“风意沾沾助絮轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风意沾沾助絮轻”出自哪首诗?
答案: “风意沾沾助絮轻”出自: 宋代 宋庠的 《郡圃观春物有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yì zhān zhān zhù xù qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风意沾沾助絮轻”的上一句是什么?
答案:
“风意沾沾助絮轻”的上一句是: 露痕浥浥添花重 , 诗句拼音为: lù hén yì yì tiān huā chóng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风意沾沾助絮轻”的下一句是什么?
答案: “风意沾沾助絮轻”的下一句是: 看徧物华还自看 , 诗句拼音为: kàn biàn wù huá huán zì kàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“风意沾沾助絮轻”全诗
郡圃观春物有感 (jùn pǔ guān chūn wù yǒu gǎn)
河桥烟北寂寥城,山圃虽春气尚清。
戏蝶有时飞自远,野禽终日语无情。
露痕浥浥添花重,风意沾沾助絮轻。
看徧物华还自看,乾坤同是一浮生。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“风意沾沾助絮轻”繁体原文
郡圃觀春物有感
河橋煙北寂寥城,山圃雖春氣尚清。
戲蝶有時飛自遠,野禽終日語無情。
露痕浥浥添花重,風意沾沾助絮輕。
看徧物華還自看,乾坤同是一浮生。
“风意沾沾助絮轻”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
河桥烟北寂寥城,山圃虽春气尚清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
戏蝶有时飞自远,野禽终日语无情。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
露痕浥浥添花重,风意沾沾助絮轻。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
看徧物华还自看,乾坤同是一浮生。
“风意沾沾助絮轻”全诗注音
河桥烟北寂寥城,山圃虽春气尚清。
戏蝶有时飞自远,野禽终日语无情。
露痕浥浥添花重,风意沾沾助絮轻。
看徧物华还自看,乾坤同是一浮生。
“风意沾沾助絮轻”全诗翻译
译文:
河边的桥梁上弥漫着烟雾,北方的寂寥城市在其中。山间的农田虽然已经春意盎然,但空气依然清新。有时,嬉戏的蝴蝶从远处飞来,野生的禽鸟整日用它们无情的鸣叫。清晨的露珠滴滴地洒在花朵上,增添了花朵的重量。微风轻拂,帮助着绒絮轻轻地飘落。我们观看着这世间的美好景色,也应该看清其中的真相,因为天地间的万物都是如此短暂而浮华。
“风意沾沾助絮轻”总结赏析
赏析:这首古诗以清新的春景为背景,表现了诗人对自然景物的细腻观察和感悟。诗人通过描写河桥烟北的寂寥城市和山间田园的春景,展现了自然的美好和生机。
诗人通过"戏蝶有时飞自远"、"野禽终日语无情"等描写,生动表现了春日的活泼氛围,蝶飞、禽鸣,都展现了春天生机盎然的景象。"露痕浥浥添花重"、"风意沾沾助絮轻"则表现了自然界的细腻之美。
最后两句"看徧物华还自看,乾坤同是一浮生"则表达了诗人对人生和自然的思索。诗人通过观察自然,感悟到人生如同自然景物一般短暂,转瞬即逝,乾坤间的一切都是短暂而浮华的。
标签: 描写自然景物、抒怀人生
“风意沾沾助絮轻”相关诗句:
- 风意沾沾助絮轻 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃观春物有感 》
- 风伯得意欣沾沾 出自 [宋] 王令 ·《冬阴寄满子权 》
- 落叶沾苔絮雪轻 出自 [宋] 李光 ·《赋长庆寺白桃花 》
- 因风乱絮沾螭首 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日合门拜表遇雪呈永叔 》
- 风前飞絮欲沾人 出自 [宋] 李处权 ·《春晚简德孺 》
- 风絮沾泥不是禅 出自 [宋] 王义山 ·《题僧南浦诗卷 》
- 杨柳风柔沾絮湿 出自 [宋] 高文虎 ·《酴醾花 》
- 春林沾沾风日好 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 怒风何沾沾 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 风叶喜沾沾 出自 [宋] 郑清之 ·《闲中偶成 其二 》
- 沾温觉絮加 出自 [宋] 赵普 ·《雪中驾幸敝庐恭纪 》
- 飞絮沾泥尘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》
- 莫作沾泥絮 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 久矣沾絮泥 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 泥沾絮不飞 出自 [宋] 释居简 ·《状元袁府判作诗赠王司理其略云简川号工诗只今在市鄽试呼一问之参寥师孰贤王索答酬以四十字 》
- 稍沾飞絮重 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨四首 其二 》
- 盘车沾沾星斗湿 出自 [宋] 魏麟一 ·《天游峰 》
- 险诈沾沾不愧天 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其五 》
- 底须自喜作沾沾 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其五 》
- 沾沾桃叶相先发 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日即事 其二 》