“自入冬来多是暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自入冬来多是暖”出自哪首诗?
答案: “自入冬来多是暖”出自: 宋代 方岳的 《探梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì rù dōng lái duō shì nuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“自入冬来多是暖”的上一句是什么?
答案:
“自入冬来多是暖”的上一句是: 合有春风到草堂 , 诗句拼音为: hé yǒu chūn fēng dào cǎo táng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“自入冬来多是暖”的下一句是什么?
答案: “自入冬来多是暖”的下一句是: 无寻花处忽闻香 , 诗句拼音为: wú xún huā chù hū wén xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“自入冬来多是暖”全诗
探梅 (tàn méi)
穿林傍水几平章,合有春风到草堂。
自入冬来多是暖,无寻花处忽闻香。
枝南枝北一痕月,山後山前两屐霜。
直看过年开未了,醉吟且放老夫狂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“自入冬来多是暖”繁体原文
探梅
穿林傍水幾平章,合有春風到草堂。
自入冬來多是暖,無尋花處忽聞香。
枝南枝北一痕月,山後山前兩屐霜。
直看過年開未了,醉吟且放老夫狂。
“自入冬来多是暖”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
穿林傍水几平章,合有春风到草堂。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自入冬来多是暖,无寻花处忽闻香。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
枝南枝北一痕月,山後山前两屐霜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
直看过年开未了,醉吟且放老夫狂。
“自入冬来多是暖”全诗注音
穿林傍水几平章,合有春风到草堂。
自入冬来多是暖,无寻花处忽闻香。
枝南枝北一痕月,山後山前两屐霜。
直看过年开未了,醉吟且放老夫狂。
“自入冬来多是暖”全诗翻译
译文:
穿越林间,靠近水边,几次平章入山中,与春风一同来到草堂。
自从冬天来临,暖意频频,不再寻找花朵的位置,却突然闻到芬芳的香气。
南枝北枝各留下一道月光的印记,山后山前都铺上了薄薄霜层。
直至过了年,春未开,但心情愉悦,借酒吟咏,任老夫的狂放飘然。
全诗写了平章在春天穿越林间,感受春风,回到草堂,自冬季以来渐暖的气候,不再专注于寻找花朵,却在意外间闻到芬芳,叙述了南枝北枝的月光和山后山前的霜,以及纵情饮酒吟咏的心境。
“自入冬来多是暖”相关诗句:
- 自入冬来多是暖 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲梅花 》
- 自入冬来多是暖 出自 [宋] 方岳 ·《探梅 》
- 冬来多是雨 出自 [宋] 陈着 ·《雪复晴 》
- 冬暖人多病 出自 [宋] 方回 ·《艮思台冬日 》
- 入冬妍暖几兼旬 出自 [宋] 方岳 ·《立春前一日雪 其一 》
- 一冬长是暖 出自 [宋] 刘黻 ·《腊月六日见雪 》
- 冬暖井梧多未落 出自 [唐] 薛能 ·《许州题观察判官厅 》
- 百兽冬自暖 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 牛衣 》
- 冬寒春自暖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答尧民 》
- 冬来保得儿孙暖 出自 [宋] 苏泂 ·《野兴 》
- 入冬雨霜多 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 入冬多疠气 出自 [宋] 杜范 ·《雪中成十一韵 》
- 冬後冬前暖似春 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 》
- 年来自是多伤感 出自 [宋] 李之仪 ·《闻葬者 》
- 自是老来多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其一 》
- 风吹冬暖变春暖 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 入陂野水冬来浅 出自 [宋] 曾巩 ·《酬材叔江西道中作 》
- 梅入冬来第一花 出自 [宋] 吴浚 ·《山行 》
- 冬来误入文昌省 出自 [宋] 苏辙 ·《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其一 》
- 暖入园林自在春 出自 [宋] 邓肃 ·《无题 》