“执奠叹无由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“执奠叹无由”出自哪首诗？
答案： “执奠叹无由”出自： 宋代 李之仪的 《杂挽诗四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhí diàn tàn wú yóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“执奠叹无由”的上一句是什么？
答案：
“执奠叹无由”的上一句是： 升堂称有志 , 诗句拼音为： shēng táng chēng yǒu zhì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“执奠叹无由”的下一句是什么？
答案： “执奠叹无由”的下一句是： 逝水空归壑 , 诗句拼音为： shì shuǐ kōng guī hè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“执奠叹无由”全诗
杂挽诗四首 其四 (zá wǎn shī sì shǒu qí sì)
子令钦平昔，多慙接俊游。
升堂称有志，执奠叹无由。
逝水空归壑，春风忽变秋。
箫声到原尽，千载想风流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“执奠叹无由”繁体原文
雜挽詩四首 其四
子令欽平昔，多慙接俊遊。
升堂稱有志，執奠嘆無由。
逝水空歸壑，春風忽變秋。
簫聲到原盡，千載想風流。
“执奠叹无由”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
子令钦平昔，多慙接俊游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
升堂称有志，执奠叹无由。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
逝水空归壑，春风忽变秋。
平平仄平仄，平仄仄平平。
箫声到原尽，千载想风流。
“执奠叹无由”全诗注音
子令钦平昔，多慙接俊游。
升堂称有志，执奠叹无由。
逝水空归壑，春风忽变秋。
箫声到原尽，千载想风流。
“执奠叹无由”全诗翻译
译文：
孔子令人敬佩地回忆往昔，深感自己与很多杰出的友人交往不多。
登上堂阶时，表达了自己有远大的志向，手持酒杯叹息没有机会表达敬意。
流逝的水空空回归深谷，春风忽然变成了秋风。
箫声吹到原野，随着风声消散，千年来仍让人怀念当年的风采。
全文总结：
这篇古文描述了孔子对往昔交游的怀念，感慨与许多杰出的朋友接触的机会很少。他表达了自己的志向，却因时机未到而无法表达敬意。流逝的岁月如水流回深谷，春风转瞬间变成秋风。最后，箫声随风吹向原野，令人回忆千载风华。
“执奠叹无由”总结赏析
这首《杂挽诗四首 其四》是李之仪的作品，表现了作者对友情和时光流逝的感慨。诗中共有四个标签可以为它打上：
1. 抒情：诗中表达了作者对友情的感慨和思念之情。
2. 思念：诗人回忆起与友人的往事，感到无法割舍。
3. 时光流逝：诗中通过提及逝水和季节的变迁，强调了时光不停地流逝。
4. 壮志豪情：诗人提到升堂称有志，表达了自己曾怀抱雄心壮志的时光。
这首诗以感情真挚、抒发内心感慨为特点，通过对友情和光阴的思考，表达了诗人对往事的留恋和对时光的感叹。
“执奠叹无由”相关诗句：
- 执奠叹无由 出自 [宋] 李之仪 ·《杂挽诗四首 其四 》
- 无由自奠觞 出自 [宋] 王炎 ·《黄致政挽诗二首 其二 》
- 执绋竟无由 出自 [宋] 王十朋 ·《周行可挽诗 其二 》
- 无由亲执绋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢宾客挽歌三首 其一 》
- 无由从执绋 出自 [宋] 朱松 ·《致政宣教魏公挽诗二首 其二 》
- 无由执行绋 出自 [宋] 文同 ·《张道宗比部挽诗三首 其三 》
- 拘缀无由陪执拂 出自 [宋] 虞俦 ·《中书邵舍人挽诗 》
- 有严执奠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雨师五首 奠币用《容安》。 》
- 执奠维何 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 冬至，宝鼎奠币用《明安》。 》
- 他人叹无由 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》
- 屡叹来无由 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其二 》
- 洗耳叹无由 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 亲祠执奠疑容见 出自 [宋] 林希逸 ·《乐轩远日之祀岩尹方兄赋以七言用韵一首 》
- 使我感叹无由平 出自 [宋] 邹浩 ·《感叹 》
- 会合无由叹久违 出自 [唐] 唐彦谦 ·《七夕 》
- 遣奠固莫由 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送许璋监簿归泰州 》
- 何由沥奠觞 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽朱吏部子明二首 其二 》
- 何由奠中央 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 万里何由奠巽严 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其一○ 》
- 奠枕何由奈敌讐 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》