“晴林绿树越江边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴林绿树越江边”出自哪首诗?
答案: “晴林绿树越江边”出自: 宋代 韩元吉的 《别范元卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng lín lǜ shù yuè jiāng biān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“晴林绿树越江边”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晴林绿树越江边”已经是第一句了。
问题3:“晴林绿树越江边”的下一句是什么?
答案: “晴林绿树越江边”的下一句是: 聊泊东来倦客船 , 诗句拼音为: liáo bó dōng lái juàn kè chuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“晴林绿树越江边”全诗
别范元卿 (bié fàn yuán qīng)
晴林绿树越江边,聊泊东来倦客船。
风引花香微近酒,水浮月色澹连天。
惊心朋旧皆千里,回首光阴又五年。
莫笑相逢便离别,此生身计已飘然。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“晴林绿树越江边”繁体原文
別范元卿
晴林綠樹越江邊,聊泊東來倦客船。
風引花香微近酒,水浮月色澹連天。
驚心朋舊皆千里,回首光陰又五年。
莫笑相逢便離別,此生身計已飄然。
“晴林绿树越江边”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晴林绿树越江边,聊泊东来倦客船。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
风引花香微近酒,水浮月色澹连天。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊心朋旧皆千里,回首光阴又五年。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
莫笑相逢便离别,此生身计已飘然。
“晴林绿树越江边”全诗注音
晴林绿树越江边,聊泊东来倦客船。
风引花香微近酒,水浮月色澹连天。
惊心朋旧皆千里,回首光阴又五年。
莫笑相逢便离别,此生身计已飘然。
“晴林绿树越江边”全诗翻译
译文:
晴朗的林中绿树掩映在江边,我在这里临时停靠东来的倦客船。微风轻拂着花香,近在咫尺的美景,心情愉悦,倒了一杯酒,品味着芬芳。
江水上漂浮着月色,映照在水面上,宛如一幅宁静的画卷连绵天际。旧友散落千里之外,心中激荡着惊心动魄的感慨,转头回首,光阴已逝去又五年。
不要嘲笑我们相聚又别离,因为此生的人生计划本就如同飘渺飘然。
“晴林绿树越江边”相关诗句:
- 晴林绿树越江边 出自 [宋] 韩元吉 ·《别范元卿 》
- 晓晴千树绿 出自 [宋] 徐玑 ·《春日晚望 》
- 绿阴晴树外 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵将 》
- 晴风吹绿树 出自 [宋] 陈普 ·《望云 》
- 遗恨越江边 出自 [宋] 王十朋 ·《魏邦式通判挽词 其一 》
- 春暮越江边 出自 [唐] 柳中庸 ·《寒食戏赠 》
- 远借晴林绿 出自 [宋] 李弥逊 ·《东峰亭 》
- 绿树黄鹂阴复晴 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其二 》
- 喜气晴曛宫树绿 出自 [宋] 司马光 ·《同宋次道陪讌琼林 》
- 浴晴晚树淡浮绿 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一○ 》
- 山静溪回树绿晴 出自 [宋] 朱槔 ·《秋日 其三 》
- 绿树村边合 出自 [唐] 孟浩然 ·《过故人庄 》
- 池边绿树围 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一○ 》
- 绿树莺边合 出自 [宋] 释绍嵩 ·《定慧别业次韵陈子中 》
- 绿遶村边树 出自 [宋] 戴昺 ·《亦龙弟覆篑累石作亭其阴屏翁名曰野亭索诗谩赋二首 其二 》
- 不顾江边越鄂州 出自 [宋] 胡宿 ·《采莲女 》
- 瘦筇盘礴越江边 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈道人 》
- 短篷重见越江边 出自 [宋] 陈舜俞 ·《传神悦躬上人 》
- 双垂别泪越江边 出自 [唐] 柳宗元 ·《别舍弟宗一 》
- 风晴舒望绿吹林 出自 [宋] 张鎡 ·《书东迁褚氏壁 》