“形骸一脱尘缘尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“形骸一脱尘缘尽”出自哪首诗?
答案: “形骸一脱尘缘尽”出自: 宋代 刘纯臣的 《咏周贯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng hái yī tuō chén yuán jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“形骸一脱尘缘尽”的上一句是什么?
答案:
“形骸一脱尘缘尽”的上一句是: 麻鞋乳断布衣穿 , 诗句拼音为: má xié rǔ duàn bù yī chuān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“形骸一脱尘缘尽”的下一句是什么?
答案: “形骸一脱尘缘尽”的下一句是: 太极光阴不记年 , 诗句拼音为: tài jí guāng yīn bù jì nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“形骸一脱尘缘尽”全诗
咏周贯 (yǒng zhōu guàn)
八十西山作酒仙,麻鞋乳断布衣穿。
形骸一脱尘缘尽,太极光阴不记年。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“形骸一脱尘缘尽”繁体原文
詠周貫
八十西山作酒仙,麻鞋乳斷布衣穿。
形骸一脫塵緣盡,太極光陰不記年。
“形骸一脱尘缘尽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
八十西山作酒仙,麻鞋乳断布衣穿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
形骸一脱尘缘尽,太极光阴不记年。
“形骸一脱尘缘尽”全诗注音
八十西山作酒仙,麻鞋乳断布衣穿。
形骸一脱尘缘尽,太极光阴不记年。
“形骸一脱尘缘尽”全诗翻译
译文:
八十岁的时候,我居住在西山,被誉为酒仙。穿着破旧的麻鞋,衣服破烂简朴。
当我摆脱尘世的束缚,彻底超脱了红尘俗世的牵绊时,就像是脱去了形骸,尘缘也全部消逝。在这时,我深知时光荏苒,已不再计较年岁。
总结:
诗人在八十岁时,隐居在西山,被尊称为酒仙。生活简朴,超脱红尘,不再顾念年华飞逝。全诗表达了对尘世繁华的超然态度和对时光流逝的深刻体悟。
“形骸一脱尘缘尽”相关诗句:
- 形骸一脱尘缘尽 出自 [宋] 刘纯臣 ·《咏周贯 》
- 脱略形骸一疏戚 出自 [宋] 强至 ·《依韵和李评文思 》
- 形骸一尘垢 出自 [宋] 苏轼 ·《赠眼医王彦若 》
- 脱去形骸惎(一作「甚」)高上 出自 [唐] 智闲 ·《赠同住归寂颂(一作《归寂吟赠同住》) 》
- 形骸脱边幅 出自 [宋] 牟巘 ·《挽师叔理 其一 》
- 谁能脱略形骸外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《潮阳谒灵山大颠禅师 》
- 飞尘变形骸 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔夜闻风声有感用其韵 》
- 形骸乃尘沫 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 形骸已变尽 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别不愚首座 》
- 形骸尽我有 出自 [宋] 司马光 ·《旬虑十七韵呈同舍 》
- 乞骸自喜脱风尘 出自 [宋] 陆游 ·《入冬病体差健而贫弥甚戏作 》
- 言下百骸俱脱尽 出自 [宋] 释德洪 ·《与朱世英夜论玄沙香严云庵宗旨三首 其二 》
- 枯木形骸外尘垢 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 万事尽付形骸外 出自 [唐] 杜甫 ·《相逢歌赠严二别驾 》
- 万事尽付形骸外 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一九 》
- 形骸遗尽神超越 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 尽付尘缘指一弹 出自 [宋] 欧阳守道 ·《爲琛上人题 》
- 形骸一丘土 出自 [宋] 邹浩 ·《送察推贾时以通直郎致仕还荆南 》
- 一笑忘形骸 出自 [宋] 高吉 ·《胡不归二首 其一 》
- 一笑形骸外 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵性之 》