“健笔无轻赋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“健笔无轻赋”出自哪首诗?

答案:健笔无轻赋”出自: 宋代 施枢 《送黄溱游金陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn bǐ wú qīng fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“健笔无轻赋”的上一句是什么?

答案:健笔无轻赋”的上一句是: 鹭去晚洲闲 , 诗句拼音为: lù qù wǎn zhōu xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“健笔无轻赋”的下一句是什么?

答案:健笔无轻赋”的下一句是: 前贤辙可攀 , 诗句拼音为: qián xián zhé kě pān ,诗句平仄:平平仄仄平

“健笔无轻赋”全诗

送黄溱游金陵 (sòng huáng zhēn yóu jīn líng)

朝代:宋    作者: 施枢

六朝多旧事,谁与问江山。
我亦身重到,材疏语竟悭。
燕归秋巷静,鹭去晚洲闲。
健笔无轻赋,前贤辙可攀。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

liù cháo duō jiù shì , shuí yǔ wèn jiāng shān 。
wǒ yì shēn chóng dào , cái shū yǔ jìng qiān 。
yàn guī qiū xiàng jìng , lù qù wǎn zhōu xián 。
jiàn bǐ wú qīng fù , qián xián zhé kě pān 。

“健笔无轻赋”繁体原文

送黄溱遊金陵

六朝多舊事,誰與問江山。
我亦身重到,材疏語竟慳。
燕歸秋巷靜,鷺去晚洲閑。
健筆無輕賦,前賢轍可攀。

“健笔无轻赋”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
六朝多旧事,谁与问江山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
我亦身重到,材疏语竟悭。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
燕归秋巷静,鹭去晚洲闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
健笔无轻赋,前贤辙可攀。

“健笔无轻赋”全诗注音

liù cháo duō jiù shì , shuí yǔ wèn jiāng shān 。

六朝多旧事,谁与问江山。

wǒ yì shēn chóng dào , cái shū yǔ jìng qiān 。

我亦身重到,材疏语竟悭。

yàn guī qiū xiàng jìng , lù qù wǎn zhōu xián 。

燕归秋巷静,鹭去晚洲闲。

jiàn bǐ wú qīng fù , qián xián zhé kě pān 。

健笔无轻赋,前贤辙可攀。

“健笔无轻赋”全诗翻译

译文:

六朝时期充满了许多往事,谁能询问江山的兴衰。
我自身也倍感沉重,才华不济言辞难得。
燕子归来,秋天的巷子变得宁静;白鹭离开,晚上的洲岛变得宁静。
用笔坚定而不轻易赋诗,前辈的辙迹可供学习借鉴。全诗表达了对六朝时光的回忆以及对自身才情的反思。

“健笔无轻赋”诗句作者施枢介绍:

施枢,字知言,号芸隠,丹徒(今江苏镇江)人。理宗绍定五年(一二三二)应乡试,未第。端平元年(一二三四)入浙东转运司幕。淳佑三年(一二四三)知溧阳县(《景定建康志》卷二七)。自编有《芸隠倦游稿》(端平三年)及《芸隠横舟稿》(嘉熙三年)。事见两书卷首自序。 施枢诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“健笔无轻赋”相关诗句: