首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠坚上人 > 竹斋言语妙天下

“竹斋言语妙天下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“竹斋言语妙天下”出自哪首诗？

答案： “竹斋言语妙天下”出自： 宋代 王之道的 《赠坚上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú zhāi yán yǔ miào tiān xià ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。

问题2：“竹斋言语妙天下”的上一句是什么？

答案： “竹斋言语妙天下”的上一句是： 随山刋木知何年 , 诗句拼音为： suí shān qiàn mù zhī hé nián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。

问题3：“竹斋言语妙天下”的下一句是什么？

答案： “竹斋言语妙天下”的下一句是： 山情水思何緜緜 , 诗句拼音为： shān qíng shuǐ sī hé mián mián ，诗句平仄：平平仄○平平平。

“竹斋言语妙天下”全诗

赠坚上人 (zèng jiān shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

岷峩何处在目前，怳惚万里惟心田。
道人遐想对缣素，毫端亹亹生云烟。
不烦扪参更历井，坐见紫翠摩苍天。
崔嵬绝顶明积雪，崎岖幽涧萦流泉。
当时神禹导江处，随山刋木知何年。
竹斋言语妙天下，山情水思何緜緜。
想当落笔快挥扫，精神如到岷峨巅。
师诚乞诗我丐画，不然无用徒相煎。

平○平仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，○平○○平平平。
仄平平○○仄仄，仄仄仄仄平○平。
平○仄仄平仄仄，平平平仄平平平。
○平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平平仄○平平平。
仄○仄仄仄平仄，平平○仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄平平仄平○○。

mín é hé chù zài mù qián ， huǎng hū wàn lǐ wéi xīn tián 。
dào rén xiá xiǎng duì jiān sù ， háo duān wěi wěi shēng yún yān 。
bù fán mén cān gèng lì jǐng ， zuò jiàn zǐ cuì mó cāng tiān 。
cuī wéi jué dǐng míng jī xuě ， qí qū yōu jiàn yíng liú quán 。
dāng shí shén yǔ dǎo jiāng chù ， suí shān qiàn mù zhī hé nián 。
zhú zhāi yán yǔ miào tiān xià ， shān qíng shuǐ sī hé mián mián 。
xiǎng dāng luò bǐ kuài huī sǎo ， jīng shén rú dào mín é diān 。
shī chéng qǐ shī wǒ gài huà ， bù rán wú yòng tú xiāng jiān 。

“竹斋言语妙天下”繁体原文

贈堅上人

岷峩何處在目前，怳惚萬里惟心田。
道人遐想對縑素，毫端亹亹生雲烟。
不煩捫參更歷井，坐見紫翠摩蒼天。
崔嵬絕頂明積雪，崎嶇幽澗縈流泉。
當時神禹導江處，隨山刋木知何年。
竹齋言語妙天下，山情水思何緜緜。
想當落筆快揮掃，精神如到岷峨巔。
師誠乞詩我丐畫，不然無用徒相煎。

“竹斋言语妙天下”韵律对照

平○平仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
岷峩何处在目前，怳惚万里惟心田。

仄平平仄仄平仄，○平○○平平平。
道人遐想对缣素，毫端亹亹生云烟。

仄平平○○仄仄，仄仄仄仄平○平。
不烦扪参更历井，坐见紫翠摩苍天。

平○仄仄平仄仄，平平平仄平平平。
崔嵬绝顶明积雪，崎岖幽涧萦流泉。

○平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
当时神禹导江处，随山刋木知何年。

仄平平仄仄平仄，平平仄○平平平。
竹斋言语妙天下，山情水思何緜緜。

仄○仄仄仄平仄，平平○仄平平平。
想当落笔快挥扫，精神如到岷峨巅。

平平仄平仄仄仄，仄平平仄平○○。
师诚乞诗我丐画，不然无用徒相煎。

“竹斋言语妙天下”全诗注音

mín é hé chù zài mù qián ， huǎng hū wàn lǐ wéi xīn tián 。

岷峩何处在目前，怳惚万里惟心田。

dào rén xiá xiǎng duì jiān sù ， háo duān wěi wěi shēng yún yān 。

道人遐想对缣素，毫端亹亹生云烟。

bù fán mén cān gèng lì jǐng ， zuò jiàn zǐ cuì mó cāng tiān 。

不烦扪参更历井，坐见紫翠摩苍天。

cuī wéi jué dǐng míng jī xuě ， qí qū yōu jiàn yíng liú quán 。

崔嵬绝顶明积雪，崎岖幽涧萦流泉。

dāng shí shén yǔ dǎo jiāng chù ， suí shān qiàn mù zhī hé nián 。

当时神禹导江处，随山刋木知何年。

zhú zhāi yán yǔ miào tiān xià ， shān qíng shuǐ sī hé mián mián 。

竹斋言语妙天下，山情水思何緜緜。

xiǎng dāng luò bǐ kuài huī sǎo ， jīng shén rú dào mín é diān 。

想当落笔快挥扫，精神如到岷峨巅。

shī chéng qǐ shī wǒ gài huà ， bù rán wú yòng tú xiāng jiān 。

师诚乞诗我丐画，不然无用徒相煎。

“竹斋言语妙天下”全诗翻译

译文：
岷峩在哪里，迷惘中万里只在心田之中。
道士遐想着对着绢素，毫无烦恼地生出云烟。
不烦扰尘俗，更不去历经世间的井井相见，坐在此处只见紫翠色摩挲苍天。
高峻的崔嵬山顶明净积雪，崎岖幽深的涧谷环绕着流泉。
在当时，神人禹曾导引江水流经此处，随着山势刻下木刻，可知何年。
竹斋内的言谈妙趣横生，吸引了天下无数人。山中情趣，对水的思绪如此缠绵。
想到写下这些文字时，手法快捷如挥扫，精神仿佛置身于岷峨山巅。
我恳请师兄写诗，我将以画相赠，不然此行只会徒添烦恼。

“竹斋言语妙天下”诗句作者王之道介绍：

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。　王之道诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“竹斋言语妙天下”相关诗句：

“竹斋言语妙天下”每个字的意思：

包含“竹斋言语妙天下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂