“恨无健笔爲君题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恨无健笔爲君题”出自哪首诗？
答案： “恨无健笔爲君题”出自： 宋代 强至的 《登陆氏书楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén tǔ cháng chóu jǔ yǎn dī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“恨无健笔爲君题”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“恨无健笔爲君题”已经是第一句了。
问题3：“恨无健笔爲君题”的下一句是什么？
答案： “恨无健笔爲君题”的下一句是： 转身今喜近晴霓 , 诗句拼音为： zhuǎn shēn jīn xǐ jìn qíng ní ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“恨无健笔爲君题”全诗
登陆氏书楼 (dēng lù shì shū lóu)
尘土长愁举眼低，转身今喜近晴霓。
天边牛斗开吴墅，鸟外山川走越溪。
拟解醉冠从此宿，恨无健笔为君题。
牙签绕架藏书满，知与青云别作梯。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“恨无健笔爲君题”繁体原文
登陸氏書樓
塵土長愁舉眼低，轉身今喜近晴霓。
天邊牛斗開吳墅，鳥外山川走越溪。
擬解醉冠從此宿，恨無健筆爲君題。
牙籤繞架藏書滿，知與青雲別作梯。
“恨无健笔爲君题”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
尘土长愁举眼低，转身今喜近晴霓。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天边牛斗开吴墅，鸟外山川走越溪。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
拟解醉冠从此宿，恨无健笔为君题。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
牙签绕架藏书满，知与青云别作梯。
“恨无健笔爲君题”全诗注音
尘土长愁举眼低，转身今喜近晴霓。
天边牛斗开吴墅，鸟外山川走越溪。
拟解醉冠从此宿，恨无健笔为君题。
牙签绕架藏书满，知与青云别作梯。
“恨无健笔爲君题”全诗翻译
译文：
尘土长愁举眼低，转身今喜近晴霓。
在尘埃中，长时间的忧愁让我低垂着目光，但此刻转身，我发现美丽的彩虹近在眼前，心情倍感欢喜。
天边牛斗开吴墅，鸟外山川走越溪。
在天边，一群牛儿和斗牛星宿出现在吴墅之间，鸟儿飞离山川跨越小溪。
拟解醉冠从此宿，恨无健笔为君题。
我愿意摘下醉冠，与你一同留宿，但可惜没有一支健康的笔可以为你题赋。
牙签绕架藏书满，知与青云别作梯。
书架上用牙签绕成的支架藏满了书籍，我明白与青云别离，要用它们做梯子。
全诗概括：诗人以简洁的语言描绘了自己由忧愁转为欢喜的心境，欣赏着美丽的景色。天边出现斗牛星宿与牛儿，鸟儿飞越山川和溪水，展现了大自然的壮丽景观。诗人渴望与别人留宿，但缺少可以题赋的工具。最后，诗人看到了用牙签绕成的支架，象征着他将与青云别离，并用它们做梯子，暗示了他将努力追求更高的境界。整首诗表达了诗人对自然景色的赞美和对知识和境界的追求。
“恨无健笔爲君题”相关诗句：
- 恨无健笔爲君题 出自 [宋] 强至 ·《登陆氏书楼 》
- 使君健笔题佳句 出自 [宋] 王之望 ·《栖贤三峡桥次南康守晏德基韵 》
- 每恨形容无健笔 出自 [宋] 楼钥 ·《海潮图 》
- 点笔操纸爲君题 出自 [唐] 岑参 ·《西亭子送李司马 》
- 爲君援笔强题诗 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其一 》
- 分题健笔濡 出自 [唐] 张祜 ·《投宛陵裴尚书二十韵 》
- 诗豪健笔题 出自 [宋] 刘过 ·《吴尉东阁西亭 其一 》
- 题舆真健笔 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫喜望之祈雪有应 》
- 恨无妙语爲题品 出自 [宋] 喻良能 ·《何司业和屋字诗见诒次韵奉酬 》
- 健笔早题需驷马 出自 [宋] 林希逸 ·《丁卯重作化龙桥嘉平甲子修梁方举两虹忽现里人皆以爲瑞辄赋一首 》
- 石上真□健笔题 出自 [宋] 丁叔岩 ·《浯溪 》
- 健笔题诗起翁死 出自 [宋] 易祓 ·《浯溪中兴颂 》
- 健笔题诗思涌泉 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次石迪功韵 其二 》
- 恨无雄笔继苏爲 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其五 》
- 使君才笔健 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐君章秘丞知梁山军 》
- 知君提健笔 出自 [唐] 李中 ·《送孙霁书记赴寿阳辟命 》
- 此君椽笔健 出自 [宋] 薛季宣 ·《筠乡新笋 》
- 纷纷健笔刚题破 出自 [宋] 范成大 ·《书浯溪中兴碑後 》
- 恨无郜鼎爲君移 出自 [宋] 王之望 ·《以鼎炉遗关子东有诗相谢次韵 其一 》
- 健笔爲干戈 出自 [宋] 李觏 ·《女色无定美赠卿材 》