“村林朝乞食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村林朝乞食”出自哪首诗?
答案: “村林朝乞食”出自: 唐代 方干的 《赠玛瑙山禅者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cūn lín cháo qǐ shí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“村林朝乞食”的上一句是什么?
答案:
“村林朝乞食”的上一句是: 因师山更灵 , 诗句拼音为: yīn shī shān gèng líng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“村林朝乞食”的下一句是什么?
答案: “村林朝乞食”的下一句是: 风雨夜开扃 , 诗句拼音为: fēng yǔ yè kāi jiōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“村林朝乞食”全诗
赠玛瑙山禅者 (zèng mǎ nǎo shān chán zhě)
芿草不停兽,因师山更灵。
村林朝乞食,风雨夜开扃。
井味兼松粉,云根着净瓶。
尘劳如醉梦,对此暂能醒。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“村林朝乞食”繁体原文
贈瑪瑙山禪者
芿草不停獸,因師山更靈。
村林朝乞食,風雨夜開扃。
井味兼松粉,雲根着淨瓶。
塵勞如醉夢,對此暫能醒。
“村林朝乞食”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
芿草不停兽,因师山更灵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
村林朝乞食,风雨夜开扃。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
井味兼松粉,云根着净瓶。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
尘劳如醉梦,对此暂能醒。
“村林朝乞食”全诗注音
芿草不停兽,因师山更灵。
村林朝乞食,风雨夜开扃。
井味兼松粉,云根着净瓶。
尘劳如醉梦,对此暂能醒。
“村林朝乞食”全诗翻译
译文:
芿草不停兽,因师山更灵。
村林朝乞食,风雨夜开扃。
井味兼松粉,云根着净瓶。
尘劳如醉梦,对此暂能醒。
【全诗总结:】
这首诗描绘了一个生活在山村中的隐士的境遇和感悟。他身处草木茂盛的山林之中,野兽在茂草中穿行,正是由于师傅的引导,山林的灵性才得以显现。每天清晨,他走出村庄,以乞食为生,夜晚则在风雨中开启他的门扉。他的生活简朴而勤劳,喝井水的味道中兼有松树的香气,云朵的根须触碰净瓶的清洁。对于尘世的纷扰和繁忙,他将其比喻为沉醉于梦境一般,但是他对此有一种短暂的醒悟,意识到了超越尘世的意义和价值。整首诗以简洁的语言描绘了隐士的清贫生活和对尘世的超然态度。
“村林朝乞食”相关诗句:
- 村林朝乞食 出自 [唐] 方干 ·《赠玛瑙山禅者 》
- 猿啼乞食村 出自 [唐] 虚中 ·《赠屏风岩栖蟾上人 》
- 乞食村飘雪 出自 [宋] 释智圆 ·《赠头陀僧 》
- 乞食嫌村远 出自 [唐] 周贺 ·《赠栢岩禅师 》
- 猿啼乞食村 出自 [宋] 释与咸 ·《赠栖禅上人 》
- 乞食山下村 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 多宝院 》
- 乞食遶村真爲饱 出自 [宋] 苏轼 ·《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其二 》
- 乞食帆樯莫绕村 出自 [宋] 苏辙 ·《题都昌清隠禅院 》
- 乞食林花落 出自 [唐] 贯休 ·《送智光禅伯 》
- 朝饭心同乞食僧 出自 [唐] 白居易 ·《在家出家 》
- 乞米未来朝食粥 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之 》
- 任村炊米朝食鱼 出自 [宋] 王安石 ·《书任村马铺 》
- 乞米与乞食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《贷米於如晦 》
- 村村寒食近 出自 [宋] 仙村人 ·《春日田园杂兴 》
- 青林伐鼓村村社 出自 [宋] 全璧 ·《春日田园杂兴 》
- 明朝花柳又村村 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》
- 花栽乞近村 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戏赋村落景物二首 其二 》
- 林密村村暗 出自 [宋] 王令 ·《暮归马上口占 》
- 朝欲食子暮食妃 出自 [宋] 李彭 ·《题包虎枕屏 》
- 乞食向人烟 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送延陵陈法师赴上元 》