“绿遶村边树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿遶村边树”出自哪首诗？
答案： “绿遶村边树”出自： 宋代 戴昺的 《亦龙弟覆篑累石作亭其阴屏翁名曰野亭索诗谩赋二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ rào cūn biān shù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“绿遶村边树”的上一句是什么？
答案：
“绿遶村边树”的上一句是： 林杪着三间 , 诗句拼音为： lín miǎo zhe sān jiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“绿遶村边树”的下一句是什么？
答案： “绿遶村边树”的下一句是： 青浮海上山 , 诗句拼音为： qīng fú hǎi shàng shān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“绿遶村边树”全诗
亦龙弟覆篑累石作亭其阴屏翁名曰野亭索诗谩赋二首 其二 (yì lóng dì fù kuì lèi shí zuò tíng qí yīn píng wēng míng yuē yě tíng suǒ shī màn fù èr shǒu qí èr)
高怀抗尘外，林杪着三间。
绿遶村边树，青浮海上山。
目穷天变化，心静地宽闲。
鸥鸟知人乐，忘机亦往还。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
“绿遶村边树”繁体原文
亦龍弟覆簣累石作亭其陰屏翁名曰野亭索詩謾賦二首 其二
高懷抗塵外，林杪着三間。
綠遶村邊樹，青浮海上山。
目窮天變化，心靜地寬閑。
鷗鳥知人樂，忘機亦往還。
“绿遶村边树”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
高怀抗尘外，林杪着三间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿遶村边树，青浮海上山。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
目穷天变化，心静地宽闲。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
鸥鸟知人乐，忘机亦往还。
“绿遶村边树”全诗注音
高怀抗尘外，林杪着三间。
绿遶村边树，青浮海上山。
目穷天变化，心静地宽闲。
鸥鸟知人乐，忘机亦往还。
“绿遶村边树”全诗翻译
译文：
高处怀抗拒尘埃，住在林莽之间的三间房。
绿色围绕着村边的树木，青色浮现在海上的山峦。
视野穷尽天地变化，心境平静地宽广悠闲。
鸥鸟知晓人们的喜悦，忘却尘世纷纷扰扰，自由地往来。
总结：
诗人身居高处，不受尘埃之累扰，安居在林莽之间的三间房。周围绿树环绕，青山蔚然，眼界开阔，心境宁静宽广。诗人观察天地万物的变化，心中平和悠闲，像鸥鸟般知晓人们的喜悦，忘却世俗烦恼，自由自在地来去。
“绿遶村边树”相关诗句：
- 绿遶村边树 出自 [宋] 戴昺 ·《亦龙弟覆篑累石作亭其阴屏翁名曰野亭索诗谩赋二首 其二 》
- 绿树遶村含细雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《句 》
- 绿树遶村含细雨 出自 [唐] 方干 ·《思桐庐旧居便送鉴上人 》
- 绿树村边合 出自 [唐] 孟浩然 ·《过故人庄 》
- 绿树村边停醉帽 出自 [宋] 陆游 ·《自上竈过陶山 》
- 绿树村边谢豹啼 出自 [唐] 顾况 ·《送大理张卿 》
- 草遶村程绿 出自 [唐] 齐己 ·《送孙逸人归庐山 》
- 村村绿树起青烟 出自 [宋] 王鎡 ·《溪村即事二首 其一 》
- 绿树村村间野花 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其一 》
- 村村丛树绿於蓝 出自 [宋] 郑樵 ·《谷城山松隠岩 》
- 云边苍树树边村 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 策筇吟遶绿芜村 出自 [唐] 徐夤 ·《不把渔竿 》
- 柳影槐阴绿遶村 出自 [宋] 赵子觉 ·《书怀 》
- 犹遶当时碧树村 出自 [唐] 章谒 ·《桃源 》
- 绿树遶伊川 出自 [宋] 欧阳修 ·《伊川独游 》
- 踏青争遶绿潭边 出自 [唐] 万齐融 ·《三日绿潭篇 》
- 绿树红芳遶水栽 出自 [宋] 周端臣 ·《湖山园 》
- 乱红遶树绿幄均 出自 [宋] 吴泳 ·《寿梁漕 》
- 树下苔钱绿遶溪 出自 [唐] 齐己 ·《行次宜春寄湘西诸友 》
- 天边树遶谁家 出自 [唐] 皇甫冉 ·《问李二司直所居云山 》