“我无健笔翻三峡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我无健笔翻三峡”出自哪首诗？
答案： “我无健笔翻三峡”出自： 宋代 胡直孺的 《与刘邦直》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ wú jiàn bǐ fān sān xiá ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“我无健笔翻三峡”的上一句是什么？
答案：
“我无健笔翻三峡”的上一句是： 隋堤烟雨一帆轻 , 诗句拼音为： suí dī yān yǔ yī fān qīng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“我无健笔翻三峡”的下一句是什么？
答案： “我无健笔翻三峡”的下一句是： 君有长才肃五兵 , 诗句拼音为： jūn yǒu cháng cái sù wǔ bīng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“我无健笔翻三峡”全诗
与刘邦直 (yǔ liú bāng zhí)
梦魂南北昧平生，邂逅相逢意已倾。
楚国山川千叠远，隋堤烟雨一帆轻。
我无健笔翻三峡，君有长才肃五兵。
同是行人更分首，不堪风树作秋声。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“我无健笔翻三峡”繁体原文
與劉邦直
夢魂南北昧平生，邂逅相逢意已傾。
楚國山川千疊遠，隋堤烟雨一帆輕。
我無健筆翻三峽，君有長才肅五兵。
同是行人更分首，不堪風樹作秋聲。
“我无健笔翻三峡”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梦魂南北昧平生，邂逅相逢意已倾。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
楚国山川千叠远，隋堤烟雨一帆轻。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
我无健笔翻三峡，君有长才肃五兵。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
同是行人更分首，不堪风树作秋声。
“我无健笔翻三峡”全诗注音
梦魂南北昧平生，邂逅相逢意已倾。
楚国山川千叠远，隋堤烟雨一帆轻。
我无健笔翻三峡，君有长才肃五兵。
同是行人更分首，不堪风树作秋声。
“我无健笔翻三峡”全诗翻译
译文：
梦中的魂灵在南方和北方彷徨，一生都在寻觅，直到偶然的相逢，彼此的心意早已倾慕。楚国的山川千峰万壑，与隋堤上的烟雨与轻帆相映成趣。我虽然没有足够的才华去描绘三峡的壮丽景色，但您有卓越的才华，能够整肃五方的武装力量。然而，我们作为同行的旅人，终究要分别离开，再也不能一同欣赏那风吹树叶作秋天的声音。
总结：全文描绘了梦中相逢的两人心意倾慕，同时展示了楚国山川与隋堤烟雨的美景，以及作者对才华之人的赞叹。最后，表达了行人分别时的感伤之情。
“我无健笔翻三峡”相关诗句：
- 我无健笔翻三峡 出自 [宋] 胡直孺 ·《与刘邦直 》
- 健笔输君三峡峻 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陶几道喜雨 》
- 健笔伫倾三峡水 出自 [宋] 史浩 ·《送商筑叟赴南省 》
- 笔端定自翻三峡 出自 [宋] 裘万顷 ·《次敬叔韵二首 其二 》
- 赋笔久无三峡水 出自 [宋] 王安中 ·《次韵魏端夫田石送赴试词学兼茂 》
- 健笔翻波澜 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其一 》
- 笔健翻狂澜 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 要看笔端翻峡水 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜宗丞侄病愈 》
- 澜翻健笔欲凌云 出自 [宋] 张耒 ·《题李方叔文卷末 》
- 澜翻倒三峡 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 笔底三峡流 出自 [宋] 张孝祥 ·《春尽日送闻人伯卿次家君韵 》
- 笔倒三峡泉 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其一 》
- 笔下走三峡 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其二 》
- 笔倒三峡水 出自 [宋] 王安中 ·《次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣 》
- 坐看倒翻三峡水 出自 [宋] 楼钥 ·《约诸公再游龙湫 》
- 平生未省翻三峡 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内相菊亭 》
- 健笔三江泻 出自 [宋] 周麟之 ·《表兄知府郎中张公挽诗三首 其一 》
- 健笔凌三谢 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其二 》
- 笔落三千健 出自 [宋] 王珪 ·《闻邵兴宗拜命 》
- 笔下倒泻三峡流 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》