“潮来音普闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潮来音普闻”出自哪首诗?
答案: “潮来音普闻”出自: 宋代 杨杰的 《咏南山诸胜 潮音堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo lái yīn pǔ wén ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“潮来音普闻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“潮来音普闻”已经是第一句了。
问题3:“潮来音普闻”的下一句是什么?
答案: “潮来音普闻”的下一句是: 潮平音亦歇 , 诗句拼音为: cháo píng yīn yì xiē ,诗句平仄:平平平仄仄。
“潮来音普闻”全诗
咏南山诸胜 潮音堂 (yǒng nán shān zhū shèng cháo yīn táng)
潮来音普闻,潮平音亦歇。
孰若此山堂,潮音未尝绝。
平平平仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“潮来音普闻”繁体原文
咏南山諸勝 潮音堂
潮來音普聞,潮平音亦歇。
孰若此山堂,潮音未嘗絕。
“潮来音普闻”韵律对照
平平平仄○,平平平仄仄。
潮来音普闻,潮平音亦歇。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
孰若此山堂,潮音未尝绝。
“潮来音普闻”全诗注音
潮来音普闻,潮平音亦歇。
孰若此山堂,潮音未尝绝。
“潮来音普闻”全诗翻译
译文:
潮水涨起时,发出普遍的声音,潮水平静时,声音也停息了。
没有什么地方比得上这座山间的小堂,潮水的声音从未停止过。
总结:
这首诗描绘了潮水的声音和山间小堂的景象。潮水涨起时,发出普遍的声音,而潮水平静时,声音也停息了。诗人通过对潮音的描绘,突显了山间小堂的静谧与安宁。小堂仿佛与潮声相互呼应,表达了诗人对大自然的感悟和对宁静生活的向往。整首诗以简洁而优美的句子,将自然景物与内心情感相结合,给人以宁静和思索的感受。
“潮来音普闻”总结赏析
赏析:这首诗《咏南山诸胜 潮音堂》作者杨杰通过抒发诗人对南山景色的赞美之情,同时通过潮音堂这个地点,表达了潮汕地区独特的自然景观和文化特色。诗人以潮汕地区的潮音为线索,表现了南山的美丽和独特之处。
首先,诗人以“潮来音普闻,潮平音亦歇”来描绘潮汕地区潮汐的特点,以此引出后文的主题。他通过这种方式将自然景观与声音相结合,增加了诗歌的生动感。
接着,诗人以“孰若此山堂,潮音未尝绝”来赞美南山。他以“山堂”为象征,将南山与一座静谧的禅室相联系,强调了南山的宁静和独特之处。同时,“潮音未尝绝”表明了南山一直存在的美丽景色和吸引力。
“潮来音普闻”相关诗句:
- 潮来音普闻 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 潮音堂 》
- 愿闻海潮音 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其五 》
- 请闻海潮音 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适游真如寺 》
- 潮音晓夜闻 出自 [宋] 俞德邻 ·《金山寺 》
- 未闻海潮音 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清夜偶成 》
- 江上潮音晓暮闻 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 清暑堂 》
- 常闻足磬伴潮音 出自 [宋] 杨备 ·《吴建初寺 》
- 来听吴音发海潮 出自 [宋] 释德洪 ·《赴太原狱别上蓝禅师 》
- 风来疑听海潮音 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄云居觉老大禅师 》
- 潮上风来别是音 出自 [宋] 李之仪 ·《金陵怀古二首 其二 》
- 风来老树作潮音 出自 [宋] 丘葵 ·《重游离相院 》
- 悲风来动海潮音 出自 [宋] 刘敞 ·《山光寺 》
- 梵音妙音海潮音 出自 [宋] 释慧开 ·《圆通大士赞 》
- 观音门普普门收 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其四 》
- 须听潮音作梵音 出自 [宋] 曹勋 ·《送纯老往会稽住华严二首 其一 》
- 朝听潮音杂梵音 出自 [宋] 刘况 ·《句 》
- 石壁潮音杂梵音 出自 [宋] 翁仲德 ·《雨微山 》
- 梵音海潮音 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 观音普门 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 见闻 》
- 一音还普应 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四○ 》