首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 後乐堂 > 惭无健笔继雄风

“惭无健笔继雄风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惭无健笔继雄风”出自哪首诗？

答案： “惭无健笔继雄风”出自： 宋代 李处权的 《後乐堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cán wú jiàn bǐ jì xióng fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“惭无健笔继雄风”的上一句是什么？

答案： “惭无健笔继雄风”的上一句是： 喜有清樽对雌霓 , 诗句拼音为： xǐ yǒu qīng zūn duì cí ní ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“惭无健笔继雄风”的下一句是什么？

答案： “惭无健笔继雄风”的下一句是： 此行会见承平否 , 诗句拼音为： cǐ háng huì jiàn chéng píng fǒu ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“惭无健笔继雄风”全诗

後乐堂 (hòu lè táng)

。 朝代：宋 。    作者： 李处权。

去尽沙鸥水照空，群山濯玉有无中。
乱来更觉心情减，佳处犹欣臭味同。
喜有清樽对雌霓，惭无健笔继雄风。
此行会见承平否，岁晚飘零已秃翁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qù jìn shā ōu shuǐ zhào kōng ， qún shān zhuó yù yǒu wú zhōng 。
luàn lái gèng jué xīn qíng jiǎn ， jiā chù yóu xīn chòu wèi tóng 。
xǐ yǒu qīng zūn duì cí ní ， cán wú jiàn bǐ jì xióng fēng 。
cǐ háng huì jiàn chéng píng fǒu ， suì wǎn piāo líng yǐ tū wēng 。

“惭无健笔继雄风”繁体原文

後樂堂

去盡沙鷗水照空，群山濯玉有無中。
亂来更覺心情減，佳處猶欣臭味同。
喜有清樽對雌霓，慚無健筆繼雄風。
此行會見承平否，歲晚飄零已禿翁。

“惭无健笔继雄风”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
去尽沙鸥水照空，群山濯玉有无中。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
乱来更觉心情减，佳处犹欣臭味同。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
喜有清樽对雌霓，惭无健笔继雄风。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此行会见承平否，岁晚飘零已秃翁。

“惭无健笔继雄风”全诗注音

qù jìn shā ōu shuǐ zhào kōng ， qún shān zhuó yù yǒu wú zhōng 。

去尽沙鸥水照空，群山濯玉有无中。

luàn lái gèng jué xīn qíng jiǎn ， jiā chù yóu xīn chòu wèi tóng 。

乱来更觉心情减，佳处犹欣臭味同。

xǐ yǒu qīng zūn duì cí ní ， cán wú jiàn bǐ jì xióng fēng 。

喜有清樽对雌霓，惭无健笔继雄风。

cǐ háng huì jiàn chéng píng fǒu ， suì wǎn piāo líng yǐ tū wēng 。

此行会见承平否，岁晚飘零已秃翁。

“惭无健笔继雄风”全诗翻译

译文：
去尽沙鸥，水面映照着苍茫的天空，群山洗净着宝玉的存在与否。
纷乱之世令人心情减退，美好之处依然欣喜共闻臭味。
喜悦时可拿起清樽与知己对饮，惭愧时却无力继承前贤的雄风。
此行之中能否见证太平盛世，岁月晚年里飘零的已是头发脱落的老翁。
全文总结：
这段古文描述了作者在动荡不安的时代中，通过观察自然山水和感受人情世态，反思自己的心境和处境。群山濯玉，水面映照，象征着物是人非，世事变迁；乱世令人心情减退，但在美好之处仍能欣赏共鸣；喜悦与惭愧交织，描绘着人生多舛；并希望在晚年时能够见证社会的承平与安宁。整篇文章抒发了作者对人生命运的思考和对时局的忧虑。

“惭无健笔继雄风”诗句作者李处权介绍：

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“惭无健笔继雄风”相关诗句：

“惭无健笔继雄风”每个字的意思：

包含“惭无健笔继雄风”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂