作的佳作。诗人在这首诗中以豁然开朗的笔墨，勾勒出了一幅山水田园的画面，同时融入了禅意和别离之情。
首先，诗人描绘了自己近枕吴溪与越峰的生活环境，吴溪和越峰是江苏溧阳著名的山水景区，这里有恩赐的灵泉，使得僧人能够在此修行，感受到前朝的皇恩。这一景象展示了自然山水与禅宗修行的和谐融合，体现了中国古代文人对山水和禅意的热爱。
其次，诗人以清新的笔墨描绘了竹林、雁塔、石室等景物，将自然景色与人文建筑相融合，形成一幅宁静而高远的画面。竹林、雁塔、石室都是禅宗修行的场所，与僧人的生活息息相关，进一步强调了禅宗的主题。
然后，诗中出现了“荒碑”和“古池”两个元素，它们象征着时光的流转和历史的积淀。荒碑已被秋苔覆盖，古池水中的荷花白瓣盛开，这些细节表达了岁月的沉淀和历史的传承，赋予了诗歌更多的内涵。
最后，诗人表达了离别之情。诗末提到“客有经年别故林”，暗示了诗人与这里的禅伯（僧人）长时间的别离。而“落日啼猿情脉脉”则传达了诗人内心深处的离愁之情，猿啼声映衬着夕阳西下，增加了诗歌的情感色彩。
“荒碑字没秋苔深”相关诗句：
- 荒碑字没秋苔深 出自 [宋] 许坚 ·《宿溧阳灵泉精舍僧以白字韵请留诗 》
- 荒碑字没秋苔深 出自 [唐] 许坚 ·《游溧阳下山寺 》
- 荒碑字没莓苔深 出自 [唐] 许坚 ·《游溧阳霞泉寺限白字 》
- 没字残碑半是苔 出自 [宋] 刘志行 ·《藤江 》
- 隧碑无字雨苔荒 出自 [宋] 赵肃远 ·《岳王坟 》
- 苍苔没碑版 出自 [唐] 刘复 ·《经禁城 》
- 苔没龟趺有旧碑 出自 [宋] 廖刚 ·《题诸宫 其一 》
- 同寻没字碑 出自 [宋] 黄彦平 ·《泊舟兜率寺呈王承可 其一 》
- 宁爲没字碑 出自 [宋] 方回 ·《次韵僧自文见赠四首 其四 》
- 试诗没字碑 出自 [宋] 方岳 ·《避暑冷泉 》
- 草没碑无字 出自 [宋] 李流谦 ·《谒无尽墓 》
- 苔荒碑意古 出自 [宋] 乐雷发 ·《与李盘翁知县登七星山吊石道士 》
- 荒碑祗见苔 出自 [唐] 贯休 ·《经孟浩然鹿门旧居二首 二 》
- 碑碣荒莓苔 出自 [宋] 黄师参 ·《玉岩有感 》
- 苔荒大业碑 出自 [宋] 陈起 ·《游禹庙 》
- 荒苔想满碑 出自 [宋] 乐雷发 ·《送黄天河 》
- 碑古苔生字 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 苔剥碑文字 出自 [宋] 王谌 ·《饭罢 其一 》
- 碑苔几字灭 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙桓王墓下别李纾张南史 》
- 青苔碑上字 出自 [唐] 王建 ·《香印 》