“潮音晓夜闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潮音晓夜闻”出自哪首诗?
答案: “潮音晓夜闻”出自: 宋代 俞德邻的 《金山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo yīn xiǎo yè wén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“潮音晓夜闻”的上一句是什么?
答案:
“潮音晓夜闻”的上一句是: 僧舍高低见 , 诗句拼音为:sēng shè gāo dī jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“潮音晓夜闻”的下一句是什么?
答案: “潮音晓夜闻”的下一句是: 仙凡一水隔 , 诗句拼音为: xiān fán yī shuǐ gé ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“潮音晓夜闻”全诗
金山寺 (jīn shān sì)
僧舍高低见,潮音晓夜闻。
仙凡一水隔,淮浙半江分。
鹘冷山腰月,龙嘘海角云。
瞿昙端不动,人世几纷纷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“潮音晓夜闻”繁体原文
金山寺
僧舍高低見,潮音曉夜聞。
仙凡一水隔,淮浙半江分。
鶻冷山腰月,龍噓海角雲。
瞿曇端不動,人世幾紛紛。
“潮音晓夜闻”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
僧舍高低见,潮音晓夜闻。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仙凡一水隔,淮浙半江分。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹘冷山腰月,龙嘘海角云。
平平平仄仄,平仄仄平平。
瞿昙端不动,人世几纷纷。
“潮音晓夜闻”全诗注音
僧舍高低见,潮音晓夜闻。
仙凡一水隔,淮浙半江分。
鹘冷山腰月,龙嘘海角云。
瞿昙端不动,人世几纷纷。
“潮音晓夜闻”全诗翻译
译文:
僧舍的高低可以看得见,潮水的声音无论是在清晨还是夜晚都能听到。
仙凡之间只隔着一条水,淮河和浙江一分为二。
鹘鸟在寒冷的山腰间吹着冷风,龙在海角吐出云雾。
瞿昙山静静地屹立,不为外界的动荡所动摇,人间的事情变幻莫测。
全诗描绘了一幅自然景色的画面,通过描写僧舍、潮水、水域分隔、山腰、海角等元素,表现出大自然的壮美和静谧。诗人以古风表现了仙凡之间的隔阂,以及瞿昙山的坚守和不动摇,暗示了人世间纷繁变幻而自然山川永恒不变的态势。
“潮音晓夜闻”相关诗句:
- 潮音晓夜闻 出自 [宋] 俞德邻 ·《金山寺 》
- 江上潮音晓暮闻 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 清暑堂 》
- 潮生潮落夜还晓 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 潮来音普闻 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 潮音堂 》
- 愿闻海潮音 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其五 》
- 未闻海潮音 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清夜偶成 》
- 请闻海潮音 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适游真如寺 》
- 常闻足磬伴潮音 出自 [宋] 杨备 ·《吴建初寺 》
- 梵声初夜海潮音 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 夜半潮声避梵音 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和程给事赠法云长老重喜 》
- 夜闻禁漏晓闻莺 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九五 》
- 潮爱夜深闻 出自 [宋] 释智圆 ·《寄江上僧 》
- 梵音妙音海潮音 出自 [宋] 释慧开 ·《圆通大士赞 》
- 松声十里夜闻潮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《黄干见约小饮就宿 》
- 如闻夜诵音 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题彭泽王尉名自适廨舍二境 读书岩 》
- 清音昼夜闻 出自 [唐] 王贞白 ·《冯氏书斋小松二首 二 》
- 笙音五夜闻 出自 [唐] 张仲素 ·《夜闻洛滨吹笙 》
- 夜静微闻折竹音 出自 [宋] 王十朋 ·《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其五 》
- 终夜闻枭也好音 出自 [宋] 舒岳祥 ·《遣兴三绝 其一 》
- 夜半常闻钟磬音 出自 [宋] 裘万顷 ·《乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁 》