“却疑仙露洒尘衫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却疑仙露洒尘衫”出自哪首诗?
答案: “却疑仙露洒尘衫”出自: 宋代 郭祥正的 《寄陈显仁秀才二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yí xiān lù sǎ chén shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却疑仙露洒尘衫”的上一句是什么?
答案:
“却疑仙露洒尘衫”的上一句是: 忽得新诗慰牢落 , 诗句拼音为: hū dé xīn shī wèi láo luò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却疑仙露洒尘衫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却疑仙露洒尘衫”已经是最后一句了。
“却疑仙露洒尘衫”全诗
寄陈显仁秀才二首 其二 (jì chén xiǎn rén xiù cái èr shǒu qí èr)
自怜破甑已无堪,况复经年卧瘴岩。
忽得新诗慰牢落,却疑仙露洒尘衫。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“却疑仙露洒尘衫”繁体原文
寄陳顯仁秀才二首 其二
自憐破甑已無堪,况復經年臥瘴巖。
忽得新詩慰牢落,却疑仙露灑塵衫。
“却疑仙露洒尘衫”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自怜破甑已无堪,况复经年卧瘴岩。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
忽得新诗慰牢落,却疑仙露洒尘衫。
“却疑仙露洒尘衫”全诗注音
自怜破甑已无堪,况复经年卧瘴岩。
忽得新诗慰牢落,却疑仙露洒尘衫。
“却疑仙露洒尘衫”全诗翻译
译文:
我自怜受损的陶罐已经无法再修复,更何况在这些年里一直躺在瘴疠的山岩上。
突然间却得到了一首新诗,安慰了我困顿的心境,不禁怀疑这是神仙洒下的仙露,滴在了尘衣上。
全诗概括:诗人自怜自身状况已经残破不堪,更加无法改变多年来一直生活在恶劣环境下的境况。然而,突然间出现了一首新诗,给予了他安慰,让他怀疑这是神仙洒下的仙露,点亮了他尘衣上的希望。
“却疑仙露洒尘衫”总结赏析
赏析::
这是郭祥正创作的《寄陈显仁秀才二首 其二》。这首诗表达了作者自怜失意,生活颓废的心情,但突然收到一首新诗,带来了欣慰,让他感到仿佛仙露洒在尘衣之上的愉悦。
首先,诗人自怜破甑,形象地描绘了自己心境的沮丧和疲惫。他用“已无堪”这句话表现了自己的无奈和忍受不住的感觉。接着,他描述了长期居住在瘴岩中,意味着他的生活环境恶劣,陷入了困境。
然而,在这个沉郁的背景下,诗人突然接到了一首新诗,这是他的朋友陈显仁所作。这首新诗给了他欣慰,让他感到心情一新。诗中的“却疑仙露洒尘衫”表现出他对这首新诗的赞叹,仿佛是来自仙界的神赐。
总的来说,这首诗通过描写自己的困境和内心的沮丧,以及突然的喜悦和欣慰,展示了诗人内心情感的变化和波动。这种情感的转变使诗人的心情得以净化和升华,体现了文学作品中常见的情感起伏与情感转折。
标签: 抒情、友情、喜悦
“却疑仙露洒尘衫”相关诗句:
- 却疑仙露洒尘衫 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄陈显仁秀才二首 其二 》
- 竹风幽洒坐疑仙 出自 [宋] 强至 ·《月夜与陈行父杨公济吴常甫出诣蔡子难 》
- 露洒纷仙液 出自 [宋] 宋祁 ·《被召观三圣御书诗 》
- 朝衫却染京尘去 出自 [宋] 蔡襄 ·《士安饮我数杯至观音院才醒闻滩声泉响因留短阕 》
- 尘应甘露洒 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 仙风桂露争飘洒 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其八 》
- 仙姿潇洒净无尘 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 前村□ 》
- 清疑仙掌露华坠 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀觉范上人 》
- 却疑仙景落壶中 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其二 》
- 却疑身是老坡仙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《义谿舟中 》
- 却疑身是洞中仙 出自 [宋] 邵雍 ·《击壤吟 》
- 直疑空却神仙窟 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 却疑仙火下云来 出自 [宋] 张商英 ·《上元秭归溪西社火点灯 其二 》
- 尘观清疑仙 出自 [宋] 刘挚 ·《县斋秋日雨後寄李圣和 》
- 却疑尘世有蓬瀛 出自 [宋] 袁正规 ·《白云亭和韵二首 其二 》
- 又疑尘迹到仙家 出自 [宋] 韦骧 ·《尝进酒 》
- 团团仙露洒衣襟 出自 [宋] 郭祥正 ·《南山晚步简自宣长老 》
- 叶端洒洒通心露 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石上种剑蒲其脊成矣非陶隠居所谓溪荪者耶 》
- 却惭仙路印尘踪 出自 [宋] 适宜 ·《登洪庆观 》
- 却停仙仗醉红尘 出自 [宋] 徐积 ·《麻姑 其二 》