“形骸已变尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“形骸已变尽”出自哪首诗?

答案:形骸已变尽”出自: 宋代 释德洪 《赠别不愚首座》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng hái yǐ biàn jìn ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“形骸已变尽”的上一句是什么?

答案:形骸已变尽”的上一句是: 竟以须髪毁 , 诗句拼音为: jìng yǐ xū fà huǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“形骸已变尽”的下一句是什么?

答案:形骸已变尽”的下一句是: 终不没豪气 , 诗句拼音为: zhōng bù méi háo qì ,诗句平仄:平仄仄平仄

“形骸已变尽”全诗

赠别不愚首座 (zèng bié bù yú shǒu zuò)

朝代:宋    作者: 释德洪

道人貂蝉後,骨面远瞻视。
少年憎俗子,竟以须髪毁。
形骸已变尽,终不没豪气。
君看谈笑时,时复出奇伟。
湘西松下见,班草问行李。
问侬归何许,披须开笑齿。
名山皆吾家,况复生如寄。
意行吾车驰,身止吾驾税。
吾生天地间,大仓一稊米。
只今相会面,宁知非寄耳。
思归固偶然,吾诗聊一戏。

仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
仄平平平仄,平平平仄仄。
平平平平平,仄仄平○仄。
仄○平平平,平仄平仄仄。
平平平仄○,仄平仄平仄。
仄平○仄仄,平平平仄仄。
○平仄仄平,平平平仄仄。

dào rén diāo chán hòu , gǔ miàn yuǎn zhān shì 。
shào nián zēng sú zǐ , jìng yǐ xū fà huǐ 。
xíng hái yǐ biàn jìn , zhōng bù méi háo qì 。
jūn kàn tán xiào shí , shí fù chū qí wěi 。
xiāng xī sōng xià jiàn , bān cǎo wèn xíng li 。
wèn nóng guī hé xǔ , pī xū kāi xiào chǐ 。
míng shān jiē wú jiā , kuàng fù shēng rú jì 。
yì xíng wú chē chí , shēn zhǐ wú jià shuì 。
wú shēng tiān dì jiān , dà cāng yī tí mǐ 。
zhī jīn xiāng huì miàn , níng zhī fēi jì ěr 。
sī guī gù ǒu rán , wú shī liáo yī xì 。

“形骸已变尽”繁体原文

贈别不愚首座

道人貂蟬後,骨面遠瞻視。
少年憎俗子,竟以須髪毁。
形骸已變盡,終不沒豪氣。
君看談笑時,時復出奇偉。
湘西松下見,班草問行李。
問儂歸何許,披須開笑齒。
名山皆吾家,況復生如寄。
意行吾車馳,身止吾駕税。
吾生天地間,大倉一稊米。
只今相會面,寧知非寄耳。
思歸固偶然,吾詩聊一戲。

“形骸已变尽”韵律对照

仄平平平仄,仄仄仄平仄。
道人貂蝉後,骨面远瞻视。

仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
少年憎俗子,竟以须髪毁。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
形骸已变尽,终不没豪气。

平○平仄平,平仄仄平仄。
君看谈笑时,时复出奇伟。

平平平仄仄,平仄仄○仄。
湘西松下见,班草问行李。

仄平平平仄,平平平仄仄。
问侬归何许,披须开笑齿。

平平平平平,仄仄平○仄。
名山皆吾家,况复生如寄。

仄○平平平,平仄平仄仄。
意行吾车驰,身止吾驾税。

平平平仄○,仄平仄平仄。
吾生天地间,大仓一稊米。

仄平○仄仄,平平平仄仄。
只今相会面,宁知非寄耳。

○平仄仄平,平平平仄仄。
思归固偶然,吾诗聊一戏。

“形骸已变尽”全诗注音

dào rén diāo chán hòu , gǔ miàn yuǎn zhān shì 。

道人貂蝉後,骨面远瞻视。

shào nián zēng sú zǐ , jìng yǐ xū fà huǐ 。

少年憎俗子,竟以须髪毁。

xíng hái yǐ biàn jìn , zhōng bù méi háo qì 。

形骸已变尽,终不没豪气。

jūn kàn tán xiào shí , shí fù chū qí wěi 。

君看谈笑时,时复出奇伟。

xiāng xī sōng xià jiàn , bān cǎo wèn xíng li 。

湘西松下见,班草问行李。

wèn nóng guī hé xǔ , pī xū kāi xiào chǐ 。

问侬归何许,披须开笑齿。

míng shān jiē wú jiā , kuàng fù shēng rú jì 。

名山皆吾家,况复生如寄。

yì xíng wú chē chí , shēn zhǐ wú jià shuì 。

意行吾车驰,身止吾驾税。

wú shēng tiān dì jiān , dà cāng yī tí mǐ 。

吾生天地间,大仓一稊米。

zhī jīn xiāng huì miàn , níng zhī fēi jì ěr 。

只今相会面,宁知非寄耳。

sī guī gù ǒu rán , wú shī liáo yī xì 。

思归固偶然,吾诗聊一戏。

“形骸已变尽”全诗翻译

译文:
道士貂蝉之后,他的面容依旧远瞻遐望。
年轻的少年厌恶世俗,竟然以毁损须发来示自己的反感。
形体骸骨已经发生了变化,但终究没有消失豪气。
你看他谈笑之时,不时展现出非凡的风采。
在湘西松树下相遇,班草询问他的行李。
询问他从哪里归来,他披散胡须展露笑容。
名山大川皆是他的家,况且他生而如客居。
他的意愿行动,是他的车马疾驰;他的身躯停驻,正是他的驾税所在。
他在天地间度过一生,只有一仓稻谷。
此时此刻相会面,又怎知道非寄居他处。
思念归乡虽然偶然,但他的诗作只不过是一场戏谑。
全文概述:这段古文描述了一个道人貂蝉之后的境遇,他仍然保持着豪放的气质,厌恶世俗,以毁发示意。他在湘西松树下与人相遇,展现出非凡的风采。他表示名山大川皆是他的家,生来便如客居。他的生活简朴,只有一仓稻谷。此刻相遇的场景也让人不禁怀疑他是否非常寄居于此。作者同时也表达了对归乡思念的感受,并称自己的诗作只是一场戏谑。

“形骸已变尽”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“形骸已变尽”相关诗句: