“盘车沾沾星斗湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盘车沾沾星斗湿”出自哪首诗?
答案: “盘车沾沾星斗湿”出自: 宋代 魏麟一的 《天游峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pán chē zhān zhān xīng dòu shī ,诗句平仄: 平平○○平仄仄 。
问题2:“盘车沾沾星斗湿”的上一句是什么?
答案:
“盘车沾沾星斗湿”的上一句是: 万里云气随青牛 , 诗句拼音为: wàn lǐ yún qì suí qīng niú
,诗句平仄: 平平○○平仄仄 。
问题3:“盘车沾沾星斗湿”的下一句是什么?
答案: “盘车沾沾星斗湿”的下一句是: 手卷风雨藏金瓯 , 诗句拼音为: shǒu juàn fēng yǔ cáng jīn ōu ,诗句平仄:仄仄平仄○平平。
“盘车沾沾星斗湿”全诗
天游峰 (tiān yóu fēng)
冰海濯足来天游,万里云气随青牛。
盘车沾沾星斗湿,手卷风雨藏金瓯。
玲珑珊瑚树,记得西王母挂玉鈎。
几时化作小玉船,一叶荡荡随天流。
满载清霜落九州,与人生白头。
我歌黄鹄歌,南斗盘其南兮,河岳拥其後。
海岱明东方,黄河之源。
江水之宗,昆仑雪山在其右,巍然天柱当中居。
斯文光气长,万丈塞太虚。
不信九天上,仙人不读书。
如今白玉楼,闻道紫阳老子在其上,手抟日月安星辰,为玉皇作典谟。
又闻鬰罗萧台上,紫阳奏可决取河汉之水,千古万古洗濯下土愚民愚。
男子学麟凤,女子学王雎,万万万世尊唐虞。
我乃太姥之曾孙,故闻天上语。
来此乐饮,人间愁一粟无,只有天地吾非吾。
鼓髪长啸秋月白,照见大千世界都置在我太姥清水之玉壶。
平仄仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平○○平仄仄,仄仄平仄○平平。
平平平平仄,仄仄平○仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平。
仄平平仄平,平仄平○平平,平仄仄○仄。
仄仄平平平,平平平平。
平仄平平,平平仄平仄○仄,平平平仄○○平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
○平仄仄平,○仄仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平,平仄平仄仄平。
仄○仄平平平仄,仄平仄仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄○平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄○平仄仄。
平仄仄仄,平○平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄仄○仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄平仄平。
“盘车沾沾星斗湿”繁体原文
天遊峰
冰海濯足來天遊,萬里雲氣隨青牛。
盤車沾沾星斗濕,手捲風雨藏金甌。
玲瓏珊瑚樹,記得西王母挂玉鈎。
幾時化作小玉船,一葉蕩蕩隨天流。
滿載清霜落九州,與人生白頭。
我歌黄鵠歌,南斗盤其南兮,河嶽擁其後。
海岱明東方,黄河之源。
江水之宗,昆侖雪山在其右,巍然天柱當中居。
斯文光氣長,萬丈塞太虛。
不信九天上,仙人不讀書。
如今白玉樓,聞道紫陽老子在其上,手摶日月安星辰,爲玉皇作典謨。
又聞鬰羅蕭臺上,紫陽奏可决取河漢之水,千古萬古洗濯下土愚民愚。
男子學麟鳳,女子學王雎,萬萬萬世尊唐虞。
我乃太姥之曾孫,故聞天上語。
來此樂飲,人間愁一粟無,只有天地吾非吾。
鼓髪長嘯秋月白,照見大千世界都置在我太姥清水之玉壺。
“盘车沾沾星斗湿”韵律对照
平仄仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
冰海濯足来天游,万里云气随青牛。
平平○○平仄仄,仄仄平仄○平平。
盘车沾沾星斗湿,手卷风雨藏金瓯。
平平平平仄,仄仄平○仄仄仄平。
玲珑珊瑚树,记得西王母挂玉鈎。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
几时化作小玉船,一叶荡荡随天流。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平。
满载清霜落九州,与人生白头。
仄平平仄平,平仄平○平平,平仄仄○仄。
我歌黄鹄歌,南斗盘其南兮,河岳拥其後。
仄仄平平平,平平平平。
海岱明东方,黄河之源。
平仄平平,平平仄平仄○仄,平平平仄○○平。
江水之宗,昆仑雪山在其右,巍然天柱当中居。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
斯文光气长,万丈塞太虚。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
不信九天上,仙人不读书。
○平仄仄平,○仄仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平,平仄平仄仄平。
如今白玉楼,闻道紫阳老子在其上,手抟日月安星辰,为玉皇作典谟。
仄○仄平平平仄,仄平仄仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄仄仄仄仄平平平。
又闻鬰罗萧台上,紫阳奏可决取河汉之水,千古万古洗濯下土愚民愚。
平仄仄平仄,仄仄仄○平,仄仄仄仄平平平。
男子学麟凤,女子学王雎,万万万世尊唐虞。
仄仄仄仄平平平,仄○平仄仄。
我乃太姥之曾孙,故闻天上语。
平仄仄仄,平○平仄仄平,仄仄平仄平平平。
来此乐饮,人间愁一粟无,只有天地吾非吾。
仄仄○仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄平仄平。
鼓髪长啸秋月白,照见大千世界都置在我太姥清水之玉壶。
“盘车沾沾星斗湿”全诗注音
冰海濯足来天游,万里云气随青牛。
盘车沾沾星斗湿,手卷风雨藏金瓯。
玲珑珊瑚树,记得西王母挂玉鈎。
几时化作小玉船,一叶荡荡随天流。
满载清霜落九州,与人生白头。
我歌黄鹄歌,南斗盘其南兮,河岳拥其後。
海岱明东方,黄河之源。
江水之宗,昆仑雪山在其右,巍然天柱当中居。
斯文光气长,万丈塞太虚。
不信九天上,仙人不读书。
如今白玉楼,闻道紫阳老子在其上,手抟日月安星辰,为玉皇作典谟。
又闻鬰罗萧台上,紫阳奏可决取河汉之水,千古万古洗濯下土愚民愚。
男子学麟凤,女子学王雎,万万万世尊唐虞。
我乃太姥之曾孙,故闻天上语。
来此乐饮,人间愁一粟无,只有天地吾非吾。
鼓髪长啸秋月白,照见大千世界都置在我太姥清水之玉壶。
“盘车沾沾星斗湿”全诗翻译
译文:
冰清的海水洗净了足下的疲劳,如同天地间的游子。漫长的云气似乎跟随着天上的青牛一同行动。车轮在星斗的映衬下闪烁,手中卷轴承载着风雨的经历,如同珍藏的金瓯。
玲珑的珊瑚树,我记得西王母曾在那儿挂过玉鈎。不知何时它会化作小小的玉船,载着一片叶子随着天流漂荡。载满清晨的霜,飘落在九州大地,与人的一生相伴至白头。
我歌唱黄鹄的歌,南斗星盘在南方,河山巍峨地拥抱在其后。海岱山明亮于东方,是黄河的发源地,江水的源头,昆仑雪山耸立在右侧,高高地伫立于天柱之间,气势巍峨,如同万丈高塞的太虚之地。不要怀疑,在九天之上,仙人也需要读书修道。
如今有一座白玉楼,传闻紫阳老子居于其上,手握日月,布置星辰,为玉皇创制法典。又有传闻说鬱罗萧台之上,紫阳老子奏请可取得河汉之水,将永恒的清水洗涤下凡人的愚昧。
男子学习麟凤之道,女子学习王雎的才情,我们永远尊崇着唐虞时期的风范。我乃太姥的曾孙,因此得以听闻天上的谈论。来到此地,尽情畅饮,人间的忧愁犹如一粒尘埃,唯有天地才是我真正所属之处。我敲响鼓髮,长啸秋月如白银,映照着浩瀚的世界,而这个世界就如同置于我太姥清水之玉壶之中。
全诗表达了诗人在一个虚幻的境界中游玩,感受自然和宇宙的神秘,以及人生的短暂和无常。通过描绘自然景象和传说中的仙人事迹,诗人赞颂了古代的伟大时代和人物,表达了对修道和智慧的追求,以及对人生意义的思考。
“盘车沾沾星斗湿”相关诗句:
- 盘车沾沾星斗湿 出自 [宋] 魏麟一 ·《天游峰 》
- 三星差池露沾湿 出自 [唐] 邵谒 ·《词 三 》
- 底须自喜作沾沾 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其五 》
- 沾沾未必应心口 出自 [宋] 王之道 ·《题魏吉老若水轩 》
- 沾沾正坐魏其愚 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其九 》
- 沾沾桃叶相先发 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日即事 其二 》
- 风意沾沾助絮轻 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃观春物有感 》
- 沾沾啁哳瘖寒蛩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 骇视世俗徒沾沾 出自 [宋] 叶适 ·《送黄竑 》
- 风伯得意欣沾沾 出自 [宋] 王令 ·《冬阴寄满子权 》
- 春林沾沾风日好 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 爲问沾沾造化儿 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其二 》
- 却沾尘土不沾身 出自 [宋] 邓深 ·《杨花 》
- 险诈沾沾不愧天 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其五 》
- 余花被沾湿 出自 [宋] 王之道 ·《夏日归自宝林二首 其一 》
- 席地听沾湿 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 书签沾雨湿 出自 [宋] 董天吉 ·《送经历庞世安 》
- 衣裘被沾湿 出自 [宋] 王之道 ·《宿彰教寺 》
- 稍看沾径湿 出自 [宋] 晁公遡 ·《江雨 》
- 常时稍沾湿 出自 [宋] 文同 ·《和提刑子功喜雨 》